今回も、英語脳の構築についての続きです

2008-06-10 15:54:11 | 英語脳構築プログラム
【今日の学習】

さて今回も、英語脳の構築についての続きです。
昨日は、「ビルをからかう」という動詞フレーズの表現展開をとりあげました。

このブログの左側にある「CATEGORY」の「オンライン通信講座sample)」をクリックし、パスワード(12345)でお入りください。
 閲覧にはパスワードを入力してください---> 12345

今日は、make fun of Billという動詞フレーズについて,少し詳しく述べておきます。まずこのmakeですが、これは基本16動詞の一つですが、みなさんは「作る」といった意味で覚えていると思います。しかしこれではこのmakeの守備範囲や応用範囲をとらえることはできません。makeの本質的な意味は「現実化する、現実化させる」と覚えてください。つまりmake fun of Billは「ビルからおもしろさを現実化させる」ということです。このようにとらえると次のようなフレーズもその意味が分かると思います。

  make a fool of Bill  「ビルを馬鹿にする」
  make use of Bill   「ビルを利用する」

私がHolistic Approachが語学学習にとって効果的だと指摘するのは、なるべく多くの用例を見ることによって自分なりのイメージを作り上げることが不可欠だと思うからです。

例えば、You will make a good wife.といった文を見ても、これを「作る」と覚えていてもそのイメージはわきません。これは「あなたは良い奥さんとして現実化するだろう」ということです。だから「良い奥さんになる」という意味で使われますが、この「なる」に当たる動詞は数えきれないくらいあります。単に日本語の感覚でmakeには「なる」という意味があると覚えても使いこなせないのは当たり前です。

【解説】

さて「英語脳の構築」ということですが、ネイティブは以下のように動詞単体の変化ではなく、動詞を含むフレーズが5つのパターンを頭に思い浮かべます。
そして英語脳として重要なことは、基本的にその動詞フレーズだけで意味を伝えることができるということです。
例えば、オンライン通信講座sample)にあげているmake fun of Billの5つの動詞フレーズは以下の【一般動詞フレーズ5段活用】にあげています。

つまり相手に向かって上げ調子でMake fun of Bill?と聞けば、「ふだんビルをからかってるの?」といった意味で通じ、それにDo youを文頭につけたらきちんとした表現となります。あるいはDid youやWill youを文頭につけるとそれは過去。未来の表現となります。この例外は現在完了形のHave youであって、これはmade fun of Billがつながります。
そうだとすれば、【一般動詞フレーズ5段活用】の現在形動詞フレーズと過去形動詞フレーズはどこで使われるのか。これらが使われるのは単に現在形と過去形の肯定形だけです。つつまりこれは例外なのです。
表現展開のほとんどが原形動詞フレーズであることをSampleを確認していただけたら一目瞭然です。
私たちと同じ非英語圏のインドやフィリピン、あるいはヒスパニック系の人たちが多少文法を間違っても言いたいことは言えるのは実はここに現れています。

さて、相手にMaking fun of Bill?と上げ調子で聞けば、普通は「今ビルをからかってるの?」といった意味ととなります。もちろんこれにはAre youが省略されていることになりますが、これが進行形だと気づかれると思います。
あるいはこのフレーズを使ってDo you enjoy making fun of Bill?なとどの表現にもつながっていきます。これについては明日に続きます。
また【情緒表現】についても明日にということで。

オンライン講座受講生の方に
今まで登場したプログラムをどんどんアップしていきます。
いつも言っていることですが、【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】と【一般動詞フレーズ5段活用】の順列・組合せが自然に口から飛び出してきたときが英語脳の獲得ということになります。ぜひmake use of Billやmake a fool of Billなども試してください。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  
英語は、現在、過去、未来、現在完了という4つの基本時制で表現されます。
そして各時制における肯定、否定、疑問、あるいは否定疑問表現への展開ができる、
さらに進行形と受身形といった態への展開ができる、これが英語脳です。
英語はファンクションフレーズと【一般動詞フレーズ5段活用】の各フレーズとの
順列・組合せで生産できる、とてもシンブルで合理的なしくみです。

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
=============================================
  [1] 現在形 [2] 過去形 [3] 未来形 [4] 現在完了形
    Do you   Did you   Will you  Have you
    Does Lucy  Did Lucy   Will Lucy  Has Lucy
    Do they   Did they   Will they  Have they
=============================================
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================================
  (1) make(s) fun of Bill  現在形動詞フレーズ
  (2) made fun of Bill  過去形動詞フレーズ
  (3) make fun of Bill  原形動詞フレーズ
  (4) making fun of Bill  ing形動詞フレーズ
  (5) made fun of Billd  ed形動詞フレーズ
=============================================

  英語脳構築プログラム教材
  電子出版本(PDF版)にて新発売 サンプルをあげています。

  

  
  Today's Lesson make fun of Bill
  このブログの左側にある「CATEGORY」の「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」をクリックし、お知らせしたパスワードでお入りください。

■オンライン講座入門・基礎コース■
  Today's lesson
  アクセスはすでにお送りしたIDとパスワードを入れてください。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



  英語脳構築プログラム通信講座募集
「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」受講生が急増しています。一ヶ月ほんの500円であなたの頭に英語脳が構築できます。
驚くことに今まで2,000人以上の方が、このページを訪問されました。
クリック一つで記事に連動した「英語脳構築プログラム」をご覧になることができます。
  このブログの左側にある「CATEGORY」の「オンライン通信講座sample)」をクリックし、パスワード(12345)でお入りください。
 閲覧にはパスワードを入力してください---> 12345

  オンライン英会話通信講座入門・基礎コース及び応用コース受講生募集中
  「英語脳構築プログラム」と「基本16動詞」のHolistic Aprroachによる学習は使える語彙力の定着・蓄積にとてもとても効果的です。
___________________________________
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です
___________________________________
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える!英会話トレーニングブック」CD付き
 中嶋太一郎著 明日香出版 価格1,400円 全国の有名書店などで好評発売中!!
以下のイラストをクリックするとサンプルがご覧になれます。
100の会話文も目次としてUpしました。一部音声をあげています。
この本にはCDがついていて、Aのセリフが女性の音声で、Bのセリフは男性の音声となっています。女性の音声に引き続いてあなたがとっさに応答できるか、それがトレーニングとなります。
  CD BOOK こう聞かれたらこう答える!英会話トレーニングブック
___________________________________
___________________________________
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!!
くわしくは以下で
  九九のように覚える英会話
___________________________________








最新の画像もっと見る