総督邸入口 entrance
総督邸玄関1 entrance hall
総督邸玄関2 entrance hall
総督邸内部１inside
総督邸内部2 inside
総督執務室１Governor working room
総督執務室 2 Governor working room
総督邸内部3 inside
庭 garden
庭から総督邸1 palace from garden
庭から総督邸2 palace from garden
地下壕1 underground road
地下壕2 underground road
地下壕入口－兵士の右 entrance of underground road – right side of solder
9月15、16日の文化財公開日にメッス軍総督邸が一般公開されましたので、総督邸、庭と地下壕を紹介します。庭に入口のある地下壕は、かってモーゼル川までつながっていました。総督邸は19世紀末のドイツ占領時代にドイツ軍総督が居住するために建設され、第一次大戦後は、第二次大戦中でのドイツ再占領時を除いて、フランス軍の総督が執務しています。
On Sept. 15 and 16 Governor Palace was opened in public as the heritage day. I introduce Governor Palace, garden and underground road. This road that has the entrance in the garden was connected until Moselle river. This palace was built by German Army as Greman Governor Palace during the German occupation period of 19th century. After WWI French military governor has worked here except WWII period.
