ひとりごと

여코하마에서는 어제와오늘은 춥습니다.

 

学んだ中で文章を作ってみました。

まだこの程度だけど、韓国語がホントに面白くなってきました

テレビやYouTubeを見てると、以前はさっぱり分からなかったのに、少しずつ知ってる言葉が出てきて本当に嬉しい！

あと、歌詞も少しずつ聴き取れてきて、部分的なら意味も分かってきました。

もう少ししたら一曲訳してみたいな〜

 

発音は、iPhoneに話しかけて、ちゃんとハングルが出てくるかでチェックしてるけど、これが一番難しい（笑）

 

오と어（日本語だとどちらもオ）は、やっと聞き取ってもらえてるかな〜という程度。いや、違う時の方が多いかも。

를は、未だ一度も認識してくれません……

 

でも、語学がこんなに楽しいと思ったのは初めてかもです。

英語はイマイチだったし、フランス語はかなり辛かったし（笑）

ちなみに。

職場の隣の席の先輩に韓国語の事を話したら、めちゃめちゃ面白がって、私から聞き出した韓国語をひらがなでメモってくれていて（笑）

おかげで、その先輩とは毎日、挨拶と返事はなぜか韓国語でしています。

 

こんな感じで、山に行けない週末もめっちゃ楽しくステイホーム

テンション上がって近況報告したけど、今度は雪山に行った報告ができるといいなぁ〜。
（写真は一年前の武尊山）

あけましておめでとうございます

今年がよりよい一年になりますように

写真は、ちょうど2年前のボリビア旅行から。
また海外旅行に行ける日が早く来るといいなぁ～～～。
まだまだ訪れたい国がたくさんあるし、飛行機に乗りたい♪





ありがたいことに、3日からヨガスタジオがオープンだったので早速昨日行ってきました。
自分の仕事始めの前に、スタジオで練習できたのは本当に嬉しいです。
それに、また緊急事態宣言が出るかどうかという話もあるので、昨日も「今日がスタジオ最後かも知れない…」という思いで。

雪山も、一応今月に予定しているけど、どうなるかなぁ～。行けるかなぁ～。




韓国語は………分かって気分が盛り上がったり、何度も間違えてテンション下がったり（笑）一進一退かも。。。
元日お昼は、推しも所属している事務所が無料オンラインライブ・SMTOWN LIVEを配信してくれたので、一緒に遊んでた3歳の姪っ子と観ていました。
無料でなくても観るのに、こういう企画は本当に感激します。
映像がキレイでダンスもカッコイイから姪っ子も見てくれるかな～と思いましたが、だいぶ驚いていたよう。
姪っ子を見ていると大人の言葉を真似して後に続いて話すので、私もそれを真似て、歌詞や曲の間の会話とか意味は分からなくても聞こえたように話していたら、これには姪っ子は固まっていました！！
彼女にはちょっと早かったかぁ～



珍しく山記事ではないけれど。
とにかく今年は、世の中のみ～んなが心身ともに健康で、幸多く、よい一年になりますように。
私もね。