う~ん
宇多田ヒカル「Keep Tryin'」のサビ頭の英語のとこのこと
どちらも“何事にも興味が無いの”
っという意味で使えると私は思うの
詳しく掘り下げて、別々の意味でHALCAオリジナルの解釈(英語の訳は人それぞれと思うので)を
つけるとすると、(同じ意味で表わすと分かりづらいし)
I don't care about anything~♪
―どんな事も気にしないの(どんなことにも無関心/興味がないの)
当ブログ、コメント欄にメッセージを残してくれた、
アメリカ人のBrittanyさん(←日本語がかなりお上手!)曰く
“I don't care about everythingだったらそんなに意味が…”
無いんだそうで…
あたくしめは軽くショックを受けていた次第で…
英語から離れると、こうも出来なくなるもんかと、切なくなってしまいました(TT)
英語習いたいよ~(´ロ`)
NINTENDO DS Liteが欲しい~(>ω<)
DS用ソフトの英語が苦手な大人のDSトレーニングえいご漬け(DS Liteにも対応)も…。
で、英語にどっぷり漬かりたい!!
ぬか漬けばりに英語漬けにされたい~(´∇`)ツケモノニサレタイー
NINTENDO DS Lite(COLOR:Ice Blue【アイスブルー】2006年3月11日発売)と
えいご漬けがめちゃんこ欲しい。
I don't care about everything
―全てのことに無関心なの(気にしないの/興味が無いの)
という風に、なかば無理矢理、区別をつけてみました(・∀・)
どちらかといえば、anythingの方が前向きなのではないかなと
言えるかと思います。
宇多田ヒカルさんが前向きっぽい感じの人(でも実は暗いとか、暗くないとか)なのに、
everything(anything?)
としてしまった私って一体_| ̄|○
あぁ(´ロ`)ファン失格…(ノ_・、)グスンッ
あっ(・∀・)
このままいくと、「Keep Tryin'」の感想とc/wのWINGSを
力説してしまいそうなので、今日はここら辺で!
もしあたくしの熱弁を揮う機会があれば、その時は皆様…よろしくお願いします<(__)>
↑自分で“熱弁を揮う機会”だなんて言ってるよ、この人(笑)
絶対書きますゆえ…←悪いことは言わんやめとけっ
フライング発売日、初登場第3位で、発売日に第2位。
そして、23日付と24日付、オリコンランキングでやっとこさ、1位になってたの~(>ω<)
今も昔も、CDセールスにはあまりこだわってはないんだけどさ、
1位であるにこしたことは無い!みたいな!
最近知ったのですが、オリコンの初登場はレコード会社側の
出荷枚数っていうのって、ホント?
そーいえば、漫画「NANA」内では、出荷枚数でしたよね、たしか!
「Passion」の順位は良くなかったんだけど、iTunes(iPod + iTunesのMusic Store)の
ダウンロードランキングでは、見事1位獲得!
もっとCD売れてもイイと思うんだけどな~
この度の「Keep Tryin'」も1位!!c/wのWINGSも、現時点で4位に!!!
そして「Be My Last」も1位になっとったんです!!!!
2005年、年間ランキングでは、
Def Techの「Def Tech」に続いて、2位に!
皆様、他のPageのダウンロードランキング、ご覧になってみてください!
ほとんどのランクで、今現在、1位は「Keep Tryin'」なんっす~
あっ、あと近々、Figure Skating Ladies(フィギュアスケート女子の部)
についても語っちゃいます!
金メダリスト・荒川静香選手はなんせ…
好きな歌手、三人の中に宇多田ヒカルをあげてるんでゲスぜ、だんな(▼▼メ)
証拠はこちら!
TOPはこちらから!
ものごころついた頃から、ずっとフィギュア好きのHALCAでした☆
宇多田ヒカル「Keep Tryin'」のサビ頭の英語のとこのこと
どちらも“何事にも興味が無いの”
っという意味で使えると私は思うの
詳しく掘り下げて、別々の意味でHALCAオリジナルの解釈(英語の訳は人それぞれと思うので)を
つけるとすると、(同じ意味で表わすと分かりづらいし)
I don't care about anything~♪
―どんな事も気にしないの(どんなことにも無関心/興味がないの)
当ブログ、コメント欄にメッセージを残してくれた、
アメリカ人のBrittanyさん(←日本語がかなりお上手!)曰く
“I don't care about everythingだったらそんなに意味が…”
無いんだそうで…
あたくしめは軽くショックを受けていた次第で…
英語から離れると、こうも出来なくなるもんかと、切なくなってしまいました(TT)
英語習いたいよ~(´ロ`)
NINTENDO DS Liteが欲しい~(>ω<)
DS用ソフトの英語が苦手な大人のDSトレーニングえいご漬け(DS Liteにも対応)も…。
で、英語にどっぷり漬かりたい!!
ぬか漬けばりに英語漬けにされたい~(´∇`)ツケモノニサレタイー
NINTENDO DS Lite(COLOR:Ice Blue【アイスブルー】2006年3月11日発売)と
えいご漬けがめちゃんこ欲しい。
I don't care about everything
―全てのことに無関心なの(気にしないの/興味が無いの)
という風に、なかば無理矢理、区別をつけてみました(・∀・)
どちらかといえば、anythingの方が前向きなのではないかなと
言えるかと思います。
宇多田ヒカルさんが前向きっぽい感じの人(でも実は暗いとか、暗くないとか)なのに、
everything(anything?)
としてしまった私って一体_| ̄|○
あぁ(´ロ`)ファン失格…(ノ_・、)グスンッ
あっ(・∀・)
このままいくと、「Keep Tryin'」の感想とc/wのWINGSを
力説してしまいそうなので、今日はここら辺で!
もしあたくしの熱弁を揮う機会があれば、その時は皆様…よろしくお願いします<(__)>
↑自分で“熱弁を揮う機会”だなんて言ってるよ、この人(笑)
絶対書きますゆえ…←悪いことは言わんやめとけっ
フライング発売日、初登場第3位で、発売日に第2位。
そして、23日付と24日付、オリコンランキングでやっとこさ、1位になってたの~(>ω<)
今も昔も、CDセールスにはあまりこだわってはないんだけどさ、
1位であるにこしたことは無い!みたいな!
最近知ったのですが、オリコンの初登場はレコード会社側の
出荷枚数っていうのって、ホント?
そーいえば、漫画「NANA」内では、出荷枚数でしたよね、たしか!
「Passion」の順位は良くなかったんだけど、iTunes(iPod + iTunesのMusic Store)の
ダウンロードランキングでは、見事1位獲得!
もっとCD売れてもイイと思うんだけどな~
この度の「Keep Tryin'」も1位!!c/wのWINGSも、現時点で4位に!!!
そして「Be My Last」も1位になっとったんです!!!!
2005年、年間ランキングでは、
Def Techの「Def Tech」に続いて、2位に!
皆様、他のPageのダウンロードランキング、ご覧になってみてください!
ほとんどのランクで、今現在、1位は「Keep Tryin'」なんっす~
あっ、あと近々、Figure Skating Ladies(フィギュアスケート女子の部)
についても語っちゃいます!
金メダリスト・荒川静香選手はなんせ…
好きな歌手、三人の中に宇多田ヒカルをあげてるんでゲスぜ、だんな(▼▼メ)
証拠はこちら!
TOPはこちらから!
ものごころついた頃から、ずっとフィギュア好きのHALCAでした☆