10/5(水)個展臨時休廊のお知らせ

[丁未堂の個展開場の開放時間について]
みなみなさま、本当申し訳ありませんが、想像以上に毎日観光団がやって来て、私は接客でヘトヘトになってしまいました。
つきましては、ワークショップの前日である10/5(水)、個展会場はお休みとさせていただきます。その他の開場時間は以下の通りです。
10/4（火）10:00-15:00
10/5（水）お休み
10/6（木）午前は近くでworkshopしてます。
留守番してくれる人が見つかれば、開場します。
午後13:30くらいから17:00までいる予定です。

10/7（金）勝手ながら、木曜日に残った体力で決めさせてください。多分午後になると思います。

「えー！水曜日行こうと思ってたのに！」なお方は、どうぞ丁未堂にその旨ご連絡ください (連絡先は、teibidoあっとyahoo.co.jpです。)いらっしゃる時間だけ行って開けますので。

ずーっと開けてたら、休み暇なく観光客さん方が出たり入ったりで、オババは体力が尽き果てました。本当に申し訳ありません。
どうぞ御了承下さいませ。


朋友们、实在抱歉我累得要命、茶儿胡同13号个展那边10/5（周三）要休息一天。
以后；
10/4（周二）10:00-15:00
10/5（周三）休息
10/6（周四）上午workshop
下午13:30左右-17:00
10/7（周五）看周四的体力来决定、对不起。

只能周三来的朋友、请跟我联系、咱们约好时间。