映画
Eat Pray Love を観てから
“check out”
この単語が
頭から離れない。
場面は
主人公リズ(エリザベス)が
夫と別居し、
新たに出会った俳優とも
上手くいかなくなり、
旅に出る事に決めた事を
友人に話している時に
出てきた言葉。
「ホテルのチェックアウト」
でも
「何かを調べる」、
と言った意味でも異なる。
辞書を調べると、
「(急いで)出発する、去る」
と言う意味が
シーンに近そう。
これからは
?!?と感じたら
調べるようにしよう。
英語が
ダイレクトに
わかって
映画を楽しむ事が
いつか
できるようになりたいな・・・。