どうして日本人だけが英語を話せない?
come acrossのacrossは「a+cross」のこと、本質的な意味は「クロス、十字」です。つまり「クロスした状態に出現する」ということです。日本 語訳は「(偶然)出会う、(偶然)見つける」となりますが、ネイティブの感覚では単に「クロスした状態に出現する」と言っているのです．
come alongのalongも「a+long」のこと、longは「長い」ということでalongは「進行」を表し、つまり「長い状態で出現する」ということです。
映画の一シーンに刑事が犯人にCome along.と言っていましたが、「そのまま一緒に来い」ということです。
さらにcome outは「範囲外の状態に出現する」ということで、「(花などが)咲く」「(家などから)出て来る」、「(歯などが)抜ける」「(写真などが)現像される」、さらにカミングアウトと日本語になっているものもあります。
また「～出てくる」はcome out of the lavatory「便所から出てくる」や「部屋から出てくる」「刑務所から出てくる」などといった表現へと進みます．
これはcome in、「範囲内に出現する」ということで、「入ってくる」といった表現からcome into my room「綿の部屋に入ってくる」などcome into ~と表現へと進むことになります」
今回でcomeの動詞フレーズは終わりです．次回よりgetの動詞フレーズに移ります．
[comeの動詞フレーズ]
comeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのcomeの動詞フレーズだけで，合計104の文例が所収されています。
【解説】
[TWO-WORD] 動詞のフレーズ come
【POINT】
comeは以下のようなTwo Word Verbsを作ります。
come about(2), come across(3), come along(6), come back(2), come by(1), come down(3), come from(2), come in(2),come into(2), come of(1), come off(2), come on(2), come out(3), come over(2), come through(1),come to(4)
※( )内は当教材所収の文例数です。
==========================
come about KEY WORD「周囲」
「起こる、～になる、始まる」
==========================
aboutは「周囲」，つまり「回りに出現する」ということ。「起こる」「始まる」も彼らネイティブにすれば、「周囲に出現した」ということに過ぎません．
==========================
come across KEY WORD「十字」
「(偶然)出会う、(偶然)見つける」
==========================
acrossはa+cross、つまり「クロス状態になる」ことを意味します。時間軸と場所軸が交差したときに「出会う」「見つける」ということになります。
つまり「クロス状態に出現する」ということ、
【瞬間英作トレーニング】
(1) その事故はどのようにして起こったのですか?
come about
(2) そのけんか(口論)はどのようにして始まったのですか?
come about
(3) 今晩、うちにいらっしゃい
come across
(4) 私は昨日神田でひょっこり彼に出くわしました
come across him
略
【解答】
(1) How did the accident come about?
(2) How did the quarrel come about?
(3) Come across to our house this evening!
(4) I came across him at Kanda yesterday.
以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています．
U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| come across her | coming across her | come across her |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| come(s) across her | come across her | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VO感覚(動詞+目的語) | 彼女に出くわす |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
I sometimes come across her.
私は、時々彼女に出くわす
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
I came across her.
私は、彼女に出くわしました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
You will came across her.
あなたは彼女に出くわすでしょう
You may come across her.
あなたは彼女に出くわすかもしれません
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
I am afraid of coming across her. 動名詞
私は、彼女に出くわすのが怖い
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
I have ever come across her.
私は、かつて彼女に出くわしたことがあります
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
