新しい３DCGキャラの作成

どの記事も間が空いていますが、最近では漢文訳を続けており、後漢書の宦者列伝もようやく呂強伝と張譲伝を残すだけとなりました。

そこで、次の呂強伝に入る前に一旦画像作成と思ったのです。

今回はこの呂強くんをShadeにて３DCGのキャラ化してアップすることにしました。

後漢の宦官というと、みな私利私欲に走りやりたい放題の悪党ぞろい・・と思われがちですが、そうでない立派な方々もおります。

横暴な外戚を和帝と共に排除した鄭衆さま、紙の改良者の蔡倫さま、そして私利私欲に走らず霊帝に必死に上奏して贅沢等を戒めた正義感の強い呂強くんがおります。

呂強くんもこのブログのおれぱれすキャラ漫画（シムズ２を使用し作成した漫画）の中にキャラとして出ています。

以前のヤフーブログ（ライブドアブログに移行して貼り付けています）の時はキャラ漫画を数多くアップしましたが、gooブログに移行してからますます時間が無くなって登場人物紹介しかしていないのがちょっと悲しいのですが・・。

ただ、服などまだ完成しておらず、いつ完成するか不明なので、とりあえず頭部などメイン部分が出来たので一旦アップすることにしました。

手直しも全然です。

下の３枚の画像はシムズ２の呂強くんキャラです。

 

下の画像はShadeにおける作成図です。バージョンは23までありますが、その中の3枚です。

一枚目は、バージョン５ぐらいで、2枚目は9ぐらいで最後は完成版でバージョン23です。

Shadeでキャラ作成をする場合はシムズ２のボディショップで人物を作成し、これを基になるべく

　　　　　　　　　　　そっくりに作るようにしています。

下の5枚の画像がレンダリング画像です。

 

 

後漢書巻七十八 宦者列傳第六十八 曹節傳（その２・書き下し文、訳文）

前回に続き、後漢書宦者列伝・曹節伝の書き下し文と訳文です。

今回は特に自信がないです。

 

後漢書巻七十八 宦者列傳第六十八 曹節傳（その１・白文、訓読文）

また大分間が空いて２か月ぐらいでしょうか。年が変わっていました。

今回も後漢書の漢文訳であり、宦者列伝の曹節伝です。

前回の侯覧に続き、己に正直な欲深い人物です。

この手の悪徳宦官の特徴は本人はともかくとして、兄弟親戚がロクなもんでないということですね。

本当は飛ばして呂強伝をやりたかったのですが、飛ばしてしまうと二度とやらないと思うのでモチベーションが全く上がりませんでしたが一応最後まで訳してみました。

上奏や注釈に古典の引用など多くて分からなかった箇所も多く、今回は特に間違いが多いかもしれませんが、素人なのでご了承願います。

枚数が多いので今回は白文と訓読文、次回は書き下し文と訳文になります。