昨日は春節の最後となる、旧正月の15日目「元宵節」だった。
「元宵節」には、中に餡の入った団子「湯圓」を食べるらしい。
詳しいことは良く分からないけど、「家族団欒」の意味が込められているらしい。
それでか!!!
昨日、スーパーに買い物に行ったとき
冷凍食品の湯圓のコーナーに人だかりができていて
みんな買っているから、「何でかな~」って思っていたのよ。
張り紙を見たら、「八折」の文字。
「20%OFFだから、こんなに売れるの?」くらいにしか思っていなかった
以前、寧波に住んでいた頃に出会った「湯圓」
白玉団子の中に、ゴマ餡が入った物で
食べるとモチモチの食感の団子の中から、とろ~りと甘いゴマ餡が出て最高
寧波にいる時は、良く食べていたんだけど最近食べてなかったなぁ~
それにしても、旧正月の終わりに食べる習慣があるなんて知らなかった。
せっかくなので、早速マンション内の売店で購入♪
冷凍食品なので、熱湯で茹でればすぐに出来上がり。
久しぶりの味に、癒されます~
私はゴマしか食べた事無いけれど、ピーナッツや小豆
変わった物では、チョコレートやマンゴー、サンザシなんかもあるみたい。
夜は、花火&爆竹。
色んなところで、バンバン上がっていた。
窓から花火を見つめる息子。
これで、本当にお正月も終わりね~
はっ!!!のんびりしている場合では無い!
我が家はこれから、引越ししなくてはいけないのである
来月中旬には、この部屋の契約が切れるので
それまでに新しい部屋を探さなくては・・・・・・・・
息子の幼稚園も決めなくちゃいけないし・・・・・・・・・・
はぁ~ 結構慌しい日々になりそう
春節休み最後の夜、夫の要望で以前から気になっていた「kitchen igosso」へ。
こんな所に、イタリアンのお店があるの?と不安になるような
超ローカルな青空市場のすぐ横にある。
でもお店はというと、お洒落な一軒家風の建物で店内も落ち着いた雰囲気。
外とのギャップが凄い!
日本だったら、こんなお店に3歳児を連れては行けないだろうなぁ~
いや、絶対無理だ・・・・・・・
しかし、ここは中国。スタッフのお姉さんたちが
息子の相手をしてくれる♪なんてステキなんでしょう
じっくり美味しい料理をいただくとするか!
鶏ムネ肉とアボカドの粒マスタード和え。
有機野菜スティックサラダ。
生ハムとブルーチーズ。
コロッケ盛り合わせ。
イカ墨のスパゲッティ。
チョコレートのパンナコッタ(半分)&バナナのパウンドケーキ(半分)。
(注)バナナのケーキはお酒が入っていて、子供は食べられないと言われたので
無理を言って半分ずつにしてもらった
いやぁ~ 素晴らしい 繊細な創作イタリアンたち!
雰囲気の良い店内で、美味しい料理をいただく。
なんてシアワセな時間でしょう
欲を言えば、夫と2人でゆっくりワインを飲みながら食事したいとこだけどね。
それは、しばらくおあずけデス。
夫もかなり気に入った様子。また来ることは確実だね
イカ墨スパゲッティを、むさぼり食う3歳児
kitchen igosso
朝陽区朝陽北路関東店北街23号
6592-4563
大人2人 子供1人 計526元
う~む・・・・カテゴリーが微妙
Cafeなのかなぁ~ まさか、日本料理じゃないし・・・・要するに、「ファミレス」です。
お手軽なファミレスだけど、行くのは初めて。
だって、日本にいれば「ランチは、ファミレスでいっかぁ~」ってなるけど
北京にいたら、なかなかそういう事にはならないもんね。
この日も、行きたかったお店が春節休みだったから仕方なく・・・・だったし。
店内もメニューも、本当にファミレスその物!
子連れのランチには、気兼ねなく使えていいかもしれない。
私がオーダーしたのは、トマトカレーオムライス35元。
1月限定で、オムライスフェアが開催中だったらしいが
2月になってもやっていたので、オーダーした。
卵の焼き方は、どうするか聞かれたので「半熟気味で!」とお願いした。
「ふわふわオムライス」とまではいかないけど、それなりに美味しいオムライス。
カレーは辛くなく、子供でも食べられる感じ。
本当に日本のファミレスで、出てきそうなメニューだ。
そして、夫がオーダーしたデミグラスハンバーグ40元。
パンとほうれん草のポタージュを付けてセットにした。
このハンバーグも、なかなかの味。
この値段で、この味&ボリュームなら満足
ソースに絡めて、パンを食べても美味しかった。
ただ、ほうれん草のポタージュはNG
とぉ~っても薄くて、水っぽい。 ぜんぜんポタージュじゃなかった。
これなら、スーパーで買ったカップスープの方が美味しい。
しかし息子は、どのメニューも気に入ってパクパク食べてたけどね
場所も近いし、スープを除けば結構美味しかった。
「ファミレスでランチ」も悪くないかもなぁ~
AllDay's 朝陽建外店
朝陽区東三環中路39号 建外SOHO23号B座
5900-9697
大人2人 子供1人 計106元
什刹海でスケートをした日、
そこからバスですぐ行ける(バス停2個分なので、大人だけなら歩いてもOK)
「南鑼鼓巷」に行った。
古い胡同の雰囲気や建物を生かしつつ、
新しい雑貨屋や、カフェ、レストランなどが並ぶ場所。
なんでも、1人のバックパッカーが開いたカフェ「過客」というお店が話題となって
外国人やクリエイターが集まり始めたらしい。
目的は、その「過客」でランチ!
マトンを使ったピザが美味しいというので行ってみた。
が!!!!しかし、春節。残念ながらそのお店はお休み
仕方が無いので、すぐ近くのお店(名前忘れた・・・・)でランチ。
チャーハン
葱オムレツ&羊肉の炒め物
ちゃんとした名前が分からないのだけど、
写真奥の羊肉を炒めた物がとっても美味しかった。
ピザのようなパン生地の上に乗っているので、ソレと一緒に食べても
店の雰囲気も良いし、料理もそれなりに美味しかった。
この辺は、外国人観光客が多いからか結構ちゃんとしていた。
小さな店がたくさん並んでいて、立ち寄りながら歩くのは楽しい。
そこで、発見!串刺しのサソリ!!!
王府井で見つけたけれど、手が出なかったシロモノ。
ビールを飲んでほろ酔い&ご機嫌の夫。
何を思ったか「買ってみる?」だって!!!
そして、とうとうお買い上げ~&いただきま~す
そこら辺を歩いている中国人&外国人が、振り返って見ていた
気になるお味は・・・・・・・・・・・「油の味しかしない・・・」だって。
油でパリパリに揚げてあるので、サソリ自体の味は分からないらしい。
それにしても、こんな物が1本15元。
買う人は、本当に美味しいと思っているのかしら?
その後、行列ができてるヨーグルト屋さんで「(女乃)酪」を購入。1個8元。
煮立てた牛乳に砂糖と米酒を加えて作った冷たいデザートで
1度食べて見たかった物だ。
お好みでジャムなどをトッピングできたので、私は黒豆をチョイス。
ほんのり甘くて、とろけるような食感 とっても美味しかった。
息子がお昼寝の時間を過ぎて、機嫌が悪くなってしまったので
早々に退散したけれど、また機会があれば行きたいな~
胡同の町並みも、見ていて面白いし
当初の目的「過客でランチ」もしたいしね