【当研究会からのお知らせ】
ことばはフレーズ(意味ある単位)としてとらえなければならない。
フレーズだからこそ学習時間に比例して確実に語彙力が増強される。
ファンクションメソッドの提唱者中嶋による渾身の全16時間30分実況中継
新たにDVD版が加わりました
また、教材を購入された方はU-Tubeの限定公開にてネットでご覧になれます。
○どうしてベーシックイングリッシュなのか!? その5 VC感覚からVOC感覚へ
take offは「離陸する」、あるいはtake one's shoes offを「靴を脱ぐ」と丸暗記する。 本当に日本の英語、英会話学習はこれでいいのか、と思います。
日本の英語教育で根本的に欠けているのは、会話というものは相手がいて初めて成立するものだということです。例えば、靴を履いている人に向かって「靴を脱いでよ」と伝えたい場合、靴を指してTake off, please.だけで通じます。このことは靴だけではなく、上着でも、下駄でも、ネックレスでも同じことです.つまりtakeが「とっかかり」を表し、offが「急速離脱」を表すからです.
ところが相手から突然Take off.と言われたら、「離陸しろ」を思い出し、この人は何を言ってるの?ということになります。このtake offが「離陸する」という意味になるのは主体が飛行機などで、take itself off、つまり「飛行機それ自身が急速離脱状態にとっかかる」であり、itselfが省略されてtake offで「離陸する」となっているだけのことです.
日本語というのはtake offをする対象によって、「靴や上着は脱ぐ」「ネクタイやネックレス、シートペルや手錠ははずす」「帽子などはとる」などになります。あるいはつけまつげは「取る」なのでしょうか。ネイティブが簡単に「とっかかって、急速離脱」ととらえているのに、そんな無駄ばかりをやっている.
大切なことは、日本語の発想から離れて、「英語は英語の発想でとらえる」べきだというこです。英語は基本的によく働く動詞といくつかの方位副詞や前置詞でものごとをとらえる人たちの言語であることを知ってほしい.
以下の動画は上がVC感覚のもので、補語が方位副詞のもの、一方下のものはVOC感覚で目的格補語が方位副詞と前置詞+名詞のものです.
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 4/31be動詞その3 プロモーション
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 21/31動詞take その2. プロモーション
U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画
☆ファンクションメソッドとは
U-tube「自由に英語を話したい!」
動画再生回数が1万名を越え、本日(1月15日)15,622名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
------------------------------------
[今日の学習]
【makeの動詞フレーズ】
今回から,makeの動詞フレーズに移ります。
makeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのmakeの動詞フレーズだけで,合計142の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【makeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 25/31動詞make その1 プロモーション
【解説】
日本語の「する」に当たることばは、do,take,haveなど様々な動詞が対応する。
makeの「する」は、その後の名詞がだいたい、動作・行為の結果を表していると言える。
例えば、make a doll(人形を作る」、make a discovery(発見する)では、人形も発見も、結果として生じるもので、これまでになかった何か新しいものを生じるようにすること、「~を生じせしめる」「~を現実化する」というのが、makeのroot senseだ。
ただ、ぜひとも覚えていて欲しいのは、確かにroot senseは上の通りだが、makeを「なる」「成す」と訳す場合がある。これは、羊毛が暖かい衣料に、あるいは彼女がよい妻に現実化するということだ。
Sheep's wool makes warm clothing.
羊毛は暖かい衣料となる
She will make a good wife.
彼女はよい妻(奥さん)になるでしょう
ちなみにこれらの文はbe動詞のmakeを使った動的表現だ。
Sheep's wool is warm clothing.
羊毛は暖かい衣料です
She will be a good wife.
彼女はよい妻(奥さん)になるでしょう
●makeはものの形や状態を変え「現実化する」こと
makeは、「人やもの」に作用してそれを「ある状態」に変えてしまう、つまり「~を現実化させる」こともある。
学校英語では、makeを「作る」と覚えさせているが、これではあまりにもmakeの本質的な意味を見えなくするこになる。
I will make a desk.
私は机を作ります
例えば、「机を作る」はmake a deskと表現するが、これは木材を加工して「机」というものにを変えることだ。
次の文もこれとまったく同じ発想で、「あなたの状態」を「幸福な状態」に変える、現実化させるという意味を持っている。
I will make you happy.
私はあなたを幸せにします
同じように、以下の例はすべて同じ発想を持っている。
I will make money.
私はお金を稼ぎます
この意味は、「お金を作る」、つまり「偽金づくり」という意味ではなく、誰かのものであったお金を、正当な手段で自分のものに変えるということだ。つまり「お金を現実化させる」,「お金を儲ける」ということ。
●原因と結果ということ
この原因と結果の関係を示すのがmakeの重要な役目の一つだ。
あることがあることを変化させるというのは、とりもなおさず、因果関係を示していることになる。
例えば、次の文を見てください。
She always makes me down.
彼女はつも私をがっかりさせる
つまり、彼女が「原因」となって、私をがっかりさせるという「結果」を引き起こしていることになる。 つまり精神的に「下方」の状態になるということだ。
I am down.
私は,がっかりしてる,失望している
また人間関係だけではなく、さまざまな自然関係も原因と結果にわけて考えられることが非常に多い。例えば、日本語で「~のために」「~のおかけで」「~なので」などのことばで言い表せる状態はたくさんるが、こういう関係においてmakeを用いると簡単に表現することができる。
You make me seem foolish.
あなたのおかげで、私はまるで馬鹿みたいよ
I seem foolish.
私は,馬鹿みたい、馬鹿のように思える
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題「make money」「お金を稼ぐ」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) (make(s) money 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (made money 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) make money 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making money ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made money ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
How have you made a lot of money?
あなた、どのようにして大金を稼いだの?
[お知らせ]
ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。
ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞」
【お知らせ】
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込) | |
CD-ROMなどの郵送販売 |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」