迷惑メール

俺が普段使っているメアド、
ヤフオクなんかなんだと思うがどーもメアドが出回ってしまったよーで、
毎日、結構な数の迷惑メールが送られてくる。
そんなのフィルタなんか使ってゴミ箱直行なのですが
フィルタから漏れて受信フォルダに入ってくるメールなんかも当然ある。
普通はゴミ箱に放り込むんですが、
さっきちょっと目に留まったメールがあったので
文章をコピーして載せてみた。

以下本文
******************************************************************************
尊敬する顧客、こんにちは!!
はじめまして！
よろしくお願いします。
(店名)
激安販売店です!商品はすべて直営店!!
今回、商品の品質と価格は再度改善します.
大量に新型の商品入荷!
商品豊富に取揃えています
価格はもっと安いです!
品質はもっと良いです!
ブランド新商品も沢山掲載しています
ご覧下さい
(HP URL)
200*年*月から、
取引先に報いるため、
特価販売活動を行って、
詳しい情況は見てください：(HP URL)
お気軽にお問い合わせください!
便利さの連絡のメールボックスを使って下さい、私達と連絡する.ありがとう
【このメールにご返信いただいても「送信専用システムから配信」されているためお答え出来ません。
注文、ご質問等連絡して下さい:(Email)
親戚と友達を紹介することを歓迎して注文して、
あなたのご光臨を待ちます、ありがとう!
商品は拘留して、商品は再度発送して、
もし商品は品質問題があるならば、
無条件の発関の商品。
******************************************************************************

どうでしょう？
ざっと読んでみても日本語がおかしいってのは分かってもらえると思います。
しかも、消しましたが店の名前が中国っぽい。
なんだろう、コレ。
日本語をちゃんとわからない外国の方が和訳したのか、
それとも翻訳ツールでも使ったのか、
なんかビミョーにずれた文章が目に留まったので取り上げてみました。
最後とか完全に意味が分からないし。

こんなふうに面白がって取り上げはしましたが、
こーゆーメールはウザイ以外の何者でもないですね…。