Jason Giambiマイナーへ！～無責任な記者たち～

　　今日のニューヨークのスポーツ面は凄い！「Jason Giambiマイナー行け！」の類の記事が溢れている。Jason Giambiにとって運が悪いのが、今、Tino Martinezが絶好調だということ。ここ4連勝の立役者で、4試合で4本塁打。今季既に、8本塁打を放っている。これはヤンキース・ファンが7年120億ドルの契約を結んだJason Giambiに求めている打撃成績だ。

　　マリナーズとの3連戦の2戦目の試合前。Jason GiambiはTorre監督及びＧＭのCashmanと30分ほど話し合いを行ったらしい。その内容について、記者からの「マイナー行きを打診されたのか？」の問いに対して、最近精神的に参っているJason Giambiは「そのことについても触れた」と口を滑らせれしまった。彼は慌てて、「本来の調子を戻すのには、1軍でDon Mattingly打撃コーチと調整するのが一番だ」と付け加えた。しかし時既に遅し。この発言を記者たちはクローズアップさせ「Jason Giambiマイナーへ！」と騒ぎ始めたのが今回の経緯である。

　　そもそもJason Giambiは5年以上連続してメジャー登録をしているので、ヤンキースは強制的にマイナーに行かせることは出来ない。それはJason Giambiに拒否権があるからだ。しかし、記者によっては意地悪く、Jason Giambiがマイナー落ちを承諾すれば、ヤンキースが支払う贅沢税が1試合につき、7.5万ドル節約できるとコメントしている。

　　さらにJason Giambiをからかうかのように、このペースでヤンキースがJason Giambiを起用すれば、今季500打席で30打点はいけるとデータを並べる記者もいる。しかし私は、これらのヤンキース担当記者たちに『黙れ！』と叫びたい。

　　Jason Giambiの7年120億ドルの契約を生み出したのは、今回「Jason Giambiマイナー行け！」の記事を書いている記者たちである。ヤンキースがマーリンズに2000年のワールドシリーズに負けた時、打撃陣が弱いと散々ケチを付け、オーナーのGeorge Steinbrennerに是が非でも金を惜しまず大型補強をすることを迫った。結果、ヤンキースは他の球団にＦＡのJason Giambiを奪われまいと、球団の首を締める契約を提示してしまった。

　　Jason Giambiは今後「マイナー行け！」記事に参ってしまい、かつ、ヤンキースのフロントにプレッシャーをかけられ、マイナー落ちを承諾。マイナーで打撃の調子を取り戻せず、ヤンキースと何らかのバイアウトが成立し、引退。こんなストーリーが待っているように思えてならない。記者は何の責任も取れない。ヤンキースは、過去最悪のバイアウトの例であるエンジェルズのKevin Appierの15億ドルバイアウトを楽に越す、80億ドル（2008年まで残っているJason Giambiの年棒）をさっさと払って、この後始末を取るしかない。