ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

ババーヌ=メタボ、ルーマニアでも健康ブーム

2010-03-10 | ルーマニア・ブカレストの日常


歳は毎年、ひとつずつ、平等に私たちに配られるもの。「Love Story」(=邦題、ある愛の歌)を演じたライアン・オニールさんも68歳。夢見るティーンエイジャー、乙女ッ子時代に心ときめかして観た映画。
 


セクシーなお腹、と紹介されています、少しふくよかになっているのは仕方ないとして。 ルーマニア語で、お腹は「burtă」(ブルタ)、出ばったお腹は「burtă mare」、うんと出でばったお腹の男の人を特に「babanu」(ババーヌ)。あきらかに内臓脂肪型肥満によって、さまざまな病気が引き起こされやすくなった状態だから、日本式に言えばメタボ。

オニールさん、ババーヌではないけれど、もう少し「burtă jos」(ブルタ・ジョス=お腹を下へ)でお腹のダイエットをしたらもっとセクシーかな~。
 
今、ルーマニアは目覚めたかのように健康ブーム、男性誌「MEN’S HEALTH」やあちこちの女性誌でダイエット特集。簡単なエクササイズの紹介、ダイエット料理のレシピなど満載。

テレビのスポット広告で「健康のため、塩分・糖分・脂分を控えましょう。」というのはずいぶん以前からやっていたけれど、「毎日30分の運動を」「一日2リットルの水分を取りましょう」など、その種類も増えてきました。

「一日2リットルの水分」というのは、もちろんアルコール類は含みません。アルコールを摂取すると、それを分解するのに更なる水分が必要。深酒をすると、翌朝、のどが渇いて感じるのはそのせい、実際に体内の水分が消費されているから。

「ビールを含めて2リットルでいいんだろう、僕たち、十分さ。」と巷から聞こえてきそう、健康情報はちゃんと伝えないとね。

ルーマニアワイン情報:


記事中に登場する「Babanu」はペットボトル入り廉価テーブルワインの名前にもなっています。白ワインはよく冷やして1~2割ほどの炭酸水(アパ・ミネラーラ)で割るとグー。

季節によりデミ・ドルチェ(やや甘口)とデミ・セック(やや辛口)が出回る赤のシリーズは、我が家ではデミ・セックに圧倒的に軍配が上がっています。赤ワインですがこちらも少し冷やしていただくのがお勧め。

気になるお値段は、2リットル入り300~400円。家族で夕食に消費できるお手軽ワイン♪廉価ワインのなかでも、「これはイケるよ。」と赤は特に市場(ピアッツァ)での評判も良し。

訃報です:
残念ながら「Love Story」の原作者であるエリック・シーガルさんは今年に入ってお亡くなりになりました。Love means never having to say you're sorry.(愛とは決して後悔しないこと)、余りにも有名なジェニーのセリフ。

//@Tokyo


海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑