エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#気もちを言葉にできない #むなしい人生 のあなたに #ヨガのヨカ効果

2018-01-03 07:10:44 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
馬がウマい
    大事な目的   宇沢弘文先生に耳を澄ませば  宇沢弘文さん、雑誌『世界』に載る論文を時々読むくらいでした。しかし、この秋になくなって、様々な特集......
 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 第16章。「自分の身体の中に留まるようになること:ヨガ」です。p.274,最後のパラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 

 第6章で,気持ちを言葉にできない失感情語症について論じますが,失感情語症は,自分自身の身体の中で今起きていることがわからない状態を言葉にした専門用語です。失感情語症で苦しんでいる人たちは,身体に不快な感じがあるのに,何が問題なのかが分かりません。結果として,医者が何の病気か分からない,様々な,ハッキリしない,身体の不調和を訴えることが多い。それに加えて,実際にどう感じるのは,それがいい気分なのか不快なのか,自分でも分かりません。これは,身体が何も感じないからです。ですから,失感情語症の人たちは,自分の身体の求めに,静かに心豊かに,期待したり,応答したりすることができません。そのために,さらに,音楽,タッチ,光みたいに,感覚的に嬉しい普通の日常的な体験を感じなくなってしまいます。そのために,人生がむなしいものになってしまいます。ヨガは,身体の中の世界との関係・やり取りと,本当の自分を養い心から大事にする感覚的な関係・やり取りを取り戻す,ものすごい方法です。

 

 

 

 

 

 

 ヨガはやっぱり,ヨカ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#底から上昇する方法でセラピーする #ツボを軽くたたく方法

2018-01-03 06:28:06 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
現世考: 民主主義の習慣
    恵みの賜物   葛藤が知恵と強さをプレゼントしてくれる  人を大事にすることは、葛藤がないことだ、と考えてしまうことは、大いなる誤解です。 p9......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 

 今朝は,シリーズで訳しているところはお休みして,今日も,脳と身体の話。

人殺しという言葉を裏付けるために,日本の貧しい子育て環境が,脳をいかに破壊しているのかを知ってもらいたいと思うからです。そこで,脳の話の部分から,特に大切なところの翻訳をします。このまま,次の章に入っちゃいましょうねる

 第4章。「逃げるのは命がけ 逃げ回る生き残り戦略の解剖学」p.72,第3パラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 ウテみたいな魂の抜け殻の人たちにとって,チャレンジになるのは,難しいけれども,自分の命を取り戻すためには,避けて通れない課題に,注目し,一心不乱にやることでしょ。(ウテは,うまく回復しました。ウテは自分の経験について本にまとめて,『メンタル・フィットネス 魂が自分(の身体)にピッタリとあう』という雑誌を始めました。) これは,底から上昇する方法でセラピーすることが一番大事なケースです。この底から上昇するセラピーの狙いは,患者さんの生理,自分の体感との関係にチャレンジすることです。トラウマセンターでは,私どもは,心臓や呼吸のパターンのような基本の測定値を取ります。私どもはツボを軽くたたくことで,患者さんたちの体感を呼び覚まし,患者さんたちが自分の体感に気づけるように支援します。他人とリズムのあるやり取りをすることも,効果的です。たとえば,ピラティスのボールをバウンドさせたり,太鼓をたたいたり,音楽に合わせてダンスをしたりします。

 

 

 

 

 

体感です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#水 #創造の秘密 #とても愉快

2018-01-03 05:33:09 | エリクソンの発達臨床心理
 
聖書の言葉: υπομενω ヒュポメノー 待つこと
    森田三郎さんの祈り、山本太郎さんの祈り   森田三郎さん  宇沢弘文先生に耳を澄ませば  宇沢弘文さん、雑誌『世界』に載る論文を時々読むくらいで......
 

 

 昨日 1.2,2018に,松任谷由実さんと坂東玉三郎さんのインタヴューの再放送(http://www4.nhk.or.jp/switch-int/x/2017-11-10/31/1263/2037163/)があり,創造の秘密に触れていたのが愉快でした。

 その内の一つは水です。

 坂東玉三郎さんが,「アイデアが浮かぶのは,水と関係する場合が多い」「シャワーを浴びているときにアイデアが浮かんでくることがよくある…」と言っていましたね。松任谷由実さんも,自分の歌詞には「滲む,流れる,みたいに,さんずいの字が多い」とのことでしたね。

 水は,洗礼式や結婚式(ウェディングは「水の礼拝」という意味)で,2つを1つにする礼拝です。

 ここにも,神様の命の回転とその創造の秘密が表れていまして,とっても愉快でしたね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#神様からの割り当て #癒しの割り当て #創造する者 #対話やり取りのやり直し

2018-01-03 05:19:23 | エリクソンの発達臨床心理

 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : 倫理の中心課題
    恵みの賜物   葛藤が知恵と強さをプレゼントしてくれる  人を大事にすることは、葛藤がないことだ、と考えてしまうことは、大いなる誤解です。 p9......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 今宵のもう一つは,The life cycle completed, extended version 『神様の命が回転 イッチョ上がり 拡大版』 p.99から,第2パラグラフと,p.102の最後のパラグラフ。

 

 

 

 

 この本『神様の命が回転 イッチョ上がり』の最初に記したいくつかは,私がウィーンで(訳注:精神分析の)教えを受けたことについてと,ピリットの癒しを神様から割り当てられた者たちのスピリットについて,です。結論として申し上げるのに一番善いのは,1979年,ニューヨークにおける,精神分析国際会議に,もう一度触れるのがいいでしょう。そこでは,創造性についてお話ししただけではなく(On the generational cycle 神の命の創造的回転について 訳注:未読),転移とライフサイクルの関係を議論するパネルディスカッションに参加しました。パネルのメンバーは,ピーター・ノイバウアー,ピーター・ブロス,パール・キングでして,それぞれが,子どものころ,青年のころ,大人のころ(中年期と高齢期も含まれます)の転移について話しました(…)。ここでは,私がそこで申し上げたことに沿って,少しお話しましょう。

 すべての人生の舞台で,患者さんが実に様々な転移を起こすその転移は,繰り返し出くわした人生の危機場面で,精神分析家が(訳注:神様のように,もう一度,自分を)創造する(生み出す)存在になるようにする試みだ,と思います。それは,これまでの実際の発達の舞台で対話・やり取りし損ねた対話・やり取りを取り戻すためなんです。

 

 

 

 

 

 

 こう見ると,セラピーの落としどころが,明確になります。

 神様の命が回転する不思議です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#神の国 #神の命が回転する車の両輪 #イエスの祈り #赤ちゃんとの不思議なやり取り

2018-01-03 03:57:32 | エリクソンの発達臨床心理

 
馬がウマい
    大事な目的   宇沢弘文先生に耳を澄ませば  宇沢弘文さん、雑誌『世界』に載る論文を時々読むくらいでした。しかし、この秋になくなって、様々な特集......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 今宵は久しぶり?に,The Galilean saying and the sense of "I" 「ガリラヤのイエス・キリスト物語と私というスピリット≫が生きる感性」から,p.347,第3パラグラフ。

 

 

 

 

 「神の国はあなた達のど真ん中にあるのです」,「神の国は目に見える印もなくやって来ます」などの聖書の言葉が本当に意味すること全てを私なりに理解したことを,自分の言葉で申し上げれば,次のようになりますね。この聖書の言葉が明らかにしているのは,イエスが語っている「神の国」とは,ひとりびとりが全体像である(訳注:2つに分けて,心の病気になることもなく 全うな ということ)ひとりびとりに開かれている,心のやり取りであると同時に,他人とのやり取りだ,ということです。ただし,その人は,イエスの祈り,すなわち,全ての人は救われますという神様の心から優しい約束を信頼する信頼を,心から本当だね,と受け入れなくてはなりませんヤーウェは,まず初めに,やり取りをする存在,しかも,あの神様と人間とのスピリットのやり取りを神様の方から始める神様ですから。

 

 

 

 

 

 

 ここが,エリクソンがライフサイクルの人格的真理の中心課題として,捉えたことです。しかも,知ればお終いの科学的真理とは異なり,実際に自分がやり取りしてみなければ判らない人格的真理を身に着けると,実際に,セラピーが驚くほどの展開を示しますし,知らない赤ちゃんでも,その神の国に気が付いて,向こうから,不思議なやり取りをしてきます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする