「東北の元気を、秋田から! 」 秋田の元気・東北の元気を海外に配信する。

2011.04.15 プレスリリース

 

「秋田ができる事を。今こそ、秋田から。」

≪多言語インターネット放送　実施背景≫

○	株式会社うぶすなは、2004年中越地震・2007年中越沖地震において、風評被害に苦しむ佐渡島から、民間が中心となり能動的に地域情報を発信し続ける「佐渡、お笑い島計画」を05.06.07年と実施。佐渡島にお笑い芸人が実際に住み込み、元気な明るい佐渡島の地域情報を動画で発信し続けた。特に07年中越沖地震においては、地震2週間後には「元気です！佐渡キャンペーン」と題して、島民100人が「佐渡島は元気です」との動画メッセージを配信。1か月間で2万人以上が閲覧し、風評被害の打破に貢献した実績を持つ。
○	株式会社うぶすな秋田営業所では、昨年10月から秋田市の緊急雇用対策事業として9人が雇用され、スマートフォン活用の次世代観光ナビゲーションシステム「おもてナビ」の提供に取りかかっており、来る4月29日にはモニタリングサービスのスタートを目指している。また、平成23年度から、この「おもてナビ」で展開する地点情報翻訳スタッフとして、英・中・韓対応各1名が雇用される。また、秋田を拠点に、外国人向け観光情報を提供するNPO法人「虹の架け橋」様との連携により、多言語コールセンターの運用も目指している。
○	上記の事項から、災害に打ち勝つ地域情報発信の経験則があり、多言語による情報発信の人材とブレーンを内包した株式会社うぶすな秋田営業所が、秋田を東北の地のゲートとするべく、「秋田は元気である。日本は元気である」を、世界に向けて情報発信するに適した組織と考え、「おもてナビ」のサービスがスタートする4月29日から、風評被害が打開するであろう目標を来年3月末と設定し、多言語インターネット放送を継続して実施する。

◆多言語インターネット放送　概要 番組名 主催 番組形式 放送時間 放送場所 番組編成 配信URL

「　秋田の国から、アニョハセヨ!!　」

株式会社うぶすな

インターネット生放送 * Ustream を使用。ライブ&オンデマンド配信。

5月11日より　毎週水曜　12:00～12:40頃 4月29日(祝) 12時より全パーソナリティ集合の記念特番を配信。

秋田拠点センター・アルヴェ1階イベント広場 *一般市民参加見学可

英語パーソナリティ:小野 直美＋秋田市在住英語教師 中国語パーソナリティ:張 明明＋秋田市在住中国人 韓国語パーソナリティ:チェ・ソンウク／加藤 美幸＋秋田市在住韓国人 日本語パーソナリティ:秋田市観光アドバイザー吉井靖＋大学生

http://good-japan.jp

■おもてナビとは？
観光地で、あたかも専属観光ガイドを雇ったかのように、観光情報や地域情報をリコメンド（奨励）すると同時に、ユーザーが自ら進んで情報を深堀りもできる、本格的でオリジナルな観光を手軽に実現するサービス。
携帯端末（スマートフォン、タブレットPC等）に、新開発した空間統合システムを搭載し、位置情報(GPS)等をもとに、観光客が今・ここで認識している「視界情報」や地図情報に的確に対応したきめ細かい情報を提供。
おもてナビは、まったく新しい観光スタイルを提案します。

URL:http://omotenavi.jp/

○　本件に関するお問い合わせ　○

株式会社うぶすな　地財戦略研究所（担当：増渕）
東京都中央区日本橋本町1-9-4　Daiwa日本橋本町ビル3階　
TEL:03-6265-1980 / FAX:03-6265-1981
E-mai:chizai@ubusuna.co.jp

URL:http://scoa.ubusuna.com