韓国旅行・おまけ

韓国旅行の、南大門市場の側で見つけた
面白看板をアップするの忘れてました。

上から
・スポ‐ツマッサヅ
・ケイラク
・アッカソリ

スポーツのーがみじかっ!!入れ忘れたのかな？
垢すりはすでに別物ですね(笑)

ツッコミどころ満載で、思わず写真に撮っちゃいました～。
カタカナとかって、間違えやすいのかもしれませんが
微妙に間違えてたりして、結構笑えますよね。

でも日本でも、ヘンな英語訳とかいっぱいあるんでしょうね