Bachata en Fukuoka Juan Luis Guerra
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
・・・・・・・
何を歌っている歌なのか
興味があったのだけど
意味全く、分からず・・・・
「私の夢が近いということを、朝に・・・？」
ただ、
ただ、
心地よい
歌声に
耳を傾けるだけ
・・・
時々
FUKUOKA
ARIGATOGOZAIMASU
TORIJIMA? 
OHAYOUGOZAIMASU
辞書が欲しい～
</object>
YouTube: Juan Luis Guerra "Bachata en Fukuoka" HD official Video.
ラスベガスで
ラテングラミー賞２０１０が
行われました。
Album of the Year
今年のアルバムでは
Juan Luis Guerraの
“A Son de Guerra” が
選ばれました。
以前のブログで
Enrique Igrecias と
”Enamorado"で歌っている彼
を
紹介済みです。
アルバムの中の
”Bachata en Fukuoka”
バチャータとは・・
音楽
のジャンル？
踊り
のジャンルなのでしょうか・・・
「福岡のバチャータ」
日本語の単語が
時々聞こえます
。
歌詞は
また後で
Sale el Sol The sun comes out
日はまた昇る (みたいな感じ？！）
estas semanas sin verte
何週もあなたと会っていない
me parecieron años
何年もにも感じる
tanto te quise besar
あなたにたくさんキスをしたい
que me duelen los labios
唇が痛くなるほど
mira que el miedo nos hizo
私たちがやった恐れをみて
cometer estupideces
馬鹿なことをやったの
nos dejo sordos y ciegos
耳の聞こえない、盲目にされて
tants veces
何度も
y un dia despues
ある日の後
de la tormenta
嵐の
cuando menos piensas sale el sol
太陽はのぼると、少なくとも考えたとき
de tant sumar
たくさんの事がくわわる
pierdes la cuenta
？？？？cuentaってなんだろう、よく出てくるけど
porque uno y uno
なぜなら一人は一人
no siempre son dos
いつも２つにならない
cuando menos piensas
少なくとも考えたとき
sale el sol
太陽が昇る
te llore hasta el extremo
あなたは、最後まで泣きます
de lo que era posible
可能だった
quando crei lo que era invencible
無敵だったと自分が信じた時
no hay mal que dure cien años
100年続く不幸はない
ni cuerpo que lo aguante
そして、体も続かない
y lo mejor siempre espera
そして いつも最高を期待する
adelante
前へと
Ricky Martinについて
ブログを書いていると
We are the worldの
メロディーが
頭の中を
ぐるぐる
スペイン語バージョンで
</object>
YouTube: "Somos El Mundo" (Version En Español) (We Are the World Latin Version
2010) + Letra Lyrics!
2人目がリッキーマーティンです
</object>
YouTube: Adelantando
まいにちスペイン語の
テーマ曲
Jarabe de Paloが
歌う
Adelantando。
8時にラジオをつけ
この曲が流れている間に
高速で
ラジオの
充電ハンドルを
まわす
私です。