ロゼッタの着陸軌道

せっかく衝突させるなら微彗星が集合した構造が見えるピットに降下させようと考えられた軌道。以下、機械翻訳。
アクティブピットの地域に向けたロゼッタの降下
２０１６年９月９日
まさしくその終わりまでユニークな科学的な発言を押し出して、ロゼッタのスリル満点のミッションは、彗星の「頭」の上に活性化している穴の地域に向かって９月３０日に降下で頂点に達するでしょう。
マアトのとして知られている地域で、 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星 － の２つの耳たぶのより小さいものの上にある。 それは直径１００ｍで深さ５０ － ６０ｍ － 以上いくつかの活性化しているピットの所在地です、そしてそこで多くの彗星のほこり噴射が源を発します。


ロゼッタの計画されたインパクトサイト
穴の壁は同じく科学者が太陽系形成の早い段階に彗星を作るために集まった早い「微彗星」の署名であり得たと信じる「鳥肌」と呼ばれる興味をそそるメートルサイズのかたまりだらけの構造を示します。
ロゼッタは９月３０日にこれらの魅力的な構造物のそのこれまでの最も近い一見を得るでしょう：宇宙船はミッションチームが同名の古代エジプトの町で非公式に類似の出場で、構造の後に、 Deir エル - メディナと命名した１３０ m - 広い、明瞭なピットに隣接しているポイントに目標を定めるでしょう。
その町における生活について歴史家に話すエジプトのピットの中に見いだされる遺跡の汚点のように、彗星のピットは地域の地質学の歴史への手がかりを含んでいます。
ロゼッタはおよそ７００ ｘ ５００ m で、楕円の中で、 Deir エル - メディナに非常に近いポイントに目標を定めるでしょう。
８月９日から、ロゼッタは（今まで）もっと近く次第にそれを持って来る楕円軌道を彗星に飛行機で運んでいました － その最も近い儀礼飛行で、それは前のどの時期より近い表面の１キロに含まれるかもしれません。
「我々が２年間（今まで）すい星の周りにロゼッタを飛行機で連れて行っていたけれども、今、それをこの彗星の予想できない環境で、そしてこれまでのところミッションの最終の週の間安全に稼働させておくことは太陽と地球から、我々のこれまでの最も大きい挑戦でしょう」、とシルバン Lodiot 、ＥＳＡの宇宙船オペレーションマネージャー、が言います。
「我々がますます近くに飛ぶにつれて、我々はすでに彗星の引力における差を感じています：それは小さい策略によって修正されなければならない宇宙船の軌道のピリオドを増やしています。 けれどもこれは、我々が最終のアプローチをするとき、我々がこれらの問題に反対してたくましいために、少しの増加額で引退して、これらの儀礼飛行を持っている理由です。」
最終の高架道は９月２４日に完全でしょう。 それから演習の短いシリーズがロゼッタを９月３０日に結局はそれを彗星の表面に持って行くであろうインパクトサイトがそれが飛んでいる楕円軌道から彗星の周りに弾道に転送するように次の日上に実行されるであろう目標と同調させる必要がありました。

衝突演習は９月２９日について夜行なわれるでしょう、およそ２０キロの高度から家系を始めて、ロゼッタはゆっくりと彗星に向かって順に本質的に自由落下が集められて、そしてその衝撃の前に地球に戻されることができる科学的な測定の数を最大にするのを可能にします。
多くのロゼッタの科学的な手段がガス、彗星に非常に近いほこりとプラズマの上に、ユニークなイメージと他のデータを提供して、降下の間にデータを集めるでしょう。 手段とそれらの稼動している予定の正確な補完物は修理されなければなりません、なぜならそれはその日に最終の計画された軌道と利用可能なデータレートの制約に依存しますから。


理解ロゼッタの最終のシグナル
影響は、その日にロゼッタの正確な軌道にリンクされた不確実性と彗星に近い重力圏の影響力で、２０分のグリニッジ標準時１０時４０分の中で起こると予測されます。 ９月３０日にロゼッタと地球の間の追加の４０分の信号旅行時間を考慮に入れて、これは衝突の確認が２０分のグリニッジ標準時１１時２０分（１３時２０分の CEST）の中でダルムシュタット、ドイツ、でＥＳＡのミッションコントロールで期待されることを意味します。 弾道が洗練されるとき、時代がアップデートされるでしょう。
２０１４年１月に宇宙の彼方の冬眠からロゼッタの航跡アップを反映して、正しい頻度においての上昇するピークが宇宙船が有効で、そしてその航空会社シグナルを送信していたことを確認したところで、ミッションコントローラーがそのピークがかつてロゼッタが影響を与える最後の時間消滅するのを見るでしょう。 今回は後でデータを検索することは可能ではないでしょう。
「先月、太陽にその軌道に沿って彗星の最接近から彗星と同じく１年に到着してから、我々は２のスリル満点の年を祝いました」、とマット・テイラー、ＥＳＡのロゼッタプロジェクト科学者、が言います。
「ロゼッタの信じ難い１２.５年の長い冒険旅行がほとんど終わっている、そして我々が科学オペレーションの最終セットを計画していると信じることは難しいです、しかし我々は確かに来るために何十年もの間データのリーム（１リーム＝５００枚）を解析することに焦点をあてることを楽しみにしています。」
「この先駆的なミッションは終わることであるかもしれません、しかしそれは確かに、信じ難い業績が流れに寄与してそして未来が理解するという状態で、我々の太陽系の顕著な成功の１つであるとして、そのマークを技術的な、科学的な、そして公共の領域に残しました」、とパトリック・マーティン、ＥＳＡのロゼッタのミッションマネージャー、が付け加えます。
もっと多くのインフォメーション
ロゼッタの最終の弾道が洗練されるとき、すべての時間とミッションの終わりに関係している詳細は初期的で、そして変更を受け得ます。 その日にさえ、 timings がミッションチームのコントロールを越えて彗星において状況に起因して不確実性を持つでしょう。
それ以上のインフォメーションのために、あなたは「ミッションの終わり」「よく尋ねられる質問」を調べることができます。
認可されたメディアの、そして社会のマスコミ関係者が９月３０日にダルムシュタットのイベントに参加するための出願はメディアの招集によって可能です。 科学ジャーナリストは同じくミッションの科学結果に焦点を合わせて９月２９日に要旨説明に参加する資格があるでしょう。 Livestream の詳細が同じく時のより近くに提供されるでしょう。
空気の上のＥＳＡたまり場が、 フィラエ を見いだす陰で、先週のオペレーションの細部と検索の物語に関して最新のインフォメーションを紹介するために 9月19日月曜日 12:00 GMT （１４００ CEST）のために計画されます。 もっと多くの詳細がまもなく提供されるでしょう。