ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&新年会3love miniature goods - IWAKO Yoda&a new year party3

2016年01月08日 | 日記
新年会
全員揃った
始めよう

The new year party
We all get together
Let's begin

ヨーダ「それじゃあ始めるかの」
パンダ「す、滑り込みセーフ?!」

Yoda "Well then, shall we start?"
Ken the Panda "A...am I on time?!"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとハリネズミとコアラとパンダと寿司とおでん」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, a hedgehog, a koala, a panda, Sushi(s) and Oden(s)(foods stewed in a soy soup) in a pot".



ずいぶんいますなぁ…。ヨーダはどこ?
There are lots of animals... Where is Yoda?
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋28 lost glove28

2016年01月08日 | 日記
松の内
落ちてる手袋
眺めいつ

During a new year period
Dropped gloves
I'm seeing

最近のブログネタを振り返ってみるとホントに、「落ちている手袋」のトピックばかりになっていますね。いいよ~な悪いよ~な? イイデスカ? それは、だって落ちてるンだもん…的で。まあ別な視点から考えるならば、季節感が溢れている、と言えなくもないカモ? ですか?
何はともあれ、見つけてしまうと放っておけない性格なので、皆さん、落とさないで下さい!
The topics of the latest my blogs are about "dropped gloves". Is it good or bad? Good? Because there are lots of "dropped gloves" outsides. Let's think about that from the different point of view, you know, gloves for winter necessary, so that the topics suit to this season.
Anyway, as my personality, it's difficult to ignore when I find "dropped gloves". Don't lose/forget your gloves!


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする