「洞窟の女王」について、無料翻訳ソフト（英語→日本語）を、テツの学びの目的で試してみました。
結果は「グーグル翻訳」が便利のようですね。
他の翻訳ソフトを使ってやった結果を公開しても無意味と思うので、割愛しました。
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 1
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 2
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 3
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 4
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 5
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 6
She: A History of Adventure From Wikipedia 機械翻訳 7
怪奇推理冒険小説家「ヘンリー・ライダー・ハガード」・・・ ウィキペディア 機械翻訳 1
(2013-07-20 10:17:22 | 好きな歌)
以下はヘンリー・ライダー・ハガード...
怪奇推理冒険小説家「ヘンリー・ライダー・ハガード」 ・・・ウィキペディア 機械翻訳 2
(2013-07-20 10:16:17 | 好きな歌)
怪奇推理冒険小説家「ヘンリー・ライダー・...
「洞窟の女王」（英語版）の訂正版など
(2013-07-17 10:42:37 | 好きな歌)
She: A History of Adventure.Violet Books...
秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 1
(2013-07-13 23:14:20 | 好きな歌)
洞窟の女王 原書インターネットアー...
秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 2
(2013-07-13 23:13:17 | 好きな歌)
洞窟の女王 原書インターネットアー...
秘境冒険小説 「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 3
(2013-07-13 23:12:26 | 好きな歌)
原書インターネットアーカイブ（英語） SH...
秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 4
(2013-07-13 23:08:04 | 好きな歌)
洞窟の女王 原書インターネットアー...
秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 5
(2013-07-13 23:06:54 | 好きな歌)
洞窟の女王 原書インターネットアー...
秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機械翻訳 6
(2013-07-13 22:25:39 | 好きな歌)
洞窟の女王 原書インターネットアー...
秘境冒険小説「女王の復活」・（洞窟の女王の続編）・・・Wikipedia 機械翻訳
(2013-07-13 12:23:12 | 好きな歌)
「洞窟の女王」の続編 ...
秘境冒険小説「ソロモン王の洞窟」 ・・Wikipedia 機械翻訳（1）
(2013-07-10 09:54:54 | 好きな歌)
ソロモン王の洞窟 King Solom...
秘境冒険小説「ソロモン王の洞窟」・・Wikipedia 機械翻訳（2）
(2013-07-10 09:50:44 | 好きな歌)
ソロモン王の洞窟 King Solomon...
秘境冒険小説「二人の女王」・・ Wikipedia 機械翻訳（2）
(2013-07-10 04:52:45 | 好きな歌)
二人の女王 Allan Quatermain ソロ...
秘境冒険小説「二人の女王」・・Wikipedia 機械翻訳(1）
(2013-07-10 03:53:45 | 好きな歌)
二人の女王 Allan Quatermain ...