to Heart

~その時がくるまでのひとりごと

世界一キライなあなたに

2016-10-08 20:51:42 | the cinema (サ行)

愛するひとが、
半年後に永遠の旅立ちを
選ぼうとしていたら――

原作:脚本 ジョジョ・モイーズ『ミー・ビフォア・ユー きみと選んだ明日』(集英社文庫刊)
監督 テア・シャーロック
エミリア・クラーク/サム・クラフリン/ジャネット・マクティア/チャールズ・ダンス/ブレンダン・コイル/マシュー・ルイス/ジェナ・コールマン
イギリスの田舎町に暮らす天真爛漫でおしゃれが大好きな26歳の女性、ルー。ある日、働いていたカフェの閉店で失業してしまう。ようやく見つけた仕事は、交通事故で車椅子生活を余儀なくされたイケメン大富豪ウィル・トレイナーのお世話係というもの。それは6ヵ月の期間限定という条件付きだった。生きる意欲を失い、すっかり心を閉ざしていたウィルだったが、ルーは持ち前の明るさで少しずつ彼との距離を縮めていく。そしていつしか恋に落ちるルーとウィルだったが…。

平凡な女の子が、車椅子生活で心を閉ざしてるイケメン大富豪と出会い惹かれあう、
王道のラブストーリーだと思って観に行ったら、、、!!
違うじゃん!!
邦題!何してくれちゃってんのよ=


原題はME BEFORE YOU
コレは原作本の日本語タイトルをそのまま取るほうが合ってるとは思いますが、
――キミと会う前のボク――
恋よりもその想いから離れられなかったウィル、、の印象が強いです。。。

ポップで豪邸には似合わないルーの衣装と笑顔、
貧乏だけど仲良し(もたれあってる?)家族のやり取り、
どうでもよさそうな恋人(笑)
そして、、大富豪の側では、息子の心に添う両親…

コミカルなシーンも多く、時々笑いが起きてましたが
半年の期間限定のバイトの意味にルーが気付くところから、この邦題に腹が立ってきました
まあ、、単純な私はそれでも信じたかったんですよ、ハッピーエンド。

コレは『四体麻痺になったら人間として価値がないのか?』という批判を浴びているそうで、
このウィルの選択とそれを認めた周辺の人たちにも当然、観客も
え?!それでいいの?!です。。。
そして、一見ラブストーリーですが、
重いものを突き付けているドラマでもあり、
数年前に観たアル・パチーノ主演の米ドラマを思い出しました。


観る方の年齢にもよってこの作品の評価や印象は違うと思いますが、私が刺さったのは、
ウィルの決断を知った両親が争うシーンの、父親のセリフです。
母親はみんな彼の母親みたいになると思うのですが、、、
考えても当事者にしか答える権利がない、みたいな思いになりました。
それにしても、この邦題はナイ。
随分観客を逃がしてると思います
観た後に語り合いたくなる作品です

『映画・DVD』 ジャンルのランキング
コメント (2)   トラックバック (6)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 怒り | トップ | 世にも奇妙な物語'16 秋の特... »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
変わった設定の (ituka)
2016-10-11 22:22:12
普通によくあるラブストーリーと思ってましたよ。
こんな重いテーマなのに、意外にサラリと描いてて
kiraさん同様「え~?」でしたよ(笑)

ルーの最後の笑顔に疑問だらけでしたが
たぶん彼の子供が宿っているんだと勝手に納得しちゃいました^^;
itukaさん♪ (kira)
2016-10-13 15:16:45
しつこいけど、この邦題はイケないよねー
ルーは渋々同意だし~f^_^;

ぶれないウィルはそれはそれで悲しかったけど、、
子供を宿してるって、
どこまでもターミネーター(笑)
でもそれも良いね♪

コメントを投稿

the cinema (サ行)」カテゴリの最新記事

6 トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
映画「世界一キライなあなたに」を観た。 (月日はパーフォレーション。)
観ようと思った「聾の形」「君の名は。」が映画の日で満員だったので、観た作品。 ポスターには「恋愛映画で今年ナンバー1の動員」とあり、興味を持ったから。 予備知識はなしで......
「世界一キライなあなたに」 (ヨーロッパ映画を観よう!)
「Me Before You」2016 UK/USAルーはイギリスの田舎町に暮らす26歳の女性。ある日、働いていたカフェが閉店し失職してしまう。父親も失業中のためすぐにでも仕事を見つけなければならな......
世界一キライなあなたに (映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ~)
評価:★★★☆【3.5点】(11) 女戦士サラ・コナーが天真爛漫な介護師だったら。。。
[映画『世界一キライなあなたに』を観た] (『甘噛み^^ 天才バカ板!』 byミッドナイト・蘭)
☆・・・半身不随の車椅子の、偏屈な、でもイケメン青年の介護をすることになった主人公・・・。 初めは反目し合いながらも、徐々に心を通わせていく・・・、という、数年前に公......
『Me Before You』世界一キライなあなたに (キマグレなヒトリゴト: IN PERTH)
なかなか物議を醸した作品です。そして話題に上った作品です。障がいを持った方達が初日に映画館に集まったりしたらしいですね。 ゲームオブスローンズで有名なエミリアの魅力満 ......
世界一キライなあなたに (映画好きパパの鑑賞日記)
 今年世界で一番ヒットしたラブロマンス。賛否両論のラストは障害者ポルノでないかとの批判もでて、欠陥も数々ありましたが、人生とは何なのか考えさせられる良作だと思います。......