A day in the life 

幸せは自分の心が決める
たえこのページ

お弁当作ろ

I'm completely worn out

2017年07月17日 | 英会話
すっごい疲れた。
けど、がんばろ

I'm exhausted,but I'll try to do my best.
ジャンル:
ウェブログ
Comments (10)   この記事についてブログを書く
« Gaba 英会話 level4 lesson1... | TOP | 渋谷109前で盆踊り »
最近の画像もっと見る

10 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
今晩は (oyajisann)
2017-07-18 00:05:30
お疲れさまでした。
頑張るためにも体労わってください。
Re:今晩は (taekogirl)
2017-07-22 07:22:20
oyajisannこんにちは!
ちょっと休み休み頑張ります。
oyajisannもあまり無理しないでください
Unknown (蓮の花)
2017-07-27 01:10:14
My husband would say" I'm noodlized but it is okay"
To add, American never say "I'll do my best" 頑張りますis kind of custom I think.
Re:Unknown (taekogirl)
2017-07-27 21:15:30
Thank you for giving me the nice advice!
I appreciate it.

So,Could you tell me the meaning of "noodlized".
I looked up the word online but I couldn't find it.
"be noodlized" means 凄く疲れた.Is it correct?

noodlizeで調べたら製麺機の画像が出てきました。なぜ。
あと、do my bestって言わないんですね。
頑張りますって言うのがなんとなく口癖みたいになってるから、この感情を表現するの難しいなあ。

I'm noodlized but it's OK

すっごく疲れたけど、まあ大丈夫!みたいな感じでしょうか?
Unknown (蓮の花)
2017-07-30 22:06:25
そーおなんです。辞書にない言葉です。
私の夫が作り出したもので、ですがその感じをGrabしましたね。
麺のようにのびたようにふにゃふにゃになった様子をNoodle+~Ed(化)で強調みたいな感じです。
もし、英語講師がこれを知らなかったら彼の英語は高いと言えないかも。
I hope I do wellとはよくいうらしいです。
I will do my best はあまり、聞いたことがないぐらい特殊なケースでいうようですね。
Re:Unknown (taekogirl)
2017-08-05 22:29:51
うどんみたいに疲れてる(笑)
今日も私はnoodlizedな感じです。
おもしろーい!
ありがとうございました。
明日も
I hope I do well.
Level4PackB (Unknown)
2017-08-23 16:56:36
Gaba頑張っていらっしゃいますか?
半年ごとくらいにコメいれているYoshiです!

レベル5のLPAパスできず次レッスンからPackBです。
頑張りましょう!!

( ̄□ ̄;)!! (taekogirl)
2017-08-23 22:03:06
お久しぶりですYoshiさん!
頑張ってるんですが、頑張ってるんですが…。
なかなかレッスンが進まずまだレベル4の15でうろうろしてます。
やっぱりLPA難しいんですね。ちゃんと復習しなきゃ。今のところ私もストレートでパスできる気がしません(=_=;)

お気に入りの先生のレッスンがなかなかとれなかったりしてちょっとテンション下がり気味だったんですがYoshiさんのコメントで断然やる気が出ました!
LPAに向けて練習しよ!
Unknown (Unknown)
2017-08-24 10:39:03
Taekoさんお返事有り難うございます。
テキストにある基本フレーズは使いこなせているって言われたんですが、
レスポンスを意識し過ぎてしばしば文法が崩れるって。。。
基本フレーズですが、mygabaからテキストLesson1ー19の音声を一旦PCにダウンロードし、
スマホに保存し毎日通勤で聴いていたら結構覚えられましたよ。
おすすめです!
なかなかレッスン予約出来ないなら忘れない為にも良いかも。
ありがとうございます! (taekogirl)
2017-08-24 20:38:16
おお!さっそく私のipodに入れました。
レッスン1から聞いてみます。
通勤片道1時間半あるので覚えられそうです。
文法って書いてるときは簡単なんだけど、話し始めると焦って間違っちゃいます。
とりあえずテキストの分だけでもやんなきゃ。

post a comment

Recent Entries | 英会話