六月なので、「卒業」再見 ①

　六月ということで、１９６７年のマイク・ニコルズ監督作「卒業」、久しぶりに観てみました。

　＜ベンジャミン・ブラドックは六月のさる日、東部の小さなカレッジを卒業した。彼はその足で家へ飛んで帰った。＞

　これが、チャールズ・ウェッブの原作（早川書房／佐和　誠訳）の書き出しです。映画では、オープニングのタイトルロールで、サイモン＆ガーファンクルの「♪サウンド・オブ・サイレンス」が流れるシーンですね。ファースト・ショットは、飛行機の座席で背もたれの真っ白なカバーに頭を乗せている、不安げな表情をしたダスティン・ホフマンのアップでした。

　日本での公開は翌６８年。大好きなこの映画ですが、実は封切時には観ていません。まだ中学生で、劇場で洋画を観だす前だったので、この２、３年後に逢うことになります。
　小さな映画館で、確か同時上映が「２００１年宇宙の旅」でした。今となっては、「卒業」は原作本やらパンフレット、映画音楽等で、それこそ脳内メーカーでチェックすると１００％“卒業”となってしまいそうな時期が長かったので、初見時のイメージは残っていません。むしろ、猿が大きな骨を空に放り投げたり、宇宙船がワルツの中で浮かんでいたり、サイケな色の氾濫するシーンが長すぎるなんていう併映の個性的なＳＦ映画の方をよ～く覚えています。

*

　監督： マイク・ニコルズ
　製作： ローレンス・ターマン
　脚本： バック・ヘンリー、カルダー・ウィリンガム
　撮影： ロバート・サーティース
　音楽： ポール・サイモン、デイヴ・グルーシン
　出演： ダスティン・ホフマン（＝ベンジャミン・ブラドック）、キャサリン・ロス（エレーン・ロビンソン）、アン・バンクロフト（＝ミセス・ロビンソン）、マーレイ・ハミルトン（＝ミスター・ロビンソン）、ウィリアム・ダニエルズ（＝ベンの父）、エリザベス・ウィルソン（＝ベンの母）、バック・ヘンリー（タフトホテルのクローク）、ブライアン・エイヴリー（カール・スミス）、ノーマン・フェル（下宿屋のおやじ）、リチャード・ドレイファス（下宿屋の学生）／107分

　サンフランシスコで法律事務所を経営しているブラドック氏の一人息子ベンジャミンが、東部の大学を優秀な成績で卒業する。両親は、友人達を招いて卒業祝いのパーティーを開くが、当の息子は自分の部屋から出てこない。
　学業以外にも、クロスカントリーチームの花形選手、カレッジ新聞の編集長、弁論クラブの代表などなど、輝かしい学生生活をおくってきたベンジャミンだが、今は将来への不安を抱えていた。平凡な人生は送りたくない、さりとて何をしたらいいのか分からない。両親に促されて渋々パーティーに顔を出すも、数分もすれば、また自室に引っ込んでしまった。
　そんなベンジャミンに目を付けたのが、ブラドック氏の共同経営者、ミスター・ロビンソンの奥方だ。出来ちゃった婚で学生時代に所帯を持ったミセス・ロビンソンは、さりげなくベンジャミンの部屋を訪れ『主人が車で出かけちゃったので足が無くなったの』と言って家まで送らせる。ベンジャミンの倍の年齢ではあるが、水着の日焼けの後も生々しい身体には余計な贅肉もない。ベンジャミンを娘の部屋に呼び込んだミセス・ロビンソンは、いきなり素っ裸になり『今日でなくてもイイの。いつかその気になったら連絡して』と誘う。ロビンソン氏が帰ってきたので、事なきを得たが、この事は二人だけの秘密となった。

　翌週、脳天気に息子の２１回目の誕生日を祝うブラドック夫妻。またしても父親は友人家族を招いている。卒業祝いにはアルファ・ロメオだったが、誕生祝いはスキューバ・ダイビングの道具だった。部屋の奥でベンジャミンにダイビングスーツを着せ、ボンベも付けた格好を客人に披露しようというのだ。
　こんな馬鹿騒ぎなんかしたくないのに。庭のプールの底に沈んでいきながら、ベンジャミンはミセス・ロビンソンとの刺激的な遊びをしてみようかと思うのだった・・・。

　２００２年に思い出の作品として書いた記事があり、その後、お薦め度を付ける際に五つ★としていましたが、今回再見して★一つマイナスしようと思います。

　前半の抜群の面白さに比べて、後半が弱いと感じました。ベンジャミン、ミセス・ロビンソン、そして廻りの大人達の濃密な心理描写は思わず声をあげて笑い出しそうなのに、後半、エレーンにベンジャミンと彼女の母親との関係がばれた後からは、ベンジャミンにはエレーンへの一途な想いがあるだけで、前半ほどの葛藤がないのが寂しいです。むしろ、後半はエレーンに葛藤があったと思われますが、エレーンに関するエピソードが少なく、原作もその辺は弱いです。
　全体を通して、ベンジャミンを主軸にしているのは原作も映画も同じ。高校時代からエリートだったベンジャミンにエレーンは憧れていた、なんていう解釈も出来ますが、ああいうラストに持って行くにはヒロインのエピソードが物足りない感じがしましたね。

　なにはともあれ、「ベーン！」と叫ぶエレーン＝キャサリン・ロスのなんと可愛いことよ

　製作費３００万ドルの低予算ながら、当時の歴代興行収入４位（当時のＴＯＰは「風と共に去りぬ」）に入る大ヒット作で、アカデミー賞では作品賞、主演男優賞（ホフマン）、主演女優賞（バンクロフト）、助演女優賞（ロス）、脚色賞、 撮影賞にノミネートされ、映画２作品目のマイク・ニコルズが監督賞を受賞しました。
　ニコルズはＮＹ批評家協会賞でも監督賞を獲り、ゴールデン・グローブでは作品賞(コメディ／ミュージカル)、女優賞(コメディ／ミュージカル)、監督賞、有望若手男優賞、有望若手女優賞を受賞、英国アカデミー賞でも、作品賞、監督賞、脚本賞、編集賞、新人賞（ホフマン、ロス）を受賞し、主演女優賞にもノミネートされました。

（続く）