日本ユーラシア協会広島支部のブログ

本支部は、日本ユーラシア地域(旧ソ連邦)諸国民の相互の理解と親善をはかり、世界平和に寄与することを目的とする。

日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年12月28日

2020-12-27 15:11:54 | 日記
日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年12月28日
【ヒロシマ・メッセンジャーが決まりました。】
 12月23日に委嘱式が開かれました。ボルゴグラード市担当は権正充正さん、橋村ますみさんです。[中國新聞12/24]


【2021年度第77回第78回ロシア語能力検定試験について】
第77回2021年5月30日(日)4級3級、第78回2021年10月30日(土)2、4級 10月31日(日)1、3級を広島市東区民文化センターで実施するよう準備しています。

【2020冬のバザール】日本ユーラシア協会から通販カタログが届いています。
詳細が記載できませんので、 TEL:03-3429-8231 FAX:03-3429-8233 Mail: info@jp-euras.org HP:http://jp-euras.org までお問合せねがいます。ゆうパック発送料は80サイズ 1050円、100サイズ1250円です。(FAX注文用紙は広島支部ブログを参照してください。)

浅野真理さんによるレシピ例
[ポロフ]【材料】プロフの素 大さじ1 肉(牛肉orラム肉or鶏肉)角切り 200g 
ニンジン 1本 5mm幅程度の細切り 
米 2合 
ごま油 60cc(またはオリーブ油) 
塩 小さじ1
【作り方】
①中華鍋に油と塩小さじ1/2を入れて、肉を揚げるように炒め、表面に焦げ目がついたところで、油から引き上げ、肉に「プロフの素」を大さじ1/2まぶしておく。
②肉を揚げた油で、ニンジンも同様に揚げ煮する。
③米を研ぎ、炊飯器に入れ、2合の目盛りまで水を入れる。
④③の上に②のニンジンを揚げた油と共に入れ、塩小さじ1/2、「プロフの素」大さじ1/2を加え、軽く混ぜ合わせる。
⑤その上に、①の肉と入れて、炊飯器のスイッチを入れて炊く。
⑥炊きあがったら、皿に盛り、下記の付け合わせを添える。付け合わせ:アッチクチュチクサラダ:キュウリ1本、タマネギ1/6個を細切り、トマト刻固は食べやすい大きさに切って、塩を振って軽くあえる。☆プロフを炊くときに、ニンニクをー株丸ごと入れても美味しいです。ニンニクは、切らないので、ニンニク臭くならす、うまみだけが引き出されます。
☆プロフは、多少油が多いですが、付け合わせのサラダが一緒だとさっぱりします。

【ひろしまの心のコンサート中止・延期】
12月27日(東区民文化センター)は2021年3月に延期となっています。

【書籍の紹介】
①「独ソ戦 絶滅戦争の惨禍」
大木毅 著 2019年7月19日 岩波新書  
東京三省堂書店でベスト5にランク、20万部以上 
②「ひろしま地歴ウォーク2」
竹本伸 編集2020年10月30日 レタープレス株式会社 
多彩な顔を持つ広島を23人の専門家が様々な視点で歩きました 

【「映画『氷雪の門』への考察(11回目)】
(1)1945年8月前後の動き(承前)(2)日露・日ソ間の条約(その10)
 1941年12月8日日米開戦前後のソ連と英米との関係①大西洋憲章、1941年8月14日。米英2か国。1941年9月24日ソビエト連邦など15か国が参加を表明。②連合国共同宣言、1942年1月1日。米英ソ中など26か国。③ダンバートン・オークス提案、1944年10月8日公表。米英中ソ4か国。④国連憲章、1945年6月26日。50か国。
前号は日ソ中立条約(1941年4月13日)を紹介。
今回は1945年12月8日の太平洋戦争開始(英領マレーシア・コタバル侵攻、タイ侵攻、ハワイ真珠湾奇襲攻撃)に関わる対外関係をとりあげます。
i)対英米宣戦布告 ii)日タイ同盟 iii)日米通商航海条約 iv)日英通商航海条約。順次解説。
i)日米日米開戦 宣戦布告文『米英両国二対スル宣戦ノ詔書』
(異体字が正しく表示出来ていない部分があります。「襾」を持つ字「要」「覇」も表示できない。眾の字は衆の異体字の儘とする。〻は二の字点。)
天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス
朕玆ニ米國及英國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各〻其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ擧ケテ征戰ノ目的ヲ逹成スルニ遺算ナカラムコトヲ期セヨ
抑〻東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳〻措カサル所而シテ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト爲ス所ナリ今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得サルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ眞意ヲ解セス濫ニ事ヲ構ヘテ東亞ノ平和ヲ攪亂シ遂ニ帝國ヲシテ干戈ヲ執ルニ至ラシメ玆ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府更新スルアリ帝國ハ之ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至レルモ重慶ニ殘存スル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ恃ミテ兄弟尙未タ牆ニ相鬩クヲ悛メス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制覇ノ非望ヲ逞ウセムトス剩ヘ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ增强シテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ラユル妨害ヲ與ヘ遂ニ經濟斷交ヲ敢テシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡ニ囘復セシメムトシ隱忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ交讓ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ツテ益〻經濟上軍事上ノ脅威ヲ增大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス斯ノ如クニシテ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ瀕セリ事旣ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衞ノ爲蹶然起ツテ一切ノ障礙ヲ破碎スルノ外ナキナリ
皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス
御名御璽
昭和十六年十二月八日
內閣總理大臣兼內務大臣陸軍大臣 東條英機 文部大臣 橋田邦彦 國務大臣 鈴木貞一 農林大臣兼拓務大臣 井野碩哉 厚生大臣 小泉親彥 司法大臣 岩村通世 海軍大臣 嶋田繁太郞 外務大臣 東鄕茂德
遞信大臣  寺島 健 大藏大臣 賀屋興宣 商工大臣 岸 信介 鐵道大臣 八田嘉明
ii)
日本とタイ(前名シャム)との関係は古いが、近代では1887年9月26日「修好通商に関する日本暹羅国間の宣言」で国交を開き、その後国際連盟脱退ではシャムは日本を支持した。
1940年6月12日「友好関係の存続及相互の領土尊重に関する日本国タイ国間条約」を結ぶ。
1941年12月7日夕刻坂上真二在タイ大使が日本が米英との開戦するため、日本軍のタイ領土通過要求をビアン首相に伝えようとするが、首相不在だったので外務大臣、大蔵大臣にその旨を伝えた。その間8日午前3時半に日本軍がタイのシンゴラ、パタニなど7地点に侵攻した。日本軍、タイ国軍に多数の死傷者が出た。
一方英領マレーシアに向かった日本軍は、12月7日英軍(英印軍)と戦闘を開始し、12月8日午前1時半、英領マレーシア・コタバルに上陸。
タイのジアン首相は8日朝の閣議で日本との交渉を決定し、9時半より在タイ日本大使と面談。同日12時に日本軍のタイ領内通過の協定を結ぶことで合意し、14時頃には大部分の日本タイ間の戦闘は停止した。12月10日には双方は攻守同盟を決定、21日に正式調印式を行った。12月21日「日本国タイ国同盟(攻守同盟)」締結に伴い、1942年1月タイは米英に宣戦布告。
1945年8月12日日本はタイに米英中ソによるポツダム宣言受諾を通告し、15日玉音放送の後、16日にタイは対米英戦参加を無効と宣言。
1952年4月28日「日本とタイの国交再に関する交換公文」をかわした。
[iii)iv)は次号に。]
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東京ロシア語学院祭 オンライン配信

2020-12-10 12:22:32 | 日記
東京ロシア語学院祭 オンライン

To 日本ユーラシア協会
 今年の東京ロシア語学院祭は、オンライン配信となりました。
12月12日まで動画視聴ができます。
下のURLをクリックして、是非ご覧ください。

http://www.tokyorus.ac.jp/gakuinsai/2020.html

どうぞよろしくお願い致します。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「もっとロシアを知ろう!」シリーズ第七会議開催について(ご案内)

2020-12-10 11:37:43 | 日記
「もっとロシアを知ろう!」シリーズ第七会議開催について(ご案内)
拝啓
初冬の候、貴店ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
ご存知のとおり、在日ロシア連邦大使館及びロシア連邦文化科学協力庁駐日代表部はロシアの地方についての知識を深めることを目標に「もっとロシアを知ろう!」と題したプロジェクトをこの夏から定期的に開催いたします。プロジェクトでは、ロシアの各地方の代表者はリレー形式でオンラインプレゼンテーションを実施いたします。中でも、サラトフ市、アルハンゲリスク州、ウリヤノフスク州、タンボフ州、ノヴゴロド州そしてサンクトペテルブルグ市を紹介し、毎回高評価を頂いております。
次回の会議も、ご興味があれば、是非ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

「もっとロシアを知ろう!」シリーズ第七会議の詳細は以下の通りです。
テーマ:ロシア連邦のヴォルゴグラード州の紹介 (ロシア語、日本語逐次通訳あり)
講演者:ヴォルゴグラード州観光開発委員会代表
日時:2020年12月15日(火)16時00分
ロシア連邦文化科学協力庁
駐日代表部
〒106-0041 東京都港区麻布台 2-1-1
電話 +81-3-3583-4224
FAX +81-3-3505-0593
japan@rs.gov.ru
2020 年 12 月 7 日
係者各位
「もっとロシアを知ろう!」シリーズ第七会議開催について(ご案内)
拝啓
初冬の候、貴店ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
ご存知のとおり、在日ロシア連邦大使館及びロシア連邦文化科学協力庁駐日代表部はロシ
アの地方についての知識を深めることを目標に「もっとロシアを知ろう!」と題したプロジ
ェクトをこの夏から定期的に開催いたします。プロジェクトでは、ロシアの各地方の代表者
はリレー形式でオンラインプレゼンテーションを実施いたします。中でも、サラトフ市、ア
ルハンゲリスク州、ウリヤノフスク州、タンボフ州、ノヴゴロド州そしてサンクトペテルブ
ルグ市を紹介し、毎回高評価を頂いております。
次回の会議も、ご興味があれば、是非ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
「もっとロシアを知ろう!」シリーズ第七会議の詳細は以下の通りです。
テーマ: ロシア連邦のヴォルゴグラード州の紹介 (ロシア語、日本語逐次通
訳あり)
講演者: ヴォルゴグラード州観光開発委員会代表
日時: 2020 年 12 月 15 日(火)16 時 00 分
開催方法: Zoom ミーティングリンク:
https://us02web.zoom.us/j/85607646829?pwd=cjBhQjhXdmdGTWVRU3IvdU4xcDVmZz09
ミーティング ID パスコード(省略 お問い合わせは下記にメールで。)
会議にご参加の場合は、ロシア連邦文化科学協力庁駐日代表部(japan@rs.gov.ru)あて
に参加者名・メールアドレスをご一報下さいますよう宜しくお願いいたします。
それでは、ぜひ貴社代表のご参加をお待ちしております。
なお、ご不明な点等がございましたら、ロシア連邦文化科学協力庁駐日代表部までご連絡
下さいますよう、併せてお願い申し上げます。
敬具
ロシア連邦文化科学協力庁駐日代表
チトフ・イーゴリ
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年11月29日

2020-12-10 11:30:24 | 日記
日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年11月29日
【2020国際フェスタ】今年度の国際フェスタは11月14日(土)(オンライン)、15日(日)に国際記議場で開催されました。●15日15時~ ヒロシマ・メッセンジャーによる姉妹・友好都市の紹介があり、瀬藤さん、橋村さんによりロシア・ボルゴグラード市が紹介されました。

◇ヴィターリー・リハチョフ ボルゴグラード市長からのメッセージは次のとおり。[写真上] 
広島市長、国際フェスタ関係者並びに参加者の皆様、ボルゴグラード市民を代表し、心を込めて御挨拶申し上げます。 世界中の多くの国々や諸都市で、いまだ感染拡大ゆえにイベントの自粛が続いています。こうした中、日本にある本市の姉妹都市に於いて、海外のパートナー都市に焦点を当て、躍動的で興味深く、人々を元気づける国際フェスタが開催されますことは二倍の喜びです。 2020年と2021年は、日露の地域間・姉妹都市間交流年に指定されています。新型コロナウイルスの感染拡大がもたらす多くの困難や予期せぬ試練にも関わらず、ボルゴグラード市と広島市の友好関係がさらに実り多いものへと発展していることは嬉しい限りです。 ボルゴグラード市では、今年も8月6日に、史上初の原子爆弾の犠牲者を追悼する平和祈念式を開催いたしました。 また、9月20日には、本市で第8回日本文化フェスティバル「日本の戸棚」が開催されました。今年は、日本の茶道、文学、歴史、神話、伝統的衣装に関し、さらに、当然のことながら広島への原爆投下について、オンラインでの講演が行われました。また、現在の美しい貴市に関するクイズもありました。フェスティバルの様子は、1,700を超える人々が視聴しました。このことは、ボルゴグラード市民が広島を愛し、貴市との友好関係を非常に大切に思っていることを明示しています。 さらに、国際青少年未来会議の参加者によるビデオ会議も三度にわたり開催されました。来年はぜひ同会議をボルゴグラード市で開催できますよう願っています。 両市間の協力関係と相互理解は、引き続きさらに広範囲にわたり強化され、今後も両市民が様々な意義深い交流に携わっていくものと確信しております。
 広島で開催されます国際フェスタの関係者、参加者の皆様の御健勝と貴市のさらなる御発展を祈念申し上げます。
●14日「今、世界とつながる~中村哲さんの遺したもの~DVD上映 ~村上優さん講演」[写真下]


【第76回ロシア語能力検定試験】2020年10月31日(土)2、4級 11月1日(日)1、3級を広島市東区民文化センターで実施しました。[写真右 マトリョーシカのポスターが小さく見えています。]

【千田小学校と「パンフルートになった木」】11月4日絵本の舞台となった広島市立千田小学校を訪問し、被爆樹木カイヅカイブキの跡、被爆者の慰霊碑などを森川校長先生に案内していただきました。皆様に多謝。今年は笛での演奏ができないのが残念とのことでした。


【講演会等の紹介】
①湯浅一郎さん講演会「辺野古埋立変更申請を読む」12月6日14時~ 大手町平和ビル(大手町4-1-1) 資料代 1000円
②12.8不戦の誓いヒロシマ集会 12月8日(火)18時~ 半田滋さん講演「急浮上した敵基地攻撃~踏み越える専守防衛~」自治労会館(横川新町7-22)参加費1000円
③アーサー・ビナードが語る紙芝居「ちっちゃい こえ」&ヒロシマのこころコンサート 12月27日14時30分開演 広島市東区民文化センター(東蟹屋町10-31)ホール 入場料 前売り2000円他
[2021年3月に延期となりました。]
【「映画『氷雪の門』への考察(10回目)】
(1)1945年8月前後の動き(承前)
(2)日露・日ソ間の条約(その9)1941年12月8日前後のソ連と英米との関係①大西洋憲章、1941年8月14日。米英2か国。1941年9月24日ソビエト連邦など15か国が参加。②連合国共同宣言、1942年1月1日。米英ソ中など26か国。③ダンバートン・オークス提案、1944年10月8日公表。米英中ソ4か国。④国連憲章、1945年6月26日。50か国。
前号紹介の①の前に日ソ中立条約(1941年4月13日)が入ります。
その全文は次の通り。
[文書名]日本国及ソヴイエト聯邦間中立条約)[年月日]1941年4月13日
[全文]
大日本帝国天皇陛下及「ソヴイエト」社会主義共和国聯邦最高会議幹部会ハ両国間ノ平和及友好ノ開係ヲ鞏固ナラシムルノ希望ニ促サレ中立条約ヲ締結スルコトニ決シ之ガ為左ノ如ク其ノ全権委員ヲ任命セリ 大日本帝国天皇陛下 外務大臣従三位勲一等松岡洋右「ソヴイエト」社会主義共和国聯邦駐剳特命全権大使陸軍中将従三位勲一等功四級建川美次「ソヴイエト」社会主義共和国聯邦最高会議幹部会「ソヴイエト」社会主義共和国聯邦人民委員会議議長兼外務人民委員「ヴヤチエスラウ、ミハイロヴイチ、モーロトフ」右各全権委員ハ互ニ其ノ全権委任状ヲ示シ之ガ良好妥当ナルヲ認メタル後左ノ如ク協定セリ 第一条 両締約国ハ両国間ニ平和及友好ノ関係ヲ維持シ且相互ニ他方締約国ノ領土ノ保全及不可侵ヲ尊重スベキコトヲ約ス 第二条 締約国ノ一方ガ一又ハ二以上ノ第三国ヨリノ軍事行動ノ対象ト為ル場合ニハ他方締約国ハ該紛争ノ全期間中中立ヲ守ルベシ 第三条 本条約ハ両締約国ニ於テ其ノ批准ヲ了シタル日ヨリ実施セラルベク且五年ノ期間効力ヲ有スベシ両締約国ノ何レノ一方モ右期間満了ノ一年前ニ本条約ノ廃棄ヲ通告セザルトキハ本条約ハ次ノ五年間自働的ニ延長セラレタルモノト認メラルベシ 第四条 本条約ハ成ルベク速ニ批准セラルベシ批准書ノ交換ハ東京ニ於テ成ルベク速ニ行ハルベシ 右証拠トシテ各全権委員ハ日本語及露西亜語ヲ以テセル本条約二通ニ署名調印セリ 昭和十六年四月十三日即チ千九百四十一年四月十三日「モスコー」ニ於テ之ヲ作成ス 松岡洋右(印)建川美次(印)ヴエー、モーロトフ(印)

【炭本さんのボルゴグラード紀行(8回目)1978年訪問1998-06-09記述】
所変われば味かわるでビ-ルも酸味が強い。魚のフライや油煮、燻製肉、リンゴ酢の野菜等あまり口にあわない。78-10-22(日)9:30朝食船上から母なる大河ボルガ見学。市内はトロリーバス、電車、地下鉄は建設中であった。ボルガ展望台の下が水中翼船の埠頭となっている。福井団長と安藤氏は朝早くチョウザメ釣りにでかけた。私は睡眠不足に悩まされているので行かなかった。少しでも多くみたい、食べたいで疲れ気味であった。水力発電所、発電所は1960年完成のもので、発電機22台250万KW出力、かって世界最大であった。(続く)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする