ここのところ妙に昼間は暑くて夜は寒い状態が続いている、もう９月の半ばだから当然とえば当然だ。いつもの無花果の実も色づいて来ていて早いやつは食べても良い位になっている。今年はネットをかけないのか?、小鳥が沢山食べていた。そろそろススキも沢山目にするようになった、月も満月に近い。四季のはっきりした日本に生まれて良かったと思う数日だ。
米民主党大統領候補のオバマ上院議員が共和党陣営を批判するのに「ブタに口紅」という表現を用いたところ、副大統領候補のペイリン・アラスカ州知事に対する女性差別発言と共和党側が反発、オバマ陣営が反論するなど応酬が続いた。オバマ氏は９日、バージニア州の遊説先で共和党大統領候補のマケイン上院議員が急に「改革」を唱え始めたとして「ブタに口紅を塗ってもブタはブタ。腐った魚を包んで『改革』と名付けてもにおいは消えない」などと批判した。マケイン陣営は「ペイリン氏をブタに例えた不快極まりない発言」と謝罪を要求。「ブタに口紅」という例えは、米政界では「本の表紙だけ変える」など、悪い状況を取り繕う意味でしばしば用いられる。ペイリン氏は３日の共和党大会での演説で、妊娠中絶や銃規制に強く反対する自らの政治姿勢が「闘犬」に例えられていることを逆手に「普通の母親」としての立場を強調。闘犬と普通の母親の間には「口紅をつけているかどうかの違いがある」とジョークを飛ばし評判となった。（共同）