These Boots Are Made For Walking

You keep saying you've got something for me. something you call love, but confess. You've been messin' where you shouldn't have been a messin' and now someone else is gettin' all your best.	あなたはずっと言ってる 私を愛してるって　でも白状しなさい はっきりさせるべきところをはっきりさせていないじゃない 他の女に乗り換えようとしてるじゃない
These boots are made for walking, and that's just what they'll do one of these days these boots are gonna walk all over you.	ブーツは歩くのに作られているし　歩くことがブーツの仕事 そのうち　このブーツがあなたの体中踏みつけてるわよ
You keep lying, when you oughta be truthin' and you keep losin' when you oughta not bet. You keep samin' when you oughta be changin'. Now what's right is right, but you ain't been right yet.	あなたは本当のことを言うべきときもずっと嘘ついてる 賭けちゃダメなときに賭けて　スッてる 変わるべきときにも変わらない 正しいことは正しいの　でもあなたはずっと間違ってる
You keep playin' where you shouldn't be playin and you keep thinkin' that you'll never get burnt. Ha! I just found me a brand new box of matches yeah and what He know you ain't had time to learn.	あなたはふざけちゃダメなところでふざけてる 自分だけは大丈夫とずっと思ってる　フッ 新品のマッチ箱みつけたわ あなたが学習しないのは神様もお見通しだし
Are you ready boots? Start walkin'!	ブーツたち、準備はいい？　行くわよ！