ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

いただいたものにも「物申せ」

2008-12-16 | ルーマニア&あちこちで・びっくり


先のエントリーで、>いただいたものに文句を言っては申し訳ないです、と書いていて思い出したこと。
 
ルーマニアでは、いただいたものにも物申すのは当たり前。たとえば上の写真、5月のセクター2クロス。LCDテレビやらDVDプレーヤーやら、大人たちのゲットした商品に混じっていちばん前、小学校1年生のアンドレイくん、ちびっ子ランで入賞して自転車ゲット。
 
けどこの自転車、どう見てもアンドレイくんには小さすぎます。マリアンパパ、「小学校低学年の子供に対する自転車としては、小さすぎる。商品のサイズを間違っている!」と、もっと大きな自転車に代えてもらうことを主催者に掛け合い。主催者が自転車を購入したのはカルフール、こちらまで連絡を取ってもらって自分で返品・交換に行っていました。
 
何でも、「物申せ」が、ルーマニア流。でも、「もらったDVDプレーヤーが気に入らないから、LCDテレビに代えて」、なんていうのはもちろんダメです、当たり前。
 
賞金の逆転現象に関する「物申せ」の記事はこちらから。
賞金設定に関する「物申せ」の記事はこちらから。
招待選手にしてもらうための「物申せ」の記事はこちらから。
 
ルーマニアにはいろんな「物申せ」があるもので・・・・。

/


いつもご声援ありがとうございますm(__)m