オーストラリア公演、演ってきました!!
全4公演、7ステージとも、とても素晴らしいものとなりました!
各工程とも、2年前の現地スタッフや新しいスタッフに支えられながら、大きな声援と拍手に包まれて大成功(^-^)
最後のステージでは感極まって泣き出すメンバーも!
初めて「悲鳴のような歓声」を体験しました!鳥肌出っぱなし!
ビートルズはこんな中で演奏してたんだなぁ、と(当然、彼らはン百倍でしょうが・・・)
そして今回のよっちん。チャレンジはコレ。
「全ステージともMCを英語ONLYで。」
やってきました!コミュニケーション最高だったと思います!
通訳のスタッフからもお墨付きもらって(^-^)
でも使わないと忘れてしまうんだろうなぁ、英語。。。
今回は少しだけ「観光」の時間があり、現地の動物達とも仲良くしてきました(写真参照・笑)。
スーパーでも普通に買い物して、毎晩の招待パーティーでもずっと英語で頑張ってきました。なんとかなるモンです。
夏の始まりで半袖Tシャツのオーストラリアから帰ったとたんに寒い日本でしたが、温かい記憶がまだしばらくは包んでくれていそうです。
詳細は後日。明日は朝から東京なのです。。。
全4公演、7ステージとも、とても素晴らしいものとなりました!
各工程とも、2年前の現地スタッフや新しいスタッフに支えられながら、大きな声援と拍手に包まれて大成功(^-^)
最後のステージでは感極まって泣き出すメンバーも!
初めて「悲鳴のような歓声」を体験しました!鳥肌出っぱなし!
ビートルズはこんな中で演奏してたんだなぁ、と(当然、彼らはン百倍でしょうが・・・)
そして今回のよっちん。チャレンジはコレ。
「全ステージともMCを英語ONLYで。」
やってきました!コミュニケーション最高だったと思います!
通訳のスタッフからもお墨付きもらって(^-^)
でも使わないと忘れてしまうんだろうなぁ、英語。。。
今回は少しだけ「観光」の時間があり、現地の動物達とも仲良くしてきました(写真参照・笑)。
スーパーでも普通に買い物して、毎晩の招待パーティーでもずっと英語で頑張ってきました。なんとかなるモンです。
夏の始まりで半袖Tシャツのオーストラリアから帰ったとたんに寒い日本でしたが、温かい記憶がまだしばらくは包んでくれていそうです。
詳細は後日。明日は朝から東京なのです。。。