[お知らせ]
「７つの動詞で身につける英語感覚!!」はまの出版刊を電子書籍として販売することになりました。
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画
どうして日本人は英語音痴なのか。それは行為や状態をひとまとまりのものとしてとらえないからです。
今回は、U-tubeにアップしたのは動名詞についてのものです。
英語教育や市販の英会話の文法書では以下のように説明されています。
be fond of +動名詞
be good at +動名詞
動名詞とは動詞のing形ですが、このようにとらえると英語が言葉として身につくはずはありません。ファンクションメソッドでは以下のように動詞フレーズとしてとらえます。
言うまでもなく、原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズ、そしてed形動詞フレーズです。
be late --- being late ---- been late
be a singer --- being a singer ---- been a singer
be in this town --- being in this town ---- been in this town
be scolded --- being scolded ---- been scolded
take pictures--- taking pictures ---- taken pictures
I am afraid of being late. 遅れることが心配だ
I was afraid being scolded. 叱られるが怖かった
いわゆる動名詞とはbeingやtakingといった動詞単独の変化ではなく，補語や目的語をともなったひとまとまりのものなのです。
ちなみに、この動名詞と同じフレーズを用いた現在進行受身形や過去進行受身形と言ったものもあります。being scoldedが共通していることに注目してください。
She is being scolded. 今叱られていいる
She was being scolded. その時叱られていた
これを教育文法で説明すると，以下のようなことになります。こんなことで英語が言葉として身につきますか。
She is being scolded.
She was being scolded.
続きは以下の動画をご覧ください。
U-tube「ファンクションメソッド英語・英会話独習テキスト」動画 動名詞について
英語脳構築プログラム実況中継
自由に英語を話したい!
○電子書籍「ファンクションフレーズ250」(無料進呈)
○現在「電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき) Sample」を無料進呈しています
------------------------------------
[今日の学習]
言葉の最小単位は、もちろん単語です。単語と単語が結びついて文となります。
でも単語をいくら覚えても、読解には多少役に立つかもしれませんが、言葉としては身につきません。
英語を言葉として身につけることができるのはフレーズ(意味ある単位)なのです。それは具体的には補語フレーズや動詞フレーズ，そしてそれを運用するのがファンクションフレーズです。
それをどれだけ身につけるか，が英会話学習です。
重要なことは，それを効率的、効果的にするには間口を狭めることです。一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略する、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。
語彙力増強ということばは、単語を覚えることではありません。
【seeの動詞フレーズ】
seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで，合計76の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。
彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
*動詞を変化させて、名詞や形容詞として使うこと。
英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。
つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要があるのだ。
以上は，私が著した電子書籍「「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」からの引用です。
具体的に説明しましょう。
例えば，前回に登場したsee to ~のTwo Word Verbsにおいて使われている方位語(前置詞)は「到達」を表すtoだけです。
日本語訳は「注意する、気をつける」「片づける」「調べる」などとなっていますが、私たちはその動詞に対する英語の単語は何かと考えてしまいます。
ところが英語の発想はとてもシンプルです。toに続く名詞が何かによって日本語訳は変わりますが，英語での表現はどうでしょうか。
see to the fire 「火に注意する」
see to the dishes 「片付けをする」
see to your order 「あなたの注文を手配する」
see to it 「itの内容であるthat以下(ドアを必ず閉めること)に気をつける」
実は英語の発想を知るためにはseeとtoの間にoneselfを入れて考えてみます。ただし文例の主語によってyourselfとmyselfとなります。
see yourself to the fire あなた自身を火に知覚させる
see myself to the dishes 私自身をお皿(片付け)に知覚させる
see myself to your order 私自身をあなたの注文に知覚させる
see yourself to it あなた自身をそれ(ドアを必ず閉めること)に知覚させる
皆さんに知ってほしいのは、英語を使う人は方位や空間でものごとをとらえる人たちなのです。
ところが日本語は動詞表現がとても豊富な言葉なのです。
よくリスニングができないから音声CDを聞きなさい、といった宣伝がされています。
音声が聞き取ることができたら意味がわかるというのはまったく間違った考えです。
あなたは、seeもtoも聞き取ることはできるはずです。そして今回とりあげたsee throughも「シースルー」と日本語にもなっているくらいだから聞き取るはずです。
しかしその意味はわかりますか。
結論を言いましょう。
日本語の発想からそれに対する英語の単語は何かと考えるより，「よく働く動詞」、例えばC.K.Ogdenの16の動詞の守備範囲と応用範囲をきちんと身につけることです。
----------------------------------------------------------
see through throughの基本的な意味 「貫通」
「～を通して見る」
「本質を見抜く、見破る」
----------------------------------------------------------
(10) 私は窓の外が見えなかった
● I was unable to+原形動詞フレーズ 「私は～できなかった」
see through the window
(11) 私には彼のたくらみ[策略]が見抜けませんでした
see through his trick
(12) 私が最後まで君を見ていてあげよう
see you through
ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
PDF版より抜粋
※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
[受講生の方に]
受講生の方には，サクサク瞬間英作トレーニング教材と英語脳構築プログラムにお進みください。
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題「see through one's trick」 「人のたくらみ[策略]が見抜く」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) see(s) through one's trick 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) saw through one's trick 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) see through one's trick 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing through one's trick ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen through one's trick ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
Do you see through her trick?
あなたは(ふだん)、彼女のたくらみ[策略]が見抜ぬいていますか?
☆「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。
当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。
受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に，ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています．
[お知らせ]
ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。
ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞」
【お知らせ】
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について | |
 | 住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。 外国からのご注文も可能です． ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット。 DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。 iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。 |
| ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込) | |
 |  |
| CD-ROMなどの郵送販売 |
 |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
