拝啓。

　「私たちギター製作家にとって、本当に価値のある人物を失いました。２月１１日木曜日、タク・サカシタがカリフォルニア州ロナート・パーク市にある仕事場の外で殺害されました。仕事中に強盗にあったようです。タクの奥様のカズコが遺族として残されました。今まで彼女はタクも仕事も支えてきましたが、夫を奪われ、生活費まで奪われてしまいました。ロナート・パーク市はサンフランシスコから北へ１時間ほど行った所にあります。オークランドにある私の仕事場からも北へ１時間ほどの場所です。

　タクをよく知る人たちの間では、本当に仕事熱心で、製作家として稀な才能の持ち主として知られていました。私は彼と十五年の付き合いがありました。タクは日本ならではの“美”を製作に取り入れ、伝統的な日本の石庭のような清楚で潔白な曲線美が彼のギターには吹き込められていました。彼の創り出す楽器は、想像力に富み、個性的であり、そして異常なほどに均整のとれたものでした。

　私たち製作家仲間でカズコのために追悼募金を設置しました。ご協力して下さる方々からの募金を受け付けています。皆様からのご援助にあらかじめお礼申し上げます。

募金の送り先は

＜銀行名＞
Wells Fargo Bank

＜アカウント番号＞
c/o account No. 7478-148203

＜住所＞
Elmwood branch
2951 College Avenue
Berkeley, California, 94705

小切手を郵送される方は、Kazuko Sakashita、　または、Taku Sakashta Guitars　宛に。




ワイヤー・トランスファー（電信送金、銀行振込）を希望される方は

＜銀行名＞
Wells Fargo Bank

＜住所＞
Elmwood branch
2951 College Avenue
Berkeley, California, 94705

＜アカウント番号＞
7478-148203

＜ABA番号＞
121-000-248





　材木、道具、その他いろいろな材料など、銀行に振り込んで頂く募金以外の品物も何でも受け付けています。これらの品物は、残されたタクの道具や材木と一緒にオークションで売却される予定です。タクの遺族や親しい友人たちが中心となって、準備が整い次第すぐに行われることでしょう。

　品物の送り先は

Sakashta Memorial Fund
c/o Ribbecke Guitars
498-D Moore Lane
Healdsburg, California, 95448
(707) 431-0125

　もしくは

Sakashta Memorial Fund
c/o Two-Rock Amplifiers
619 Martin Ave. Suite 6
Rohnert Park, CA 94928
(707) 584-8663



　私自身、１９９１年に火災により仕事場が全焼した際、皆様からの援助を受けた側でした。どのような形であれ、皆様からの助けがあったことは、私の生きていく力に成りましたことは言うまでもありません。砂漠の真ん中で水を見つけた気持ちでした。そして今、カズコにとっても同じでしょう。」

敬具　
アーヴィン・ソモジ