家族皆、音楽が好きです
夫は邦楽中心に聴き
ギターを弾いたり歌ったりします
バンドのヴォーカルやってました
娘はJ-ROCK中心に聴き
ベースを弾いたり歌ったり
高校生の頃バンドやってました
大学生の時はフェス三昧
息子はHIPHOP中心に聴き
こどもの頃から現在まで
ビートボックスを楽しんでいます
私は洋楽多めですが何でも聴き
いくつかの弦楽器を楽しみ
今は息子のビートボックスの
弟子です(笑)
息子と私は和太鼓チームに
所属していました
多忙で続けられなくなりましたが
大好きです 和太鼓
家族それぞれ思い思いに
音と触れ合っていますが
楽しみ方には個人差があるなぁ
と思います
私が好きな洋楽を聴いていると
夫:それ、何を歌ってるんだ?
私:え?わかんない
夫:あ?意味わからんって、気持ち悪くない?
私:全然。ていうかそっちの方が気持ち悪い(笑)
息子が洋楽を聴いていると
夫:その曲の主題は何だ?
息子:は?主題?知らんし
夫:テーマぐらい知って聴けよ
息子:めんどくせぇ~~~(爆)
夫は頭で音楽を聞いているのかな?
左脳派?
私と息子は(多分娘も)
感性で音楽を聴いているのかな?
右脳派?
意味が分からないと不愉快
と言う人の存在を知りました
私は子供の頃英語分からないけど
全身で洋楽を楽しんでました
英語を習ったり大人になってから
少し聞き取れる部分も出てきたけど
全体が分かるわけではありません
昔は今のように和訳を検索する
ツールもなかったし
購入したレコードに入っている
和訳を読んで知る程度でした
内容を知ると
逆に知らなくてもよかったな
と言う曲もありました
その和訳の精度もピンキリで
素敵な訳もあれば残念な訳も…
英語やその他の言語を
楽器の一つとして聴いた方がよい曲もある、というのが私の実感です
息子、音楽アタマで聞くなよ~
体と心で感じろよ~~~!(笑)
と言っていますが
父親に直接言うことはありません
言っても無駄と分かっているし
要らぬ争いは避けたい主義
私より大人なのかもしれません(笑)
今朝、娘からLINEで
「お父さんのLIVEインスタに上がってたから彼氏と一緒に見たよ~!」
えっ?
聞いてないし
見なきゃ💦
Deep Purpleがライブで必ず演奏してくれるHighway Star
王様の直訳ロックではこうなります(笑)
王様 - 高速道路の星
こちらは本家
Deep Purple - Highway Star Live 1984 HD