goo blog サービス終了のお知らせ 

gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

Me quedo con los marrónes.

2012-12-26 05:45:06 | まいにちスペイン語

ラジオ講座

まいにちスペイン語

今日のポイント

Me quedo con los marrónes.

茶色の靴を買います。

今日のダイアローグ

¿Comó le   ? ueda?

履き心地はどうですか。

¿Es su número?

あなたのサイズですか。

Estos me aprietan un poco en la punta de pie.

こっちの方は靴の先がきついです。

Pero los marrónes me quedan bien.

でも茶色のほうはちょうどいいです。

Parece hechos a mi medida.  ???

私に合わせて作られたみたい。

¿Qué precio tiene?

いくらですか。

Los marrónes cuestan 39 euros y los azules 5 euro más.

茶色の方が39ユーロで青が5ドル高いです。

Entonces me quedo con los marrónes.

では、茶色の方を買います。

単語

queda quedar

 【remain、stay】

 (形容詞などを伴って)~のままである、~の状態である

aprienta  apretar 

 強く押す、締め付ける

medida

 【measure、size】

 サイズ、寸法

表現

買い物 

quedar con ~

   「~を買います、~を下さい」

Me quedo con los sofá.

ソファを買う事にします。

文法

quedar と quedarse

規則動詞 変化

quedarの活用

quedo

quedas

queda

quedamos

quedáis

quedan

quedarseの活用

me quedo

te quedas

se queda

nos quedamos

os quedáis

se quedan

使い方

quedar

洋服、誰かに似合う時

Los sapados marrónes quedan bien.

茶色の靴はちょうどいい。

それに対して

quedarse

quedar con ~ で何かを自分のものにする時

Me quedo con los sapatos marrónes.

costar

「費用が掛かる、値段が~である」

活用は2通りのみ

単数形は cuesta,

複数形は cuestan

¿Cuánto cuesta esto?

これはいくらですか。

Cuesta 40 Euros.


映画 Finding Forrester 「小説家をみつけたら」

2012-12-25 17:59:59 | 映画

</object>
YouTube: 「小説家を見つけたら」予告編

気合を入れずに、

のんびり過ごしたいクリスマスの日に

見つけたのがこの映画。

「小説家を見つけたら」

Finding Forrester

プロのバスケットボール選手を夢見つつ

大好きな小説を書く16歳の黒人少年が主人公。

そして、

彼と偏屈な老人との交流で二人が

それぞれ成長していくストーリー。

2人の心の閉ざされた部分が

出会いによって、開かれていく所、

特に、偏屈老人役の

ショーン・コネリーの演技が

うまいです

149


¿Podoría probarme los sapotos del escaparate?

2012-12-24 16:14:48 | まいにちスペイン語

世の中は

クリスマスの雰囲気で一杯なのに、

ラジオ講座は

季節感なく

淡々と・・・・

ラジオ講座

まいにちスペイン語

今日のポイント

¿Podoría probarme los sapotos del escaparate?

ショーウインドーの靴を試着したいのですが。

今日のダイアローグ

Nami entra en una sapatería con la intención de comprarse  ??sapotos.

ナミは自分の靴を買うために靴屋に入る。

Buenos días. ¿Qué desea?

こんにちは。いらっしゃいませ。

¿Podoría probarme los sapotos del escaparate?

ショーウインドーにある靴を試したいのですが。

¿Los azules o los marrónes?

青ですかそれとも茶色のですか。

No le importa.

どちらでもいいので、

¿Quisiera probarme los dos?

両方試したいのですが。

De acuerdo.

分かりました。

¿Qué numero calza?

足のサイズはいくつですか。

Normalmente el 38.

普通38です。

単語

desea  desear   

 【desire, want】

 欲する

probarme 

 試用、試着する

escaparate

 ショーウインドー

Podoría

 poder 過去未来

Quisiera

 querer 接続法過去

 「~したいのですが」 

calza calzar

 靴を履く

文法

過去未来形

2つの使い方

 過去から見た未来についていう時

 丁寧な言い方にする時

過去未来形のつくり方

ía,ías,ía,íamos,íais,ían

例 

tomar

 tomaría, tomarías, tomaría, tomaríamos, tomaríais, tomarían

poder

   podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían

¿Puedo probarme los sapatos?

よりも、過去未来 podríaを使う方が丁寧になる。

 

001


Soul Surfer

2012-12-23 10:40:40 | 映画

久し振りに

TUTAYAに行くと

見たい映画が沢山!

"Soul Surfer"

13歳の女の子が主人公。

プロのサーファーを夢見る彼女が

サメに片腕を奪われ

困難を克服し、

乗り越えていく実話。

ストーリーがわかっていても、

映画を観て、

家族、友人、人々との絆の有難さ、

信じる事の大切さ、

たった13歳の女の子の魂の強さに

感動しました。

その後

彼女は

実際にプロのサーファーになったのです。

彼女の名前は

Bethany Hamilton

べサニー・ハミルトン

この映画は

神様からの

クリスマスギフトのような気がして

なりません・・・。

私も頑張らなきゃ。

P8265171

</object>
YouTube: 映画『ソウル・サーファー』予告編


Kings of Coffee

2012-12-21 17:26:03 | 海外のニュース in English

NHK world newsを

久し振りに見たら、

面白いので

ネットで検索・・

http://www.king5.com/のサイトより

Coffee beans excreted by elephant herd in Thailand make $50-a-cup brew

タイの像の排せつ物のコーヒー豆が1カップ50ドルの価値に

excrete 排泄する

brew (コーヒーを)入れる

・・・・the exotic new brew is made from beans eaten by Thai elephants and plucked a day later from their dung.

A gut reaction inside the elephant creates what its founder calls the coffee's unique taste.

・・・・ 

新しいエキゾチックな方法は、象が食べたコーヒー豆を1日後フンから取り出す事で抽出される。

象が食べ物を消化する過程は 設立者によるとコーヒーの独特の味を作り出すと言う。・・・

dung  フン

pluck 引き抜く

gut 消化管

こういう

創設者たちは

人間の消化についても

試したのかしら・・・

このコーヒーを試したい方は

タイへ行かれてはいかが?

Img_20121220_121448

写真はブログとは関係ないです。

昨日行った

いわき市平にある「ダイニングバー ダリコ」

ランチメニューのコーヒーとデザート。

タイに行かなくても

美味しいですよ。