マヤの予言「チラム・バラムの書」（１）・・訪れる不幸を甘んじて受けよ

古代メキシコのオルメカ文明とマヤ文明はどのような関係か、ということを考えているのですが、この二つの文明の関係はいまだはっきりと結論は出ていないようです。


一つの立場は、紀元前１５００年前に出現したオルメカ文明がマヤ文明の源である、という立場です。


もうひとつは、マヤ文明には小規模ながら、オルメカ文明と同時期に出現した遺跡もある。
だから、オルメカ文明がマヤ文明の源泉とは言えない、という考えです。


ただ、歴史を跡付けるには決定的になにかが足りないようです。

どのような仮説も、すべての問題点を解くことはできないようです。

では、どうしよう、、と思っているのですが、「マヤの予言の書」というものを読んでみました。


これはスペイン人がやって来てから書かれたもののようで、キリスト教についても言及されています。


「困難な時代が来るが、耐えなければならない」という民族の予言があり、それゆえ、その困難を受け入れなければならない、彼らの深い苦しみの感情を感じました。


また他の文書も同じようなことになっているのですが、すでにキリスト教と同化したかのような、渾然一体とした表現になっていたり、すじが通らないと思われるところもあります。


でも、予言と言えばマヤ、、ということで言えば、これはそのオリジナルの一つだということができると思います。


以下、作家ル・クレジオが仏訳したものの日本語訳「マヤ神話――チラム・バラムの書」から、抜粋して引用させていただきます。

リンクは張っておりませんが、アマゾンなどでご購入になれます。



　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊


　　　　　　　（引用ここから）


「チラム・バラムによって代弁された真実の神の予言」



これは唯一の神フナブ・ク、１３の神、８０００倍も偉大な神から、太陽の神官、予言者、チラム・バラムによって説明されるために、地上に下された故事の記録である。


彼らは予言者であった神官ナコム・パラムの家に集められた。


それからチラムの家で予言を受け、予言の重みを知った。


だが、彼らは発せられる予言の意味が分からなかった。


予言者がチラムと呼ばれる理由は、彼が動きまわらず、寝ている家を離れず、そこに寝、止まっているためである。（訳注よりーーマヤ語の“チル”は「寝ている」の意味」）


しかしその家の高みで述べ、その家に座しておられる方の顔も姿も見ることはできなかった。


太陽の神官たちは、チラム・バラムの家に集められた時、予言を受けた。


予言は彼らに及んだが、誰が述べているのか分からなかった。


伝えられるところによると、そのように話したのは、唯一の神、天空の殿フナブ・クだということである。


予言を聞き始めると、神官たちは地にひれ伏し、地べたに額をすりつけた。



第十のカトゥン、プルメリアのカトゥンが始まる日が訪れたことを知らねばならない。


三度の月の満ち欠けの間、ヤシュム鳥すなわちケツァル鳥の羽が現れる。


それから力に満ち満ちた神、九の山々の神、ヤシュム鳥の羽が現れる。


第１２年が自らの名を名乗る時、首長たちの中で誰一人として、悔悛の日に気づく者はいないだろう。


その頭は“ジャガー”の頭、その歯は長く、その身体は、うさぎの身体、犬の身体である。


その心臓は槍で刺し貫かれている。


その食物は美味く、その飲み物は甘い。


それはおそらく話しもせず、聞こうともしないだろう。


その言葉は卑猥で、偽りに満ち満ちている。


どこにおいても、大地の最も若い娘たちは守られてはならない。


娘たちはこの国から、さらわれるだろう。


大地の最も若い乙女たち、明日生まれてくる娘たちも、そうなるであろう。



わが若い弟たちよ、兄たちよ、諦めよ。


訪れるカトゥンの不幸の重荷を、甘んじて受けよ。


もし汝らが従わなければ、汝らはその足が根付いた地からさらわれるだろう。


もし汝らが従わなければ、木の幹、草を食んで生きてゆかなければならないだろう。



（引用ここまで・続く）

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊


予言と言えば、マヤやホピが思い浮かびます。。

ホピの予言については、時代精神との関連にも注意を払ってきたつもりですが、マヤの予言もまた、身じろきもできないほど絶望的に重苦しい気配に、押しつぶされそうな気分になります。


マヤの予言とは？

“マヤの予言”と銘打たれた書であるからには、ここには何が記されているのでしょう？

あの２０１２年まで、あと一年を切りましたが、マヤの心は、今どこにあるのでしょうか？





　関連記事

ブログ内検索

マヤ　　　　　　　　　１５件
オルメカ　　　　　　　　４件
ケツァルコアトル　　　１１件
メキシコ　　　　　　　１５件
ジャガー　　　　　　　　４件
うさぎ　　　　　　　　　５件　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ホピ　　　　　　　　　１５件
キリスト　　　　　　　１５件
予言　　　　　　　　　１５件

などあります。（重複しています）