The following is a continuation of the previous chapter.
The "culture" that find fault with somebody and pick a fight, then do something to keep somebody from succeeding, are well developed from the old days in Korea,
It is well witnessed daily including the politics.
But this, too, is a Korean culture.
Even though, in Korea which tries to obstruct Japan only, the fatigue of the Japanese public opinion grows stronger.
The omit the last part
The following is from the page 5 of the Sankei newspaper on July 11th.
The part of * is my sentences.
The country of politics than culture
Although World Cultural Heritage of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has become in Japan and South Korea of foreign affairs, strange scenery was seen in Korea.
Than "Historic District at Kudara" which themselves recommended to this time and to it subscription was decided, it is that a grotesque interest was shown in "the Industrial Revolution inheritance in Meiji Japan".
In Japan, the residents gave the cheer of the pleasure at the related local community but in Korea, such scenery isn't told at all.
* That it means this thing, because Japan has applied for registration, South Korea, in order to compete with Japan, it should have was a real place was to apply force.
If Japan applied for the Japanese food, Korea applied for the kimchi. It is same as that time. Though I was disgusted with the kimchi by Japanese cuisine.
Atmospheres such as "it is excited by the pleasure" including the mass communication weren't seen.
Their own culture is ignored, and there is an interest only in "politics" to criticize Japan, and put their heart into it.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, too, will be surprising if knowing such un- cultured scenery.
It is the one that there is useless of the subscription.
This article continues
Recently, Asahi Shimbun is writing a critical thing in the editorial about something to China.
China, unlike Korea, it isn't respecting the Asahi at all, rather it is thinking only to be the newspaper of the figure when themselves manipulate Japan.
As for Asahi, too, it will know there.
However, Korea is different. As for the Asahi, it knows that it becomes a terrible clamor if the Asahi writes an only a little critical thing.
The Asahi also knows to be respected by Korea.
1970s Previously, the Asahi praise North Korea as one of there in The Peach Blossom Spring, Korea seems to respect the Asahi plainly about whether or not it doesn't know, about Korea where the monocracy continued, the Asahi had been despising, and never took Korea seriously. The Asahi had despised Park Chung Hee as a remarkable of dictatorship.
Sankei is telling properly the actual state of Korea which such the Asahi doesn't tell at all. If being the group of the formal journalist, it is a matter of course completely.
This article continues
最近、朝日新聞は中国に対しては何事か批判的な事を社説で書いたりしている。
中国は、韓国とはちがって、朝日を尊敬していたりなどは全くしていないどころか、自分たちが日本を操るときの格好の新聞であるぐらいにしか考えてはいない。
朝日も、そこは知っているのだろう。朝日が中国を批判したところで相手は何とも思っていないことを。
ところが韓国は違う。朝日が、ほんの少しでも批判的な事を書けば大変な騒ぎとなる事を、朝日は知っている。自分たちが尊敬されている事も知っている。
1970年代以前は、北朝鮮を桃源郷で在るかのごとくに褒め称え、独裁政治が続いていた韓国は蔑んで相手にもしていなかったのが朝日であることを韓国は知ってか知らずか、朝日をとても尊敬しているらしい。（朝日にとって、蔑んでいた独裁政治の極めつけは朴正熙だったそうだ）。
そんな朝日が全く伝えない韓国の実態を産経は（ちゃんとしたジャーナリストの集団であるならば、全く当然の事であるが）きちんと伝えているのである。
以下は7月11日の産経新聞の5ページからである。
文化より政治の国
国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産登録が日韓の外交問題になったが、韓国では不思議な風景が見られた。今回、自分たちが推薦し登録が決まった「百済の歴史地区」よりも、「明治日本の産業革命遺産」の方に異様な関心を示したことだ。
日本では関連の地元で住民たちが喜びの歓声を上げていたが、韓国でそんな風景はまったく伝えられていない。
マスコミをはじめ「喜びに沸く」などといった雰囲気は見られなかった。
自分たちの文化のことはそっちのけで、日本批判という〝政治”の方にばかり関心があって情熱を傾けているのだ。
こんな非文化的風景を知ればユネスコもビックリだろう。
登録のしがいがないというものだ。
相手のアラを探し出してイチャモンをつけ足を引っ張るという〝文化”は韓国では昔からよく発達している。政治をはじめ日常的によく目撃される。これも韓国文化ではあるが。
それにしても日本の足を引っ張るばかりの韓国に日本世論の疲労感はつのる。
後略。
Ce qui suit est du Sankei Shimbun hier, l'article de la page 22.
L'abréviation préambule
Pour les nouvelles de un jour la décision d'inscription de retard, les anciens habitants de la corporation Gunkanjima, NPO, "réunion que le Gunkanjima un site du patrimoine mondial." Du président de Sakamoto Michinori (61) "il se sent l'arrière-goût est mauvais à propos de quelque part».
Sakamoto qui a commencé ses activités vers le patrimoine mondial d'il ya environ 19 ans. Tout d'abord, mais en avait un, il a été réussi à registre reçu beaucoup de soutien, a été interrompu à partir de la Corée du Sud à la dernière.
Pour environ 6 ans, il a vécu dans Gunkanjima avec le père de l'ouvrier de la mine de charbon à partir de 1966 mais il semble revenir à l'histoire comme un Coréen est faite obligatoirement recueilli disant "avoir jamais vu, aussi, et ayant jamais entendu de personne".
Sakamoto san "ou plutôt heureux est heureux, mais la naissance de la souffrance, l'arrière-goût est mauvais. Les deux pays en vertu de la reconnaissance correcte si elle va se respecter mutuellement maintenant", chargée avec les attentes.
Le omettre la dernière partie
Di seguito è dal Sankei Shimbun ieri, l'articolo di pagina 22.
L'abbreviazione preambolo
Alla notizia della decisione di registrazione 1 giorno di ritardo, gli ex abitanti della società Gunkanjima, NPO, "l'incontro che il Gunkanjima Patrimonio dell'Umanità." Presidente Sakamoto Michinori (61) "si sente il retrogusto è male su da qualche parte".
Sakamoto che ha iniziato le sue attività verso il patrimonio mondiale da circa 19 anni fa. In primo luogo, ma era uno, si è riuscito a registrare ricevuto un sacco di sostegno, è stata interrotta dalla Corea del Sud fino alla fine.
Per circa 6 anni, ha vissuto in Gunkanjima con il padre del minatore di carbone dal 1966, ma guarda indietro alla storia come un coreano è resa obbligatoriamente raccolti dicendo "non avendo mai visto, anche, e non avendo mai sentito da nessuno".
Sakamoto san ", o meglio felice è felice, ma la nascita di sofferenza, retrogusto è male. I due paesi sotto il riconoscimento corretto se si ha intenzione di rispettare l'altro adesso," caricato con le aspettative.
L'omettere l'ultima parte
Lokhu okulandelayo kuvela Sankei Shimbun izolo, lesi sihloko of ekhasini 22.
Isifinyezo esethulweni
Ukuze izindaba wosuku 1 isinqumo sokubhalisa kokulibala, izakhamuzi zangaphambili wenhlangano Gunkanjima, NPO, "Umhlangano ukuthi Gunkanjima a World Heritage Site." Usihlalo Sakamoto Michinori (61) "it uzizwa aftertaste okubi mayelana endaweni ethile".
Sakamoto ukuthi waqala imisebenzi yayo ekufezeni Heritage World kusukela eminyakeni engaba ngu-19 edlule. Okokuqala, kodwa wayengomunye, siye wakwazi nerejista wathola eziningi ukwesekwa, waphazanyiswa kusukela South Korea kuze kube sekugcineni.
Iminyaka 6, it wahlala Gunkanjima noyise wesisebenzi emayini yamalahle kusukela ngo-1966 kodwa ubukeka emuva indaba njengoba Korean senziwa compulsorily eqoqwe wathi "Ngangiqala awubonanga, futhi, futhi njengoba ayeseke ngizwe kunoma ubani".
Sakamoto san "noma kunalokho happy iyajabula, kodwa ukuzalwa ukuhlupheka, aftertaste kubi. The amazwe amabili ngaphansi ukuqashelwa lesifanele uma uya bahloniphane manje," icala okulindelekile.
The iyawashiya ingxenye yokugcina
Hier finden Sie von der Sankei Shimbun gestern, der Artikel von Seite 22.
Die Präambel Abkürzung
Zu den News 1 Tag Verzögerung Registrierungsentscheidung, die früheren Bewohner des Gunkanjima, NPO Körperschaft, "Meeting, dass die Gunkanjima ein Weltkulturerbe." Vorsitzender Sakamoto Michinori (61): "Es fühlt sich der Abgang ist schlecht irgendwo".
Sakamoto, der seine Tätigkeiten auf die Weltkulturerbe von vor etwa 19 Jahren begonnen. Zunächst aber war eines, es wurde geschafft, erhalten Jetzt Menge Unterstützung wurde von Südkorea nach dem letzten unterbrochen.
Für ca. 6 Jahren, wohnte sie in Gunkanjima mit dem Vater des Kohlebergarbeiter von 1966, aber es sieht zurück in die Geschichte, wie ein koreanischer ist aus zwangsweise erhoben sagen "nachdem sie noch nie gesehen, auch, und mit noch nie von jemand gehört".
Sakamoto san "oder eher zufrieden ist glücklich, aber der Geburt des Leidens, ist Nachgeschmack schlimm. Die beiden Länder unter der korrekten Anerkennung, wenn es geht, einander zu respektieren jetzt", mit den Erwartungen belastet.
Das lassen Sie den letzten Teil
O que se segue é a partir do Sankei Shimbun ontem, o artigo da página 22.
A abreviatura preâmbulo
Para a notícia de um dia decisão de registo demora, os antigos habitantes da corporação Gunkanjima, NPO, "Reunião de que o Gunkanjima um Patrimônio da Humanidade." Presidente da Sakamoto Michinori (61) "que se sente o sabor é ruim sobre em algum lugar".
Sakamoto que iniciou suas atividades em direção ao Património Mundial de cerca de 19 anos atrás. Em primeiro lugar, mas foi um, ele tem sido gerida de registo recebido muito apoio, foi interrompida a partir de Coreia do Sul para a última.
Para cerca de 6 anos, ele viveu em Gunkanjima com o pai do trabalhador de mina de carvão a partir de 1966, mas ele olha de volta para a história como um coreano é feita obrigatoriamente recolhidas dizendo "nunca ter visto isso, também, e nunca ter ouvido falar de ninguém".
Sakamoto san "ou melhor, feliz é feliz, mas o nascimento do sofrimento, aftertaste é ruim. Os dois países no âmbito do reconhecimento correto, se ele está indo para respeitar uns aos outros agora", carregado com as expectativas.
O omitir a última parte
以下是從產經新聞昨日，第22頁的文章。
序言縮寫
以1天的延遲登記決定的消息，軍艦島，NPO法人的前居民，“會議的軍艦島世界遺產。”坂本通教會長（61）“感覺回味的地方大概不好”。
坂本是從開始約19年前其對世界遺產的活動。首先，卻被之一，它已經成功地寄存器獲得了很多的支持，從韓國被打斷到最後。
約6年來，住在軍艦島從1966年的煤礦工人的父親，但它看起來回到故事為韓國作出強制採集說：“有沒有看到過，也和從未有任何人聽說過”。
坂散“或者說是幸福快樂的，但痛苦的誕生，回味是壞的。在正確認識兩國如果現在要互相尊重，”擔負著期待。
該省略的最後一部分
以下是从产经新闻昨日，第22页的文章。
序言缩写
以1天的延迟登记决定的消息，军舰岛，NPO法人的前居民，“会议的军舰岛世界遗产。”坂本通教会长（61）“感觉回味的地方大概不好”。
坂本是从开始约19年前其对世界遗产的活动。首先，却被之一，它已经成功地寄存器获得了很多的支持，从韩国被打断到最后。
约6年来，住在军舰岛从1966年的煤矿工人的父亲，但它看起来回到故事为韩国作出强制采集说：“有没有看到过，也和从未有任何人听说过”。
坂散“或者说是幸福快乐的，但痛苦的诞生，回味是坏的。在正确认识两国如果现在要互相尊重，”担负着期待。
该省略的最后一部分
다음은 산케이 신문에서 어제, 22 페이지의 기사입니다.
프리앰블 약어
일일 지연 등록 결정의 뉴스, 칸지, NPO 법인의 전 주민 사카모토 Michinori 회장 (61) "는 뒷맛이 어딘가에 대한 나쁜 느낌", "칸지 세계 문화 유산이. 회의".
사카모토는 약 19 년 전부터 세계 문화 유산으로 그 활동을 시작했다. 첫째, 있지만, 지원을 많이받은 등록 할 관리하고있다 마지막으로 한국에서 중단, 하나였습니다.
약 6 년, 1966에서 탄광 노동자의 아버지와 칸지에 살고 있지만 한국은 강제적으로 "도를 본 적이 한, 누군가로부터 들어 본 적이 한"말을 수집 만든 그대로 이야기로 다시 보인다.
사카모토 산 "또는 오히려 행복은 행복하지만, 고통의 탄생, 뒷맛이 나쁜 것입니다. 올바른 인식에서 두 나라가 지금 서로를 존중하는 것입니다 경우,"기대 혐의로 기소.
생략 마지막 부분
Ниже от Sankei Shimbun вчера, статья 22 стр.
Преамбула аббревиатура
К новости 1 день регистрации задержка решения, бывшие жители корпорации Gunkanjima, НПО, "Конференц-зал, что Gunkanjima Всемирного наследия." Председатель Сакамото Michinori (61) "он чувствует себя послевкусие плохо где-то".
Сакамото, который начал свою деятельность в направлении всемирного наследия от около 19 лет назад. Во-первых, но был один, он был удалось зарегистрировать получил большую поддержку, был прерван из Южной Кореи в прошлом.
Около 6 лет, он жил в Gunkanjima с отцом шахтного работника с 1966, но это выглядит обратно в истории, как корейский сделал принудительно собраны говоря "они никогда не видели его, тоже, и они никогда не слышали от кого-либо".
Сакамото Сан - "или, скорее, счастливым счастливы, но рождение страдания, послевкусие плохо. Эти две страны под правильного распознавания, если он будет уважать друг друга сейчас," взимается с ожиданиями.
Пропустить последняя часть
Următoarele este de la Sankei Shimbun ieri, articolul din pagina 22.
Abrevierea preambul
Pentru știri de o zi decizia de înregistrare întârziere, foștii locuitori ai corporației Gunkanjima, NPO "Sala că Gunkanjima Patrimoniul Mondial." Președinte al Sakamoto Michinori (61) "se simte gustul este rău despre undeva".
Sakamoto, care a început activitățile sale față de patrimoniul mondial de acum aproximativ 19 de ani. În primul rând, dar a fost unul, acesta a fost reusit sa register primit o mulțime de sprijin, a fost întreruptă de la Coreea de Sud la ultimul.
De aproximativ 6 ani, ea a trăit în Gunkanjima cu tatăl lucrătorului mină de cărbune din 1966, dar se pare înapoi la povestea ca un coreean care se face obligatoriu colectate spunând că "au mai văzut, de asemenea, și după nu a auzit niciodată de la nimeni".
Sakamoto san "sau, mai degrabă fericit este fericit, dar nașterea a suferinței, gust este rău. Cele două țări în cadrul recunoașterii corect în cazul în care se va respecta reciproc acum," taxat cu așteptările.
Omite ultima parte
Toliau nuo Sankei Shimbun vakar, 22 psl straipsnis.
Preambulėje santrumpa
Į 1 diena vėlavimas registracijos sprendimą naujienos, buvę gyventojai Gunkanjima, NPO korporacija "akcininkų susirinkimą, Gunkanjima Pasaulio paveldo sąrašą." Pirmininkas Sakamoto Michinori (61) "jis jaučiasi poskonis yra blogai apie kažkur".
Sakamoto, kad pradėjo savo veiklą į Pasaulio paveldo nuo maždaug prieš 19 metų. Pirma, bet buvo viena, ji buvo valdoma registruoti gavo daug paramos, buvo nutrauktas iš Pietų Korėjos paskutinis.
Apie 6 metų, jis gyveno Gunkanjima su kasyklų darbuotojo nuo 1966 tėvą, bet atrodo atgal į istoriją, kaip korėjiečių yra pagamintas privalomai renkama sakydamas: ", niekada matė jį, taip pat ir to, niekada negirdėjau iš bet".
Sakamoto San "ar veikiau laimingas laimingas, bet gimimo kančios, poskonis yra blogai. Abi šalys pagal teisingo pripažinimo, jei ji ketina gerbti vienas kitą dabar", kaltinamas lūkesčius.
Praleisti paskutinė dalis
