It goes without saying that the best players in Japan are employers.

I had the opportunity to talk with students from Kyoto University the other day.

I wrote the first article in the world, ‘Is there really a meaning in such a thing? Is this really a crime?’ (Goo)

‘The only people in the media that have been doing this kind of thing is that the special investigative department should be cleared up as allegations of bid-rigging.’(Ameba).

He was reading this chapter.

The fact that Japan's major construction companies are extremely excellent companies is because I used the real estate business as a profession, I know by reality.

Kajima, Taisei, Oobayashi, Shimizu, Takenaka, we visited all of these companies and negotiated.

It goes without saying that the best players in Japan are employers.

It is a well-known fact that Communists are hiding in Japanese labor unions.

It is natural that they are connected with China, which is a one-party dictatorship state of the Communist Party, and the Korean Peninsula.

They want to defeat Japan.

They are constantly searching for opportunities to drop the advantage of Japan's technological capabilities to the earth.

A Chinese fighter invades off the coast of Miyakojima as if the special investigative department was involved in the construction of the Linear Shinkansen like an annual event, as if to coincide with the coverage and the time of discovering these major construction companies that Japanese boast to the world did.

I told the students at the beginning that in order to tell how excellent Japan's major construction companies are, in Korea the building collapse is a daily event.

He was surprised at somewhat suspicion that ‘Is there really such a thing ...?’

Today, I was surprised to read the following monthly magazine which was released yesterday. It seemed like it was in agreement with my editorial.

The Asahi Shimbun etc. do not report such actual situation of Korea at all, in fact the Asahi Shimbun etc. are beyond their power, it is a true first-class company, major construction companies rigging ... I, this thing is true Is it a bad thing, in fact, is not it a wise measure ... to prevent fools like falling the quality of buildings in a futile competition...

Major construction companies have collaborated and major coverage is done as if the major construction companies are bad companies.

Did the Asahi Shimbun and the like have reported a lot of about the work that the Chinese and the Korean Peninsula continue to do, ‘abysmal evil’ and ‘plausible lie’ countries?

This draft continues.

オフィス棟は地下6階、地上39階。両棟合わせて延べ床面積26万㎡に達する大型ビルだ。

以下は前章の続きである。

エアロビで大型ビルが

三豊百貨店崩壊事件から16年後の2年7月、ソウル市広津区にある複合商業施設、テクノマートのオフィス棟から消防署に「ビルが上下に揺れている」との通報があり、500人が緊急避難する大騒ぎになった。　

テクノマートは商業棟が9階建てで、その大部分を家電製品の店舗が占める。

韓国の「秋葉原」と称している。

映画館、飲食店もある。

オフィス棟は地下6階、地上39階。

両棟合わせて延べ床面積26万㎡に達する大型ビルだ。　

ソウルを横切って流れる漢江に新たな堤防を建造したことで廃川となった部分を埋め立てた場所だ。

1998年に完工した。

オフィス棟は、強風が吹けば左右に揺れる軟構造の耐震設計とされるが、この揺れは約十分間、上下に揺れたという。

その日のソウルは、風速1.5メートルの微風だった。　

日頃は安全に無関心な国民とはいえ、「ビルの揺れ」は三豊百貨店崩壊事件を思い起こさせたのだろう。

立ち入り禁止にして安全点検が始まったが、原因不明のまま2日後には立ち入り禁止が解除された。　

そして、10日後には暫定結論が出た。

オフィス棟の12階にフィットネスクラブがあり、揺れた時間帯には、そこで17人が同時にジャンプする運動をしていた。

それが原因というのだ。　

地上39階、延べ床面積26万㎡の大型ビルが、17人の同時ジャンプでオフィスから人が逃げ出すほどの上下動をするものか。

いや、地震がない国だから、揺れに敏感すぎるのだろうか。

それにしても、「ポリタンクの水が揺れた」「観葉植物の葉が揺れた」というのだから、それなりに揺れたのだろう。　

そして建設学会の名だたる教授陣が集まり、フィットネスクラブで20人が同時ジャンプをして震度を計る実験をした結果、「同時ジャンプが原因」となった。　

その間の韓国紙の報道を見ると、「確率的には0.1％にもならないケースだが、集団ジャンプがビルの固有振動数と一致したことによる共振現象」と言ったあたりが多数派。

「20人ほどのジャンプでビルが揺れるなら、安全が保障されていないという証拠」とは少数派だった。

この稿続く。

韓国通なら先刻ご存じのことだが、韓国では地震や強風がなくても大きなビルが揺れる。

以下は前章の続きである。

百貨店が45分で崩落　

しかし、驚いてはいけない。

韓国通なら先刻ご存じのことだが、韓国では地震や強風がなくても大きなビルが揺れる。

建築中のビルが傾き、そして倒壊するのだ。

それでも、建設中に倒壊するなら被害は少ない。　

出来上がって営業中の5階建ての百貨店が、地震が起きたわけでもないのに、ピンク色に塗り立てた両サイドの外壁だけを残して一瞬にして崩壊し、500人を超える死者が出る大惨事があった。

1995年6月に起きた三豊百貨店崩壊事件だ。

ネットで「三豊百貨店」を検索すれば、その現場写真を見ることができる。　

かいつまんで経緯を説明する。　

ソウルで三豊建設産業という中堅財閥が四階建てのオフィスビルを建てることになり、新興の建設会社である宇成建設に依頼した。

建設を中核とする財閥が、自社物件の建設今別の建設会社に依頼する。

ここからして不可解だが、おそらく三豊建設産業には大きなビルを建てる自信がなかったのだろう。　

三豊建設産業は基礎工事が終わったところで、「5階建ての百貨店」にすると方針を大変更した。

宇成建設は「危険だ」として建設続行を拒否し、三豊建設産業が施工することになった。　

それからは、売り場には防火シヤッター設置が義務付けられているため、ビル中央部の柱を一部撤去。

エスカレーターを設けるため、基本設計を変えて柱の太さを25％減に。

４階建てが5階建てに変更されたことで、コンクリートだけで3,000トンの重量が増えた。　

崩壊当日は5階天井のヒビ割れが大きくなり、ビルが小さく揺らいだ。

しかし、経営陣は「営業続行」を指示し、自分たちはいち早く避難した。

その直後、百貨店が崩落した。

地下2階まで完全に崩落するのに45分しか掛からなかったとされる。　

地元の区長は、3回の設計変更と仮使用許可を承認する見返りに賄賂を受け取っていた。

韓国では「当たり前のこと」に属する。

経営陣が顧客や従業員に何も告げず建物から離れていたのも、韓国伝統の「責任者の先逃文化」だ。　

賄賂を出すことで違法な改造を積み重ね、積載重量を大幅に超える荷物を積み、転覆・沈没したセウォル号とよく似ている。

セウォル号の船長も、乗客に「船室から動かないよう」告げたまま、バンツー枚で真っ先に海洋警察のボートに乗り移った。　

三豊百貨店崩壊事件のあとは、韓国中で「安全が大切だ」と叫ばれた。セウォル号沈没事件の直後も、韓国中で「安全が大切だ」と叫ばれた。が、何も変わっていない。　

安全性の無視こそ、韓国の経済成長の「語られぬ裏面」の一つであり、「世界に冠たる労災大国」であることの直接の原因だ。

この稿続く。

しかし実態は、政権が司法判断を自在に動かし、検察を猟犬代わりにして、いざとなれば遡及立法も厭わない。

以下は前章の続きである。

以下は「隣国のかたち」と題して室谷克実氏が月刊誌HANADAに連載しているコラムの今月号からである。

地震なき国の貧困

震度4弱で大騒ぎ　

前月号の著者校正を終えた翌日（11月15日）、韓国浦項市北部を震源とするマグニチュード5.4の地震があった。

浦項市の震度は3～４弱だった。

日本なら「何と言うこともない地震」だが、浦項市では2週間以上経っても1,000人超が公立の体育館などで避難所暮らしを続けている。　

住んでいた家やマンションが被害を受け、その程度が「危険」と判定された人々だ。　

震度４弱でそんなに被害が出ること自体、韓国の建造物が地震に弱いことの証拠だ。

韓国の全国紙が、いまでもマグニチュードと震度を混同して報道してしいることは、韓国では地震が滅多に起きないから、記者たちも地震に関する基礎知識が欠落したままなのだと言えよう。　

韓国では建築法施行令により、2005年から3階建て以上の建物を新築する場合は耐震設計しなけれぼならなくなった。

2017年11月の施行令改定により、耐震設計義務は2階建て以上、延べ面積500㎡以上、高さ13メートル以上」のいずれかに該当する場合と強化された。

政府は民間の建造物の2割超は耐震設計と述べている。　

しかし、韓国とは常に、何事も「法律には……と書いてある。が、実能は……」の国だ。　

つまり、憲法があり、法律があり、施行令がある。

形式的には立派な法治国家だ。

しかし実態は、政権が司法判断を自在に動かし、検察を猟犬代わりにして、いざとなれば遡及立法も厭わない。　

規則と実態の乖離があらゆる分野に広がっている。

設計図がしっかりした耐震構造になっていても、前号でお伝えしたとおりの実態がある。　

改めて、整理して説明しよう。　

まず、設計ミスが少なくない。

鉄筋など資材の中抜き（横領・横流し）が当たり前のように行われている。

それで資材が足りなくなるので、設計図どおりの施工ができない。

そこで、鉄筋を入れる間隔を広げる。　

コンクリートで固めるところ、下請け代金も安いし、そんな作業は「ヒムドゥロヨ」（厄介だ）につき、モルタルで済ます。

見えないところは、設計図の指定より安価な資材を使い、ついでに建設廃材を押し込む。　

熟練した職人が絶対的に不足しているから、施工は「未熟な腕前」と「ケンチャナヨ」（ま、いいじゃないか）精神が相乗した仕上がりになる。　

施工監理者は、金さえ貰えば「ケンチャナヨ」。　

かくて浦項地震では、築3年で「耐震設計Ａ等級」の大型マンションも、各戸のキッチン下の外壁に大きな斜めの亀裂が入った。

遠くから見たら、外壁全体に施された模様かと思うほどだ。

きっと、見えない部分はガタガタになっていることだろう。

この稿続く。

彼等は日本を貶めたい。日本の技術力の優位性を地に落とす機会を絶えず探っているだろう。

先日、京大の学生と、私が世界で初めて書いた論文である、「こんなことに本当に意味が在るのだろうか？つまり、こんな事が本当に犯罪なのだろうか？」（goo)

「こういう事を行い続けているメディアの連中をこそ、特捜部は談合疑惑として検挙すべきだろう。」(ameba)について、話をした。

日本のゼネコンが極めて優秀な会社であることは不動産業を職業とした私は皮膚感覚で知っている。

鹿島、大成、大林、清水、竹中、これらの会社の全部を訪問し商談をした事もあるからである。

日本の最優秀選手たちが就職している会社である事も言うまでもない。

共産主義者たちが日本の労働組合に潜伏している事は周知の事実だろう。

彼らが共産党の一党独裁国家である中国や、朝鮮半島とつながりがあって当然だろう。

彼等は日本を貶めたい。日本の技術力の優位性を地に落とす機会を絶えず探っているだろう。

特捜が恒例行事の様にリニア新幹線工事に絡んで、これらの日本が世界に誇るゼネコンを摘発したことの報道と時期を同じくするかのように、中国の戦闘機が宮古島沖合に侵入した。

私は冒頭の学生に、日本のゼネコンがどれだけ優秀かを伝えるために、韓国ではビル崩落などは日常茶飯事であると言った。

彼は、「本当にそんな事があるんですか…」と幾分疑心暗鬼に驚いていた。

今日、昨日発売された以下の月刊誌を読んで驚いた。まるで私の論説と呼応しているようだったからである。

朝日新聞などが、このような韓国の実態は全く報道せず、実際は朝日新聞などは及びもつかない本当の一流企業であるゼネコン各社の談合…私が、この事が本当の悪なのか、実は、賢明な方策なのではないか…無益な競争で建物の品質を落とすような愚を冒さないための…

ゼネコンが談合したと言ってはゼネコンが悪の会社であるかのような大報道をする。

「底知れぬ悪」と「まことしやかな嘘」の国である、中国と朝鮮半島が行い続けている所業の数々について、朝日新聞等は、大報道した事があっただろうか？

この稿続く。

La campagne internationale dit jolie avec juste la bouche sans rien faire

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

En outre, l'organisation suspecte "campagne internationale" a pris le prix Nobel de la paix deux fois.

Initialement, il a été décerné en 1985 par une ONG internationale de médecins qui dit d'empêcher la guerre nucléaire.

Le but est le même que cette fois.

L'autre a été décerné en 1997 à l'ICBL qui a mis en place une campagne internationale contre les mines terrestres.

Cependant, seuls les trois pays, les États-Unis, la Russie et la Chine, ont débarqué des mines terrestres dans le monde.

En dehors de l'appel à la communauté internationale, ce serait une bonne idée de collecter et de disposer de ce qu'ils répandent.

En fait, le Japon en sort gratuitement et procède gratuitement à l'enlèvement des mines terrestres comme le Cambodge.

La campagne internationale dit jolie avec juste la bouche sans rien faire.

Donc, un prix est donné.

Comme l'a dit Haass, ce serait une récompense absurde.

Ça ne fait rien.

Arrêtez simplement de commander au Japon de manières importantes.

La campaña internacional dice linda con solo boca sin hacer nada

La siguiente es la continuación del capítulo anterior.

Además, la sospechosa organización "campaña internacional" ha recibido el Premio Nobel de la Paz dos veces.

Inicialmente fue otorgado en 1985 por un médico internacional ONG que dice prevenir la guerra nuclear.

El propósito es el mismo que esta vez.

El otro fue otorgado en 1997 en la ICBL, que organizó una campaña internacional contra las minas terrestres.

Sin embargo, solo los tres países, los Estados Unidos, Rusia y China, han desembarcado minas terrestres en el mundo.

Además de apelar a la comunidad internacional, sería una buena idea recolectar y deshacerse de lo que propagan.

Japón realmente sale y está realizando la remoción gratuita de minas terrestres, como Camboya, sin cargo.

La campaña internacional dice linda con solo la boca sin hacer nada.

Entonces se otorga un premio.

Como Haass dijo, sería un premio sin sentido.

Eso no importa.

Simplemente deja de ordenarle a Japón de manera importante.

Die internationale Kampagne sagt schön mit nur Mund ohne etwas zu tun

Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Außerdem hat die verdächtige Organisation "internationale Kampagne" den Friedensnobelpreis zweimal genommen.

Zunächst wurde es 1985 von einer internationalen Ärzte-NGO vergeben, die sagt, einen Atomkrieg zu verhindern.

Der Zweck ist derselbe wie zu dieser Zeit.

Die andere wurde 1997 an der ICBL verliehen, die eine internationale Kampagne gegen Landminen startete.

Aber nur die drei Länder, die Vereinigten Staaten, Russland und China haben Landminen in der Welt gelandet.

Abgesehen davon, dass man sich an die internationale Gemeinschaft wendet, wäre es eine gute Idee, zu sammeln und darüber zu verfügen, was sie verbreiten.

Japan kommt tatsächlich heraus und macht kostenlos Landmine wie Kambodscha kostenlos.

Die internationale Kampagne sagt schön mit nur Mund ohne etwas zu tun.

Also eine Auszeichnung gegeben.

Wie Haass sagte, wäre es eine Nonsense-Auszeichnung.

Das spielt keine Rolle.

Hören Sie einfach auf, auf eigennützige Weise nach Japan zu bestellen.

A campanha internacional diz bem com a boca sem fazer nada

O seguinte é a continuação do capítulo anterior.

Além disso, a "campanha internacional" da organização suspeita recebeu o Prêmio Nobel da Paz duas vezes.

Inicialmente, foi premiado em 1985 por uma ONG médica internacional que diz evitar a guerra nuclear.

O objetivo é o mesmo que desta vez.

O outro foi premiado em 1997 na ICBL, que criou uma campanha internacional contra as minas terrestres.

No entanto, apenas os três países, os Estados Unidos, a Rússia e a China desembarcaram minas terrestres no mundo.

Além de apelar para a comunidade internacional, seria uma boa idéia coletar e dispor do que espalharam.

O Japão realmente sai e está fazendo remoção gratuita de minas terrestres, como o Camboja gratuitamente.

A campanha internacional diz bem com a boca sem fazer nada.

Então, um prêmio é dado.

Como disse Haass, seria um prêmio sem sentido.

Isso não importa.

Basta parar de pedir ao Japão de maneiras auto-importantes.

国际运动只是口头上说没有做任何事情

以下是前一章的延续。

此外，可疑组织“国际运动”两次获得诺贝尔和平奖。

最初是由一位国际医生的非政府组织在1985年颁发的，他说防止核战争。

目的和这次一样。

另一个是1997年在建立反对地雷的国际禁雷运动中获得的。

但是，只有美国，俄罗斯和中国这三个国家在世界上有地雷。

除了向国际社会呼吁外，收集和处理传播的东西是一个好主意。

日本实际上是免费的免费柬埔寨免费地雷清除。

国际运动只是口头上说没有做任何事情。

所以颁奖。

哈斯说，这将是一个无稽之谈。

不要紧。

只要停止以重要的方式去日本。

국제 캠페인은

다음은 이전 장의 계속입니다.

게다가, 수상한 조직인 "국제 캠페인"이 노벨 평화상을 두 번 수상했습니다.

처음에는 핵 전쟁을 방지하기 위해 국제 의사 NGO가 1985 년에 수여했습니다.

목적은 이번과 같습니다.

다른 하나는 ICBL에서 1997 년에 지뢰에 대한 국제 캠페인을 수여했다.

그러나 미국, 러시아, 중국의 3 개국 만이 지뢰에 착륙했다.

국제 사회에 호소하는 것 외에도 그들이 퍼뜨린 것을 수집하고 처분하는 것이 좋습니다.

일본은 실제로 나와서 캄보디아와 같은 자유로운 지뢰 제거를 무료로하고있다.

국제 캠페인은 아무것도하지 않고 그냥 입으로 예쁜 말합니다.

그래서 상을 받게됩니다.

Haass가 말했듯이, 그것은 말도 안되는 상입니다.

그것은 중요하지 않습니다.

자발적인 방법으로 일본에 주문하는 것을 그만 두십시오.

Международная

Следующее - продолжение предыдущей главы.

Кроме того, подозрительная организация «международная кампания» дважды принимала Нобелевскую премию мира.

Первоначально он был награжден в 1985 году международной НПО-НПО, которая заявляет, что предотвращает ядерную войну.

Цель такая же, как и на этот раз.

Другой был награжден в 1997 году в МКЗНМ, который организовал международную кампанию против наземных мин.

Однако только три страны, США, Россия и Китай высадили наземные мины в мире.

Помимо обращения к международному сообществу, было бы неплохо собрать и избавиться от того, что они распространяют.

Япония действительно выходит и делает бесплатное удаление наземных мин, таких как Камбоджа, бесплатно.

Международная кампания говорит довольно просто, без каких-либо действий.

Итак, награда дается.

Как сказал Хаасс, это была бы бессмысленная награда.

Это не имеет значения.

Просто прекратите заказывать Японию по-своему.

Kempen antarabangsa mengatakan cukup dengan hanya mulut tanpa melakukan apa-apa

Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.

Di samping itu, organisasi "kempen antarabangsa" yang mencurigakan telah mengambil Hadiah Keamanan Nobel dua kali.

Pada mulanya ia dianugerahkan pada tahun 1985 oleh seorang NGO antarabangsa doktor yang mengatakan untuk mencegah perang nuklear.

Tujuannya adalah sama dengan masa ini.

Yang lain dianugerahkan pada tahun 1997 di ICBL yang menubuhkan sebuah kempen antarabangsa terhadap ranjau darat.

Walau bagaimanapun, hanya tiga negara, Amerika Syarikat, Rusia, dan China, telah mendarat ranjau darat di dunia.

Selain menarik minat komuniti antarabangsa, ini adalah idea yang baik untuk mengumpul dan melupuskan apa yang mereka menyebarkan.

Jepun sebenarnya keluar dan melakukan penyingkiran ranjau percuma seperti Kemboja secara percuma.

Kempen antarabangsa mengatakan cukup dengan hanya mulut tanpa melakukan apa-apa.

Jadi anugerah diberikan.

Seperti kata Haass, ia akan menjadi penghargaan yang tidak masuk akal.

Itu tidak penting.

Hanya hentikan pesanan ke Jepun dalam adab-adab penting.

Kansainvälinen kampanja sanoo melko suusta vain tekemättä mitään

Seuraavassa on edellisen luvun jatko.

Lisäksi epäilyttävä järjestö "kansainvälinen kampanja" on saanut Nobelin rauhanpalkinnon kahdesti.

Alun perin kansainvälinen lääkäri, joka sanoo ydinsodan estämisen vuonna 1985.

Tarkoitus on sama kuin tällä kertaa.

Toinen myönnettiin vuonna 1997 ICBL: ssä, joka perusti kansainvälisen kampanjan maamiinoja vastaan.

Kuitenkin vain kolme maata, Yhdysvallat, Venäjä ja Kiina ovat purkaneet maamiinoja maailmassa.

Sen lisäksi, että kansainvälinen yhteisö olisi valittanut, olisi hyvä kerätä ja hävittää, mitä ne levittävät.

Japani todella tulee ulos ja maksaa ilmaisia kaatopaikkoja kuten Kambodžaa maksutta.

Kansainvälinen kampanja sanoo melko suusta vain tekemättä mitään.

Joten palkinto annetaan.

Kuten Haass sanoi, se olisi hölynpölyä.

Sillä ei ole väliä.

Vain lopeta tilaaminen Japaniin itsekin tärkeisiin tapoihin.

Den internationale kampagne siger smuk med bare mund uden at gøre noget

Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.

Desuden har den mistænkelige organisation "international kampagne" taget Nobels fredspris to gange.

Oprindeligt blev det tildelt i 1985 af en international doktor-ngo, der siger at forhindre atomkrig.

Formålet er det samme som denne gang.

Den anden blev tildelt i 1997 på ICBL, der etablerede en international kampagne mod landminer.

Men kun de tre lande, USA, Rusland og Kina har landet landminer i verden.

Ud over at appellere til det internationale samfund, ville det være en god ide at indsamle og afhænde det, de spredte.

Japan kommer faktisk ud og gør gratis landminer fjernelse som f.eks. Cambodja gratis.

Den internationale kampagne siger smuk med bare mund uden at gøre noget.

Så en pris er givet.

Som Haass sagde, ville det være en nonsenspris.

Det gør ikke noget.

Bare stop med at bestille til Japan på selvbetjente måder.