誕生日メール

今日は中国上海在住の友達の誕生日であったことをすっかり忘れて夜１０時過ぎに「誕生日おめでとうございます。」メールを送信しましたわ～

そのメールに「ドイツワインと20年前にドイツで買った虎の置物」を添付して送信しました。
その解答、「ワインですね」との返信。
私「ハイそうです。虎は20年前にドイツでお土産にかった置物です」
中国人「老寅可愛い～　ワインは２０１６年産で新鮮ですね」
私「このワイン１本３，５００円です。ちょっと高いです。」
中国人は日本語で「確かに高いねえ」って返信がありました。

私は日本語、中国人は中国語でのメール会話でしたがちゃんと伝わっていることに安心しましたよ～

ちょっと懐かしいメールでの会話

秋晴れ

今日は朝から秋晴れとなって朝から洗濯に時間を費やしてしまいましたわ～

何日分の洗濯はどっさりと・・・・。
2回程済ませるとお茶タイム　
そんなまったりな時間を過ごしていると・・・突然、賑やかな豆腐屋さんの呼び声がマイクを通じて流れてきました。　そういえば毎週この日に・・・この付近を車で豆腐を販売しているようです。
しかしながら、木曜日は先週も外出だったわ～

何週間ぶりの豆腐屋の賑やかな音声　あれ？我が家近くに停車しているみたい・・・・賑やかな人声も聞こえるわ～
どうやら、近所にこの豆腐屋さんのごひいきがいるみたい　
どんな豆腐？？ちょっと見えない・・・でも小型トラックのみ見えました。しばらく会話している模様でした。私も買ってみようかななんで気持ちになったけど、やっぱり、止めた～

洗濯再開・・・・。

時計は既に正午を過ぎていました。こんな天気いいねえ　久しぶりのまったり午前は瞬く間に過ぎ去ってしまいました