1.English:
A:China central government decides to sell 5.8 billion RMB-bonds in Hong Kong.
China central government decides to sell 5.8 billion RMB-bonds in Hong Kong at the end of this month, but the interest is still not been decided.
This action will widen the channels of investment of Hong Kongnese, and will strengthen Hong Kong's position of RMB offshore-finance center.
(By the end of August, the totally amount of RMB savings in Hong Kong is about 55.9 billion.)
B:
Hong Kong Ocean Park sent workers to help to catch the Alligator Gars(ガー: a fish)at Tsing Yi Park. This time they caught some Alligator Gars and some big freshwater fish.
One worker of Ocean Park said that the largest amout of keeping the Alligator Gars is 5.
And he gave an advice to pet-feeder, everyone should have made the pet's details clearly before to decide to feed it or not in the future.
C:
Hong Kong government inject the Streptococcus Pneumoniae Vaccine for all HK children under 2-years-old. About 4,500 childern have injected. But they made a mistake that they swaped the labels marking on the bottle of antipyretic between 1-year-under kids and 1-year-upper kids.
Speakers of Department of Health of Hong Kong said, this is a mistake and after consulting the exports they knew that it was no danger even they took medicine under that instruction. Please the parents donot scare it and donot need to change the bottle back.
D:
One 16-years-old boy sold K仔(Ketamine, a kind of drug）to 3 middle school students between May and June this year. After 3 students swooned, this action was uncovered.
His defense counsel plead for the Judge that he had a pregnant fiancee. But Judge emphasize that this period is the time to hit the youth having drug and he was too young to understand the duty to have a family and the responsibility for the family.
He was sentenced in Detention Centre.
E:
Hong Kong government says that "Trial Scheme on School Drug Testing" was not a program for labelling the youth, and said the cases of about the female teen-agers having drugs are recently rising. "Trial Scheme on School Drug Testing" should run together with "Voluntary Drug Rehabilitation Programmes".
Speaker said that after both parents and students signed the agreement of joining "Trial Scheme on School Drug Testing", test will begin for him(her).
And speaker said that the emotion of female teen-agers are easyly unsteady, so they would easily become the targets of drugs. And some bad guys support the free-drugs for them, then they could do what they want after those girls are sinking in swoon. Government will strengthen the power to hit the problem of female teen-agers' drug.
F:
Police searched a hardware store located in Tai Po and found 2 electric shock guns after they got the report. They said the guns were hidden quite good and they would ask the help of Electrical and Mechanical Servies Department to check the power of these 2 guns lately.
3 male and 1 female were brought back to police station. They were charged of illegal to have electric shock guns. (noon 13:00 09-08-2009 news)
source来源:HongKong TVB News、香港ＴＶＢテレビニュス、根据HK翡翠台新?。
＜－好ければ、投票してください。一人一日一回、もうしません。
A:China central government decides to sell 5.8 billion RMB-bonds in Hong Kong.
China central government decides to sell 5.8 billion RMB-bonds in Hong Kong at the end of this month, but the interest is still not been decided.
This action will widen the channels of investment of Hong Kongnese, and will strengthen Hong Kong's position of RMB offshore-finance center.
(By the end of August, the totally amount of RMB savings in Hong Kong is about 55.9 billion.)
B:
Hong Kong Ocean Park sent workers to help to catch the Alligator Gars(ガー: a fish)at Tsing Yi Park. This time they caught some Alligator Gars and some big freshwater fish.
One worker of Ocean Park said that the largest amout of keeping the Alligator Gars is 5.
And he gave an advice to pet-feeder, everyone should have made the pet's details clearly before to decide to feed it or not in the future.
C:
Hong Kong government inject the Streptococcus Pneumoniae Vaccine for all HK children under 2-years-old. About 4,500 childern have injected. But they made a mistake that they swaped the labels marking on the bottle of antipyretic between 1-year-under kids and 1-year-upper kids.
Speakers of Department of Health of Hong Kong said, this is a mistake and after consulting the exports they knew that it was no danger even they took medicine under that instruction. Please the parents donot scare it and donot need to change the bottle back.
D:
One 16-years-old boy sold K仔(Ketamine, a kind of drug）to 3 middle school students between May and June this year. After 3 students swooned, this action was uncovered.
His defense counsel plead for the Judge that he had a pregnant fiancee. But Judge emphasize that this period is the time to hit the youth having drug and he was too young to understand the duty to have a family and the responsibility for the family.
He was sentenced in Detention Centre.
E:
Hong Kong government says that "Trial Scheme on School Drug Testing" was not a program for labelling the youth, and said the cases of about the female teen-agers having drugs are recently rising. "Trial Scheme on School Drug Testing" should run together with "Voluntary Drug Rehabilitation Programmes".
Speaker said that after both parents and students signed the agreement of joining "Trial Scheme on School Drug Testing", test will begin for him(her).
And speaker said that the emotion of female teen-agers are easyly unsteady, so they would easily become the targets of drugs. And some bad guys support the free-drugs for them, then they could do what they want after those girls are sinking in swoon. Government will strengthen the power to hit the problem of female teen-agers' drug.
F:
Police searched a hardware store located in Tai Po and found 2 electric shock guns after they got the report. They said the guns were hidden quite good and they would ask the help of Electrical and Mechanical Servies Department to check the power of these 2 guns lately.
3 male and 1 female were brought back to police station. They were charged of illegal to have electric shock guns. (noon 13:00 09-08-2009 news)
source来源:HongKong TVB News、香港ＴＶＢテレビニュス、根据HK翡翠台新?。
＜－好ければ、投票してください。一人一日一回、もうしません。
