涼しくなるまでブログ更新をお休みするというブロガーさんもあり、
皆様もご自愛ください。
私もノートPCからデスクトップに変更後マウスが重く
肩、腕に余計な力が加わってかクリック操作の度に痛みを感じるようになり
全ての作業に時間がかかっております (^^:
現在はノートPCに戻し作業を進めていますが無理せず続けていくつもりです。
2作品とも和訳サイトで見つけた曲ですが、どちらも訳詞のない作品に変更致しました。
＊ダイアナ・ロス 1944年3月26日 アメリカ・ミシガン州出身
1960年代、モータウンの人気グループ「スプリームス」 のリードシンガーとして活躍。
70年にソロに転向後、数々の全米1位ヒットを放ちスーパースターとしての地位を確立する。
＊『イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザー』
1983年のディズニーアニメ映画 『リトルフットの大冒険』 主題歌。
1990年に放送されたTBSドラマ『想い出にかわるまで』 の主題歌に使用され大ヒット。
♪今日友達から聞いたの 貴方が街にいたのを見たって
♪あの頃の思い出が急に蘇って 私の中で溢れ出したわ
♪「こんなに強くなれたじゃない」 って自分に言い聞かせたの
♪もう遠く過ぎ去ったことじゃない あの痛みを拭い去れるなんて考えられない
♪恋に堕ちないもう二度と
♪立ち尽くしていないで 愛していると言ってよ また私を置き去りにするのね
♪だって私は恋に堕ちている あなたに再び 抱きしめてもっと強く
♪もう私を離さないで そしてあのころみたいに聞かせてよ 「愛してるって」
＊ジャネット・ジャクソン 1966年5月16日 アメリカ合衆国出身
1982年の16歳の時、シングル 『ヤング・ラヴ』 でデビューし、マドンナなどと並ぶ
いわゆる現代のポップ・アイコンとして、安室奈美恵やAIなど
日本のR&Bアーティストにも大きな影響を与えている。
top
