２つのムチ

「時代背景は異なるが17世紀の高名な政治思想家ジョン・ロックはその著「統治二論」（加藤節訳、岩波文庫）の中で「法が終わるところ、暴政が始まる」と警告している。心すべき言葉である。」
 

  検察庁OBが森まさこ宛に提出した意見書の中で引用したロックの一文。この訳者である加藤節先生は安倍ちゃんの成蹊大学在学中に政治学の教授であり、不可を与えた人でもあるそうな。

 

  その教授の四年前の弁。
「大学の4年間などを通して、安倍君は自分自身を知的に鍛えることがなかったんでしょう。いまの政権の最大の問題点は、二つの意味の『ムチ』に集約されていると私は思っています」
(２つムチとは、"ignorant(無知)とshameless(無恥)のこと)

 

   こんなバカには笞打ちの刑がふさわしいよなあ、ホント。