日々是チナヲチ。
素人による中国観察。web上で集めたニュースに出鱈目な解釈を加えます。「中国は、ちょっとオシャレな北朝鮮 」(・∀・)





【昔の観察日記02】へ)


 私が香港に渡ったころ、中国経済はハードランデイングの影響で当時はまだ経済の根幹をなしていた国営企業が
「三角債」なるもので身動きがとれなくなっていました。

 あのころに比べれば中国経済の運営・調節システムは長足の進歩を遂げているでしょうが、マクロ経済がのっぴきならない状況に立ち至ったときに党組織や政府がパワープレーに走る構造にはあまり変化がないように思います。何事にも党中央の意向が優先される一党独裁体制という本質が変わっていないからでしょう。

 ひょっとすると遠くない将来、私たちは現代版「三角債」が出現するのをみることになるかも知れません。



 ●国営企業に荒療治 「三角債」整理が改革のカギ(1991年9月30日)


 経済改革のカギを握る国営企業の活性化を目指し、中国政府は先頃、300億人民元の資金を投入して三角債の整理に乗り出す決定を行った。

 三角債とは一種のツケ回し。金融引き締めで資金調達の道を狭められた国営企業が実施する3社以上の企業間融資のことだが、このために身動きがとれなくなった企業が続出して深刻な問題となっている。

 1988年の政策転換で銀行融資に大幅な制限が加えられ、それまで審査も返済圧力もないに等しかった銀行融資に頼り切り、生産拡大のための投資に狂奔していた国営企業は、新たな方法として企業間での相互融資に走った。

 しかしこれが3~4社間での融資に発展して関係が複雑化する一方、債務額も膨脹し、ついには経営に行き詰まる企業が出現すると「連鎖倒産」が続出。国営企業の活力は失われ、現在では経済改革の進展を困難にしている。三角債の呼び名はその入り組んだ企業間融資の構造によるもので、債務総額は全国で約2000億人民元。

 国営企業の低迷については財政減などの経済面だけでなく、公有制を基本とする社会主義経済を揺るがす政治的問題としても指導部は危惧している。今回の整理では資金を投入する一方で様々な措置がとられるが、その中でも在庫圧縮を図った生産停止や業績の悪い企業への融資打ち切りは過去にない「荒療治」。それだけに、三角債清算の実行に際しては、あるいは政治問題に発展しかねない多くの障害が予想される。

 まず、投下資金の大半は国による支出で、すでに進行している財政赤字をさらに悪化させる。

 また、前例のない全国的規模での操業停止は、膨大な「失業者」を生む。余剰労働者は夏の水害でも相当増加しており、流動人口問題などの社会的混乱が懸念される。

 地方政府の強い反発も予想されるところだ。管轄下企業の操業停止で財政収入が減るうえに「失業者」の生活保障を背負わねばならず、今回の措置に従わない地区も出る可能性がある。

 さらに、この措置の成否は実行責任者である朱鎔基・副首相の立場にも関わってくる。改革派のホープとして期待される同氏の去就は改革の方向にも影響する。

 ところで、三角債問題は膨大な債務を返済すればよいというものではない。

 ●技術革新よりも人・金・物の投入増で生産拡大を図る。
 ●従業員の生活全般を丸抱えしなければならない。
 ●経営担当者に十分な自主権がない。
 ●経営責任の所在が明らかでないために最後には国家財政にツケが回る。

 ……など、国営企業に関する根本的な問題を解消しない限り、真の解決はありえない。


 ――――


 ●三角債整理、地方の「不服従」で難航(1991年10月2日)


 先月20日、全国一斉に開始された三角債の整理作業は、中央政府の指示に従わない地方が相次ぎ、思うような成果を上げていないことが明らかになった。

 政府の三角債整理部門が発表した9月26日現在の中間統計によると、全国42の省、自治区、市における固定資産投資分の債務整理について、清算資金の投入状況は計画の80%を達成しているのみ。また、各地の自己調達による資金投入は28%しか行われていないことがわかった。

 統計によれば、当初の計画の9割以上を達成している地区は半分に過ぎず、広東、北京、天津などはわずか6割程度。自己資金の投入はさらに遅れており、上海が計画の41.7%、広東は25.59%、また12の省、市は10%にも満たないという深刻な状況にある。

 経済特区の深セン市などは資金投下が最も遅かったうえに、達成状況は11%、自己資金分に至っては0.04%。北京市では80部門のプロジェクトで整理が必要とされたが、資金供出に同意したのは11部門だけ。

 また69部門が回答を保留しており、三角債整理をテーマとする会議への参加を拒んだり、資金がありながら供出を拒否する部門もある。

 三角債の整理は地方政府にも大きな負担を強いるもので、当初から反発が予想されていたが、今回の統計でそれが裏付けられた。

 特徴的なのは、経済発展が進んでいる沿海地区ほど計画達成が遅れていること。9月27日付『人民日報』(海外版)が三角債整理の進行状況を報じた際、20省、市の名前を挙げながら広州以外の南部沿海都市や北京、上海、天津にふれなかったことでも示唆されてはいたが、この地域が経済的実力を背景にした中央への不服従を強めていることが改めて明らかになった。

 これは、中央のコントロール力低下による経済過熱再燃などを招来しかねない危険な兆候とみることができる。



 学生時代の一時期に「諸侯経済」なるものに入れ込んでしまったせいか、このころの私は、

「地方 vs 中央」
「沿海部 vs 内陸部」
「中央の統制力弱体化+地方当局の強い開発欲求=経済過熱懸念」

 といった言葉が大好きだったようです。いまでもあまり変わっていませんけど(笑)、これは中国の方が変貌してくれないので仕方ありません。

 ちなみに「このころの私」というのは大学を卒業して新卒として入社した商社がバブル崩壊の魁として3カ月で倒産し(笑)、たまたま香港での仕事にぶち当たって現地に渡航してほどないころです。

 ――――

 仕事の内容はたまたま大学で手を出した様々な分野の中のひとつにピンポイントだったので、未経験者として研修させられる筈がいきなり即戦力扱いにされて便利使いされるまま鬼のような構造的残業を連日こなしていました。

 ところが当時はそれを全く辛く感じませんでした。社会に出たばかりで素っ裸で路頭に放り出された(笑)と思ったら、再就職先では入社早々いきなり色々な仕事を任されて、期待されていなかっただけに過剰にほめられて、便利使いされるのがうれしかったのです。逆に会社の方が気を使って、

「御家人の仕事を減らすためにどうするか」

 というテーマのもとに社内会議が開かれたこともありました(笑)。

 それでもまだ試用期間中だったので、もしクビにされたらどうしよう、せっかく海外に出てきたのに……と私自身は一抹の不安を常に抱えつつ毎日を送っていたものです。

 ――――

 ところで、「三角債」というのは20年近くも昔の話にすぎません。当時と比較すれば中国はその市場経済めいたシステムの運営・調節メカニズムが進化し成熟し、当時中国国内の経済学者の間で「こうするべきではないか」と論じられていたような、いわば仮定の話が現実のものになっていたりします。

 私自身も素人の中国観察という娯楽には10年以上のブランクがありましたから、ブログの形でそれを再開したときには正しく浦島太郎のようで戸惑うことばかりでした。いまでも戸惑っています。

 国営企業も国有企業へと名称が変わり、無慈悲なリストラを行ったりや破産したりすることができるようになって身軽になり、また20年にわたる外資導入により中国経済の中で占めるウエイトも低下しており、一部の特定業種をのぞけば存在感はずいぶん希薄になりました。私企業もずいぶん台頭してきています。

 ただし、上でも書いたように
「一党独裁体制」という本質は変わっていないのです。政府のやることに党組織が口出ししないという「党政分離」は夢の話となり、同様に「党企分離」「政企分離」もかけ声ばかりで、実情は企業に対して所轄当局からの不当な干与が行われることが日常茶飯事、といっていいでしょう。その当局つまり政府部門の上には党組織が厳然として君臨しています。この点は多少の程度の差こそあれ、基本的には変わっていないと思います。

 それから当時の観察日記が指摘している
「粗放な成長モデル」というのも昔のままです。さもなくば胡錦涛がことさらに「科学的発展観」(成長率信仰を捨て、規模の拡大よりエネルギー消費節減などを含めた投資効率の追求を第一とする)なんてものを声高に連呼することはないでしょう。

 ――――

 本質に変化がないため、
いざ壁にぶつかったときに行政や党が介入してパワープレーが行われるという図式も,基本的には当時と同じままでしょう。先日、物価高への対策として国務院(中央政府)がやや一刀両断的な、力づくでねじ伏せるような措置を発表したことで私はそのことを考えました。



中国、値上げ承認制を導入 物価抑制へ食品や燃料対象(共同通信 2008/01/16/20:48)
http://www.47news.jp/CN/200801/CN2008011601000741.html

 【北京16日共同】中国国家発展改革委員会は16日、物価抑制のため食料品や燃料の値上げを承認制とする「臨時価格干渉措置」を15日から導入したと発表した。インフレ抑制に向けた価格統制色の強い措置だ。

 中国では昨年8月から消費者物価指数の上昇率が4カ月連続で前年同月比6%超を記録、インフレ懸念が強まっている。今回の措置の対象は穀物製品や食用植物油、肉類、牛乳、卵、液化石油ガス(LPG)などで、期間は物価の大幅上昇が収まるまでとしている。

 対象製品の生産業者は、値上げ実施前に政府に新価格の申請が義務付けられる。政府は値上げの「理由が不十分」「幅が不合理」と判断すれば、値上げを認めなかったり、値上げ幅を抑えることができる。

 卸売、小売業者に対しても(1)一度に4%以上(2)10日間で計6%以上(3)30日間で計10%以上-の値上げの場合は政府への届け出を要求。政府が不当と判断すれば、価格は元に戻される。




 国務院、さらにその上に君臨する党中央にとって、社会不安を呼びかねない物価高の存在は脅威でしょう。今回の措置は平時の経済運営システムがその「脅威」の拡大に太刀打ちできぬまま、予断を許さない状況になりつつあるために急ぎ打ち出されたものだと思います。

 ただ党中央にとっては、あるいは物価高よりも
地方当局レベルにおける固定資産投資の増加ペースの方が脅威に映っているかも知れません。これまた金融政策では実効が上がっていないため、そう遠くない時期に「党」および「政」によるパワープレーで強引に減速させる可能性が高いのではないでしょうか。

 結局、引き締め策は過去に幾度も繰り返された例と同様に「腕力に物を言わせて無理矢理」な形となり、経済はまたもハードランディングするのではないか、という考えが頭から離れません。

 そのハードランディングの局面で、約20年前の「三角債」と本質を等しくした
「21世紀型三角債」が姿を変えて出現するのではないか、と思うのです。

 ……ええ、以上は素人の妄想に過ぎませんから皆さんが案じる必要はないでしょうけど(笑)。


【昔の観察日記04】へ)



コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )





 前回お伝えした事件の続報です。このニュースは香港などはもちろん、すでに中国国内でも報道されています。

 重複になりますが事件の概要については下記の通りです。



 ●日の丸奪って暴行 靖国神社で中国人逮捕(MSN産経ニュース 2008/01/16/20:35)
 http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080116/crm0801162035024-n1.htm

 東京都千代田区の靖国神社で、参拝客が持っていた国旗を奪うなどしたとして、警視庁麹町署は、暴行と器物損壊の現行犯で中国籍の王班亜容疑者(43)を逮捕した。

 調べでは、王容疑者は15日午前11時25分ごろ、靖国神社の境内で、横浜市から参拝に訪れた80代の男性が持っていた日の丸(縦1m、横1・5m)を奪い足で踏みつけたうえ、さおを折った。さらに、これを止めに入った神奈川県内の40代の男性看護師を殴りつけたり蹴ったりした。2人にけがはなかった。

 王容疑者は仕事で来日していたが、動機などについては黙秘しているという。


 ――――

 ●靖國神社でシナ人が日本人に暴行(メルマガ「靖国の友」 2008/01/16/01:27)
http://www.emaga.com/bn/?2008010038126862001258.yasukuni

 本日(15日)11時頃、シナ人観光者が、国旗を持ち靖國神社を参拝しようとした日本人に対して、暴行を加えたうえに日本国旗を破り、国旗の棒を折るという事件があった。犯人は暴行と器物破損警察の容疑で麹町警察署員に逮捕された。なお、被害者は怪我をしているため、病院で診断書を取り次第、麹町署は容疑を傷害に切り替えて取り調べる方針だ。

 犯人は王班並(並、の正式な漢字は並、の一番上の二本棒がないもの。)容疑者37歳。現在取り調べには完全黙秘をしている。

 近くにいた機動隊員は事の成り行きに気づかず、110番通報で駆けつけた麹町署員が容疑者を逮捕。現在麹町署に留置されている。なお、一緒に観光していたシナ人観光者4名に対しては暴行の事実が認められないため逮捕はされていない。

「完全黙秘なので10日間の拘留はつける予定ですが、対日シナ外交を重んじる福田政権が圧力をかけてきて・・・なんてことになると、釈放するしかないでしょうねぇ(警視庁幹部)」
(後略)



 また前回コメントを寄せて下さった「博文」さんからの情報はこちら。「チャンネル桜」のニュース番組でしょうか?





 今回の事件について日本の新聞で報道しているのは上記『産経新聞』だけです(私の見落としがあるかも知れませんけど)。共同通信も報じている筈なのですが記事がみつかりませんでした。

「共同通信も報じている筈」

 というのは、共同通信の中国語版が1月16日の22時すぎ、つまり上記『産経新聞』の報道のすぐ後にこのニュースを配信しているからです。それとも中国語記事だけが単独で出たのでしょうか。

 ●一中國男子在靖國神社搶奪並踩踏太陽旗被捕(共同網 2008/01/16/22:04)
 http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=52686%26sel_lang=schinese

 この記事、当時は会員以外でも閲覧できたのですが、保存するのを怠ってしまいました。しかし翌日の香港紙(2008/01/17)などはこの共同電を掲載しています。



 ●中国人の男が靖国で参拝客を殴打(香港文匯報 2008/01/17)
 http://paper.wenweipo.com/2008/01/17/GJ0801170016.htm

 現地時間で一昨日の11時25分ごろ、43歳の中国国籍の男・王班亜(43)が靖国神社で80歳の参拝客が持っていた日の丸を奪い取り、旗を足で踏みにじったうえ、竿を折った。王は止めに入った40歳余りの男性に対して殴る蹴るの暴行を加え、暴行と器物損壊の罪で警察に逮捕された。王は犯行に及んだ動機などについて黙秘しているという。(共同通信)




 中国国内でも事件については17日午後には報じられました。記事は目下のところ、

 (1)『産経新聞』報道の引用
 (2)共同通信電の引用
 (3)『産経新聞』や共同電をベースにしたオリジナル

 の3バージョンです。このうち上記『香港文匯報』を含め香港各紙(紙媒体)は(2)を朝イチで報じていますから、親中紙『香港文匯報』『大公報』及び中国国内からもアクセス可能なそれぞれの電子版で情報を入手した向きも多いことでしょう。

 (1)は『人民日報』傘下の国際紙『環球時報』の電子版「環球網」による報道。ネット上ではこれを中国国内メディアが転載しており、今回の事件に関する報道の主流バージョンとなっています。

 ●中国人男性が日本の靖国神社で暴行、「日章旗」を足でふみにじる(環球網 2008/01/17/10:33)
 http://world.huanqiu.com/hot/2008-01/48596.html

 内容は上記『産経新聞』の記事そのまんまです。

 ――――

 (3)は悪質です。「A級戦犯の息子!」などこの種の記事では前科持ち?の『法制晩報』によるもの。

 ●中国人男性が靖国神社で騒ぎを起こす(北青網 2008/01/17/17:04)
 http://fzwb.ynet.com/article.jsp?oid=27126988

「仕事で来日と地元メディア 中国大使館員が警察当局に確認中」

 とのサブタイトルがついたこの記事は、

「43歳の王班亜が日本人男性と口論に その際に相手から日の丸を奪い取り足で踏みにじる その後逮捕される」

 という一節から始まります。ここからすでに歪曲が始まっていますね。「日本人男性」とは日の丸を奪われた80代のお爺さんのことですが、事件の推移が「口論→日の丸奪取→逮捕」となっています。
中国人がまずお爺さんの手から日の丸を奪ったことで騒ぎになったという事実を改竄しているのです。

 その後、現場にいた中年の日本人男性ともみ合いになったものの両人とも無傷、中国人は暴行と器物損壊の容疑で警察に逮捕された、という点は『産経新聞』か共同電をベースにしているのでしょう。ただし、

「これを止めに入った神奈川県内の40代の男性看護師を殴りつけたり蹴ったりした。2人にけがはなかった」
(産経新聞)
「王は止めに入った40歳余りの男性に対して殴る蹴るの暴行を加え」
(共同電)

 という日本側の報道に対し、『法制晩報』のこの記事では「もみ合い」にすり替えられていて、
双方とも手を出した、という描写にこれまた改竄されているのです。

 ――――

 この後に、中国大使館側が日本の警察に事件について確認をとっているという独自取材と思われる最新情報を加えて記事は終わるのですが、この記事にはさらに「豆知識」として靖国神社を「A級戦犯14名を祀っている」などと紹介しています。

 それはともかく。悪質なのは犯人である中国人が一方的に起こした事件であるのに、「まず口論が発生」と事件の発端が曖昧にされている点です。それから「中国人が一方的に殴る蹴る」だったのが「もみ合い」に改竄されていることです。

 しかしたぶん最大の悪質さは、中国人と「口論」になったという相手、つまり中国人が日の丸を奪い取った相手の日本人男性について、

「80代の老人」

 という事実を省いている点だと思います。これは意図的に隠したのでしょう。いかに「日の丸を奪い取って踏みにじる」という民度の低い中国人の多くに溜飲を下げさせる行為とはいえ、相手が「80代の老人」では、

「何もそこまでしなくても……」

 という感想が生じる読者もいるでしょう。そうならないように、日本人被害者に余計な同情が及ばないようにするため、記者はわざと「80代の老人」という重要な事実をスルーしたのだと思います。

 ――――

 さて、このニュースを受けた中国国民の反応(ネット上限定ですが)は予想通り、犯人である王班亜を英雄扱いする動きがすでに高まっています。

 例えば(1)の報道である「環球網」から転載した「QQ.COM」(騰迅網)では、記事ごとに設けられている掲示板に寄せられたコメントが
3万1169件(1月18日午前1時45分現在)にものぼっています。

 ●記事
 http://news.qq.com/a/20080117/003740.htm

 ●掲示板
 http://comment3.news.qq.com/axel/comment.htm?site=news&id=767499

 さてこの掲示板の内容ですが、

 ●よくやった。
 ●英雄だ民族の英雄だ!
 ●よっしゃー!
 ●相手が年寄りだろうと構う必要はない。
 ●日の丸を踏みつけてから小便をかけてやればよかったのに!
 ●おれも日本に行ったら同じことをしてやる。

 といったものが圧倒的多数を占めています。「ほめられた行為ではない」「こういうやり方はよくない」という意見もわずかにあるのですが、上述したような快哉を叫ぶ波の中に埋没し、あるいは集中砲火を浴びている状況です。

 ともあれ予想通りの展開。犯人・王班亜は早くも中華民族のヒーローに祭り上げられています。バージョン(1)の記事に対してもこの反応ですから、今後中国メディアがバージョン(2)を主流にするようであれば、いよいよ勢いづくことになるでしょう。

 ――――

 個人的には、冷静になって考えれば中国人側に明らかな非があり、その犯行に同情する余地は全くないことが明白なこの事件について、中国当局が報道管制を敷かなかったことに興味があります。

 まるで、表面的ではあるものの小泉政権当時とは打って変わった現在の日中友好ムードが、この事件で冷え込むことを全く懸念していないかのようです。

 なぜか、といえばそれはたぶん、日本側が福田政権だからでしょう。日本政府が反発せず、日本のマスコミが騒がないようにさせれば、日本人の対中嫌悪感を高めることも、友好ムードに水を差すこともない。「首相が福田だからその点は安心」と中共政権が多寡をくくっているように思えます。

 そして実際に日本政府は騒がず、日本のマスコミの大半はこの事件を報道せず、多くの日本国民がこの事件のことを知らないままです。

 現時点までは中国側の読み通りの展開、といったところでしょう。日本も日本人もずいぶんと舐められたものです。




コメント ( 30 ) | Trackback ( 0 )