U設計室 web diary

建築つれづれ日記

シンタイハップ

2007-05-14 | Essay
電車の座席に座って、居眠りをしていたときのこと。
電車が揺れてふっと目覚め顔を上げると
前に座っている女性と目があってビックリしました。
思わず見間違いかと思って、目をこすってしまったほどです。

20代前半とおぼしき、色白のおとなしそうな顔立ちの女性ですが
耳、鼻、くちびる、そしてなんと
「ほっぺた!」にも
ピアスをしているのです!!
可愛らしい顔しているのに、何だか痛々しいなあと思っていましたが
ふっと、義父から昔聞いた一文を思い出しました。

「身体髪膚(シンタイハップ)これを父母に受く、
あえてキショウせざるは孝のはじめなり」

もし万一息子や娘がピアスの穴をあけたいと言ったら
この一文を言うつもりです。
でもあまり効果ないだろうなあ。
だって、義父の一言にもかかわらず
大学時代に耳たぶにピアスの穴をあけたのは義父の娘
つまり、うちのカミさんだものなあ。

でも耳たぶは許容範囲ですが
さすがに鼻や唇、ほっぺは許せません!

あの娘、いったいどうしちゃったんだろう・・