ためになる話① （胡の字がつく食べ物）

たとえば、キュウリですが、漢字で書けば胡瓜となります。この場合今まで中国にあった瓜に胡をつけて、胡瓜になりました。


アブラナの場合は、従来から中国にあった菜（ナ）とは違うので、やはり胡ウォつけて、胡菜（アブラナ）となりました。


ソラマメもそれまで中国に存在した、豆（ダイズ）から胡豆（ソラマメ）がうまれました。


ゴマの場合ー当時中国では麻の実を食用にしていました。そこで、麻の実によく似たゴマは胡麻（ゴマ）になりました。


クルミの場合ー中国には古くから桃は存在していました。そこで、桃とよく似たクルミは胡桃（クルミ）となりました。


ニンニクの場合ーニンニクによく似たノビル（蒜）という草は存在していました。そこでニンニクは胡蒜（ニンニク）となりました。