(英語で)わかったでしょう?

2014-07-11 10:40:53 | see-send動詞でこれだけ話せる

定期配信マガジン「自由に英語を話したい」

「自由に英語を話すための最短学習プログラム」は単にあげてある例文を丸暗記するものではありません。
プログラムの具体的なトレーニングを通じて英語の骨組みを身につけるのが目的です。
トレーニングでは日本語訳はあくまでも参考程度に留め英文だけを発想してください。
動画に「○具体的なトレーニングの進め方(手順)」を説明しています。
-----------一般動詞系列 現在形を例にして--------- 
チャートの(1)から(6)の項目をご覧ください。
まず注目してほしいのは、ファンクションフレーズはdo, doesを含むが支配し、原形動詞フレーズが結びつきます。(ただし、肯定形はそのままの形です)
(1)と(2)は「~するの?」「~しないの?」といった能動的な行為など問う表現です。
但し、(2)の否定の応答では英語の感覚ではYesとNoが逆の意味となります。
(2)のShort Answerの日本語訳ではYes, it does.が「いいえ、そうよ」、No, it doesn't,が「そうよ、そうじゃないよ」といった意味になります。英語ではYes,~に続くのは常に肯定形、No,~に続くのは常に否定形となります。
それらに対して(3)は「~するよ」との肯定表現、(4)は「~しないよ」といった否定表現です。
そして(5)と(6)は「~するよね」「~しないよね」といった相手に念を押したり、同意を求める表現です。さらに疑問詞つきの疑問表現では基本的に(3)の肯定形が使われます。
(7) When does it snow a lot ? It snows a lot in winter.
  ○いつたくさん雪が降りますか?  冬にたくさん雪が降ります
----------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてサンブル動画をご覧になれます。
自由に英語を話すための最短学習プログラムサンブル動画

○ご購入は以下のアドレスから
  当研究会カート
  【自由に英語を話すための最短学習プログラム The 1st Stage】DL-Market

 参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング
---------------

[今日の学習]

【seeの動詞フレーズ】

今回からseeの動詞フレーズに移ります。

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[V感覚] see+(副詞)

【POINT】

see+(副詞)の動詞フレーズをとりあげた。

seeの元々の意味は、「視野に入る、見える」だが、seeには「知性の目で見分ける」、すなわち「知る、わかる、理解する」といった意味もある。

(6) ええーと、はてな(とっさにことばが出ないとき)
(7) あとで話してやるよ; おいおいわかるよ
(9) 彼女は視力が弱いために遠くが見えない
(11) あなたはわからないのか,他に打つ手がなかったんだよ
など、当教材には,このパターンの動詞フレーズは11所収されています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) わかったでしょう?
   * Do you see?のDo youが省略されたもの。
     see

(2) なるほど
     see

(3) ほら、わかったでしょう?
   * Do you see?のDo が省略されたもの。
     see

(4) わかりましたか、わかりますか?
     see

(5) 私は見えません/理解できません
     see


【解答】
(1) See?

(2) I see.

(3) You see?

(4) Do you see?

(5) I can't see.

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

   サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版より抜粋

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
   
 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

英語脳構築プログラム
Today's Lesson
   表題「see」  「見える、分かる、理解する」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s)  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) saw  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) see  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen  ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。  
=============================

  Don't you see?
  あなたは、見えないの?/分からないの?/理解できないの?

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
日常英会話必須基本16動詞HTML版
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)


  U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)私にかまわないでください!

2014-07-09 15:25:23 | keep-let動詞でこれだけ話せる

定期配信マガジン「自由に英語を話したい」

「自由に英語を話すための最短学習プログラム」を一括配信
日本人だけが教えてもらわなかった笑ってしまうほどのシンプルな「英語の話すためのしくみ」を展開!
ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング「書いて聞いて覚える中学英語学習」「プロ英語教師養成講座」などで展開してきた自由に英語を話すための最短学習プログラム(記事完全版)を一括配信します。(一部今後に配信予定の記事を含む) 配信はメールの添付書類としてお送りします。(全24MB) PDFを使用

以下のアドレスをクリックしてサンブル動画をご覧になれます。
自由に英語を話すための最短学習プログラムサンブル動画

  当研究会カート
  DLMarhetにての申し込み【定期購読マガジン「自由に英語を話したい」】

 参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング
---------------

[今日の学習]

今回でletの動詞フレーズの学習は終ります。次回はseeの動詞フレーズに移ります。

【letの動詞フレーズ】

letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで,合計72の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

[VOC感覚] let+O+原形動詞フレーズ

【POINT】

letは一般に「させる」と覚えている人が多いと思う。ところが同じ「そこに行かせる」ということでも、haveやmakeにもそんな意味がある。
まず次のそれぞれ3つの動詞を使った英文の意味を比較してください。

  I'll let her go there.
  I'll make her go there.
  I'll have her go there.

まずlet文ですが、これは彼女が行きたがっていることに、「彼女にそこに行かせてやろう」と、それを許すといった意味となる。
makeを使った文では彼女がいやがっているのを無理矢理、強制してやらせるという意味となる。
haveを使った文は、彼女がそこに行きたがっているかどうかを問題にせずに、「彼女にそこに行かせる」ということになり、ある意味で「そこに行ってもらう」ということにもなる。

●対照学習を体験してください。

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」には、「発想別動詞フレーズ」というものが含まれています。

その「PART 2 3つの動詞フレーズを使ったワンランクアップの表現
原形動詞フレーズを使ったもの」という項目には、以下のVOC感覚でCが原形動詞フレーズとなるものをとりあげています。
基本16動詞の内、このパターンとなるのは以下の動詞だけです。ただし、getはtoが必要です。

  get+O+to+原形動詞フレーズ
  have+O+原形動詞フレーズ
  let+O+原形動詞フレーズ
  make+O+原形動詞フレーズ
  see+O+原形動詞フレーズ

発想別動詞フレーズ」の全体のサンプル

受講者の方は、他の動詞フレーズを対照学習してください。
動詞によって表現が異なることを体験してください。

ちなみにビートルズのLet it be.もこのパターンのひとつです。
「itで表す事態や状況をそのまま存在させておく」、つまり「なすがままに」というワケです。
一方、Let me be.は、「そのまま私を存在させておいてよ」ということです。

●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
  VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている


今回登場している文例は赤印で表記した目的格補語が原形動詞フレーズのものです。

  You let the pencil go down.
     「許す」→「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態に
  Don't let the dog free. 
     「許さない」→「犬が」→「自由な」状態に
  Please let me in.
     「どうか許して」→「私が」→「範囲内の」状態に
  Please let me into your room.
     「どうか許して」→「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態に
  She did not let me into the secret.
     「許さなかった」→「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態に

さらにlet me +原形動詞フレーズは、「私に~させてください」と日常会話で多く使われるファンクションフレーズです。

(6) そのスーツケースを私に持たせてください!
(7) 私にそれをやらせてください!
(8) 私だけでそれをやらせてくれませんか?
(9) 私がやりたいことをやらせてください!
(10) 脈を拝見させてぐさい!
(16) 私にご連絡ください!
(27) 私たちにパンをください!(レストランで)
(29) くよくよするのはよそう
(38) 彼は髪を長く伸ばしている
などの文例が所収されています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 私にかまわないでください!
● let + O +原形動詞フレーズ 「Oに~させる」
     be

(2) 私をあなたの友達にしてください!
     be your friend

(3) 私をあなたの妻にしてください
     be your wife

(4) 一杯おごりましよう!
     buy you a drink

(5) 一杯おごりましよう!
     buy a drink for you


【解答】
(1) Let me be!

(2) Let me be your friend!

(3) Let me be your wife!

(4) Let me buy you a drink !

(5) Let me buy a drink for you!

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

   サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版より抜粋

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
   
 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

英語脳構築プログラム
Today's Lesson
   表題「let the dog come into the room」「犬を部屋に入れてやる」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) let(s) the dog come into the room  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) let the dog come into the room  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) let the dog come into the room  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) letting the dog come into the room  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) let the dog come into the room  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================

  Don't you let the dog come into the room?
  あなたは、(ふだん)犬を部屋に入れてあげてないの?
  Don't you let the dog come into the room?
  あなたは、(ふだん)犬を部屋に入れてあげてないの?

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
日常英会話必須基本16動詞HTML版
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)


  U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)「失望させる、裏切る」

2014-07-07 10:02:35 | keep-let動詞でこれだけ話せる

定期配信マガジン「自由に英語を話したい」

「自由に英語を話すための最短学習プログラム」を一括配信
日本人だけが教えてもらわなかった笑ってしまうほどのシンプルな「英語の話すためのしくみ」を展開!
ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング「書いて聞いて覚える中学英語学習」「プロ英語教師養成講座」などで展開してきた自由に英語を話すための最短学習プログラム(記事完全版)を一括配信します。(一部今後に配信予定の記事を含む) 配信はメールの添付書類としてお送りします。(全24MB) PDFを使用
一括配信特別価格 2,800円
PROGRAM 1-01-01~1-05-02まで(be cold~be a important problem)
PROGRAM 1-06-01~1-10-02まで(be here~ be coming true)
PROGRAM 1-11-01~1-15-02まで(take place~be away on business)
PROGRAM 1-16-01~1-20-03まで(be over forty~ be done)

  当研究会カート
  DLMarhetにての申し込み【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」】

 参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング
---------------

[今日の学習]

let の動詞フレーズ

[VOC感覚] let+O+形容詞(補語)

【POINT】

let+O+C(補語)の動詞フレーズで、補語が形容詞のもの。

VOC感覚を持つ動詞フレーズは以下の6つです。それぞれの使い分けはとても重要です。

   get have make put keep let

 「日常会話必須基本16動詞編 感覚別表現」HTML版 makeのVOC感覚のサンプル

letの本質的な意味は、「許す」ということ。letは同じ文型を持つmakeやhaveと比べて意味は許可的となる。
またkeepは。「~を~な状態に維持する」ということでしたね。

つまりletは目的語となったものや人を「ある状態になることを許す、そのままにさせる」という意味です。

  let+ O(目的語)+ C(補語))
  let+me(O)+alone
  許す 私を ほっておいた状態に

また、OとCの関係は、I am alone.となっている。

●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
  VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている


今回登場している文例は赤印で表記した目的格補語が方位副詞のものです。

  You let the pencil go down.
     「許す」→「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態に
  Don't let the dog free. ※
     「許さない」→「犬が」→「自由な」状態に
  Please let me in.
     「どうか許して」→「私が」→「範囲内の」状態に
  Please let me into your room.
     「どうか許して」→「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態に
  She did not let me into the secret.
     「許さなかった」→「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態に

letは、以下のようなTwo Word Verbsを作ります。

let by(2), let down(3), let in(4), let into(2), let off(3), let on(3), let out(3), let through(1), let up(2)

※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。

====================================
let by  KEY WORD「傍ら」
「そばを通る」「大目に見る」
====================================
====================================
let down  KEY WORD「下方」
「失望させる、裏切る」
====================================

【瞬間英作トレーニング】

(1) どうぞ私を通してください
     let me by

(2) 私は彼の発言を今のところは大目に見てあげよう
* for now「今のところは」
     let his remark by

(3)ブラインドを下ろしてくれ!
     let the blinds down

(4) 友人を決して裏切ってはならない!
● Never+原形動詞フレーズ 「決して~しないでくだい」
     let your friends down


【解答】
(1) Please let me by. 

(2) I'll let his remark by for now.

(3) Let the blinds down! 

(4) Never let your friends down!

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

   サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版より抜粋

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
   
 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

英語脳構築プログラム
Today's Lesson
   表題「let one's friend down」 「友だちを裏切る」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) let(s) one's friends down  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) let one's friends down  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。  
(3) let one's friends down  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) letting one's friends down  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) let one's friends down  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。 
=============================

  Don't you let your friends down?
  あなたは、(ふだん)友だちを裏切っていませんか?

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
日常英会話必須基本16動詞HTML版
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)


  U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)私をほっておいてくれ!、かまわないでください!

2014-07-04 13:51:36 | keep-let動詞でこれだけ話せる

定期配信マガジン「自由に英語を話したい」

日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。だから英会話学習は覚えては忘れ忘れては覚えるセリフ覚えの学習となってしまうのです。

英語では「動的な表現」にするためには動詞をing形に変換します。
そのing形動詞フレーズを補語として表現するのが進行形と言われるものです。つまりbe動詞系列での表現となります。
理由は簡単ですね。一般動詞表現があれぱその動詞をing形動詞フレーズにすればいいのです。
 rain hard---> raining hard, come true ---> coming true
 take place ---> taking place, control the situation--> controlling the situation

今回はその情緒表現ですが、(1)や(2)(3)の基本的な表現ができたら、(4)の表現は簡単なものです。
但し、日本の英語教育を受けなかったらということ。日本人以外は3年もかからずにこんな表現は簡単にできます、

 (1) She is happy.
   彼女って、幸せにしてるよ
 (2) She will be happy.
   彼女って、幸せになるよ
 (3) She can be happy.
   彼女って、幸せにしてるはずよ
 (4) She can be doing well.
   彼女、うまくやり続けているはずよ

  当研究会カートにての申し込み
  DLMarhetにての申し込み【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」】

 参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング
---------------

[今日の学習]

【letの動詞フレーズ】

letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで,合計72の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

[VOC感覚] let+O+形容詞(補語)

【POINT】

let+O+C(補語)の動詞フレーズで、補語が形容詞のもの。

VOC感覚を持つ動詞フレーズは以下の6つです。それぞれの使い分けはとても重要です。
「HTML版動詞フレーズ感覚別表現」でそれぞれの動詞の【対照学習】を行ってください。

   get have make put keep let

 「日常会話必須基本16動詞編 感覚別表現」HTML版 makeのVOC感覚のサンプル

letの本質的な意味は、「許す」ということ。letは同じ文型を持つmakeやhaveと比べて意味は許可的となる。
またkeepは。「~を~な状態に維持する」ということでしたね。

つまりletは目的語となったものや人を「ある状態になることを許す、そのままにさせる」という意味です。

  let+ O(目的語)+ C(補語))
  let+me(O)+alone
  許す 私を ほっておいた状態に

また、OとCの関係は、I am alone.となっている。

●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
  VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている


今回登場している文例は赤印で表記した(2)は目的格補語が形容詞のものです。

 (1) You let the pencil go down.
     「許す」→「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態に
 (2) Don't let the dog free. ※
     「許さない」→「犬が」→「自由な」状態に
 (3) Please let me in.
     「どうか許して」→「私が」→「範囲内の」状態に
 (4) Please let me into your room.
     「どうか許して」→「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態に
 (5) She did not let me into the secret.
     「許さなかった」→「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態に

さらに(1)の目的格補語は原形動詞フレーズ、(3)は目的格補語が方位副詞、(4)(5)の目的格補語は前置詞+名詞となっています。
つまり英語発想では、目的格補語は「目的語の状態」を表しているということです。
ところが教育文法では目的格補語を名詞と形容詞に限っています.特に目的格補語である方位副詞、前置詞+名詞の働きは方位や空間でものごとをとらえる英語人の「英語の心」といったものです。
こんなことを教えてもらわず「私をほっておく」の「ほっておく」という英語の動詞が何か、あるいは「犬を放す」の「放す」にあたる英語の動詞は何かと考えてしまう.
これが6年10年も英語を学んだ人たちの現状です.可哀想なものです.

VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっているというのは。

(1)「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態だ
(2) 「犬が」→「自由な」状態だ
(3) 「私が」→「範囲内の」状態だ
(4) 「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態だ
(5) 「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態だ

つまりそれら(目的語)がそんな状態になるのを「許す」ということ、もちろん英語の発想、語順では「許す」からはじまります。

今回登場しているのは目的格補語が形容詞のものです。ただし、letの目的格補語には名詞はありません。

(5) 私はその犬を放してやっています
(6) そのイヌを放すな!
(9) 少年は捕まえたチョウを放してやった
(10) 私は大型豪華ヨットはもとより、小型のヨットも持っていません
などの文例を所収しています。

【瞬間英作トレーニング】

当教材にはこのパターンの文例は10所収しています。

(1) 私をほっておいてくれ!、かまわないでください!
     let me be[alone]

(2) 彼を解放してやりなさい
     let him free

(3) 犬を放してはいけません
     let the dog free

これって、keep the dog freeやkeep the dog in, keep the dong outと同じしくみですよね。

(4) 放してやりなさい!
* Let itself looseのitselfが省略されている。
     let loose


【解答】
(1) Let me be[alone]!

(2) Let him free!

(3) Don't let the dog free!

(4) Let loose!

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

   サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版より抜粋

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
   
 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

英語脳構築プログラム
Today's Lesson
   表題「let him free」 「彼を自由にしてあげる」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) let(s) him free  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) let him free  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) let him free  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) letting him free  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) let him free  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。 
=============================

  Do you let him free?
  あなたは、(ふだん)彼を自由にしてあげていますか?

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
日常英会話必須基本16動詞HTML版
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)


  U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)どうか私を中に入れてください

2014-07-02 15:05:29 | keep-let動詞でこれだけ話せる

定期配信マガジン「自由に英語を話したい」

日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。だから英会話学習は覚えては忘れ忘れては覚えるセリフ覚えの学習となってしまうのです。

 参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング

[今日の学習]

let の動詞フレーズ

【解説】
■letは「許す」と覚えよう


letの動詞フレーズのパターンはとても簡単で3つしかありません。

letを正しく用いるのに一番さまたげになっていることは、この語を「せしめる」と訳して覚えていることだ。

「させてやる」ならば、まだいいだろう。訳語をつけて覚えたいなら、いっそのこと「許す」としておくのがいいと思う。letは、そくばくを解いて、放してやることなのだ。

あなたが、鉛筆を持って立っているとする。この時あなたの手から鉛筆を放したらどうだろうか。鉛筆は地球の引力に従って落ちる。すなわちあなたは鉛筆をletしたのだ。

  You let the pencil.

しかしこれだけの表現ではことば足らずで、ふつうその後に動きや方向を表す語をつける。これが英語の発想だ。

  You let the pencil go down.
  あなたは鉛筆を落とした

つまりこれはあなたが、鉛筆が落下するのを「許してやった」ということになる。
このgo downの変わりに、形容詞や方位副詞、あるいは前置詞で始まる語群をともなう。

  Don't let the dog free.
  犬を放してはいけません

犬は、もちろん「自由になりたい」のだ。

  Please let me in.
  どうか私を中に入れてください

  Please let me into your room.
  どうか私をあなたの部屋に入れてください

ただ、上のような表現がメタフォーとして使われる場合に注意してください。

  She did not let me into the secret.
  彼女は秘密を私に明かさなかった

つまり、「彼女は私が彼女の秘密の中に入ることを許さなかった」ということだ。

●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
  VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている


今回登場している文例はすべてVOC感覚です。つまりthe pencilやthe dogといった目的語を様々な補語が補って説明しています。

  You let the pencil go down.
     「許す」→「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態に
  Don't let the dog free. ※
     「許さない」→「犬が」→「自由な」状態に
  Please let me in.
     「どうか許して」→「私が」→「範囲内の」状態に
  Please let me into your room.
     「どうか許して」→「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態に
  She did not let me into the secret.
     「許さなかった」→「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態に

つまり補語とは、freeといった形容詞だけではなく、inといった方位副詞、intoなどの前置詞+名詞、そしてletは使役動詞なのでgo downといった原形動詞フレーズが補語となっているのです.だからここでは※の文だけがSVOCの文型でと教えられています.

ところが日本の英語教育や市販の英会話本などでは、補語は形容詞と名詞に限っています.
だから日本人は英語オンチなのです.
だいたい英語発想で最も重要な、「英語人は方位と空間でものごとをとらえる」ということが完璧に抜け落ちいている、これが日本の英語・英会話教育です

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

   サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版より抜粋

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編 HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
   
 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]

英語脳構築プログラム
Today's Lesson
   表題「let the dog free」 「犬を自由にさせてやる」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) let(s) the dog free  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) let the dog free  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) let the dog free  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) letting the dog free  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) let the dog free  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================

  Do you let the dog free?
  あなたは、(ふだん)犬を自由にさせてやっていますか?
  Are you letting the dog free?
  あなたは、(今)犬を自由にさせてやっていますか?

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
日常英会話必須基本16動詞HTML版
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)


  U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

日常会話必須基本16動詞

日常会話必須基本16動詞 英語脳構築に最適 イギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)は、たった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱しました。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16です。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は一定の範囲の基礎語の組み合わせで多様な意味を表し、かつ英語にはそのようなことばを好んで使う傾向があるとしました。