sotomeshi家の日常

中国駐在生活を終え、帰国した我が家の日常。日本の生活ってどんなだっけ?

しゃぼん玉

2013-04-30 23:08:25 | 日記

労働節の連休、真ん中の今日。 快晴デス

 

昨日は、お買い物に出かけて疲れてしまったので(買い物記事は後日

本日はマンションの中庭で、家族4人でしゃぼん玉遊び~

 

 

3連休、特に予定の無い我が家だけど

それなりに楽しんでま~す

 


鯉のぼりサンドイッチ

2013-04-28 13:04:27 | ウチメシ

もうすぐ労働節ですね。

我が家の夫は、今週7連続出勤。(ほとんどの人がそうだと思う)

来週を3連休にするためだけど、これってどうよ?

中国では普通の様だけど、みんな良いと思っているのか疑問。

普通に週の途中で、1日とか祝日がある方が嬉しくない?

ましてや、7連続出勤なんて辛いでしょうに。

サラリーマンは、大変ですね。

 

しかし、主婦もそれなりに大変です。

だってね、幼稚園は土日休みなんだから。

ということは、5連休になるわけで。

息子1の持て余す体力を、どうやって消耗させるか・・・・

パパが居ない休日というのは、結構大変

 

昨日は、朝から公園遊びに付き合ったけれど

今日は勘弁してもらい、家で静かに(?)遊んでいた。

プラレール遊びも、折り紙も飽きてきて

だんだんとヒーローごっこに発展してきたので

ヤバイと思い、一緒にランチを作ることに

 

息子たちと一緒に作った今日のランチ。

もう少しで5月ということで、鯉のぼりのサンドイッチ

 

ポテトサラダを挟んで、ラップで包み

目とウロコを折り紙で作って、テープで貼れば完成

ポテトサラダは、息子1がジャガイモを潰してくれたし

折り紙で作った、目やウロコも

一緒に色を選んだりして、結構楽しくできたかな。

息子2は、私の後をついて回って

「早く食わせろ!」アピールをずっとしていたけどね~

 

お腹いっぱいになったところで、やっとお昼寝タイム。

ひと時の自由時間デス

さて、今日は夫が飲み会の為、帰宅は深夜。

午後からもいっぱい遊んで、

夜は早めに就寝してもらいたいもんですわ。

 

 

イチゴとパイナップル

2013-04-26 16:46:51 | ローカル食品@北京

急に気温が上がった気がする北京。

今季初めての「毛毛」を発見

やってきましたねぇ~ この季節が。

ホントつい最近まで寒かったのに、あっという間に春が終わるね。

 

 

今朝、いつもの朝市でイチゴをたくさん購入

 

イチゴが好きな息子2は、果物屋さんの前を通ると必ず

「あ!あ!あーーー!」と指差し、「アレちょうだい」とアピール。

今日は、特にアピールが凄かったので、買ってみた。(20元)

 

これが、甘くってとーっても美味しい!買って大正解

息子2も、口の周りをベチャベチャにしながらニッコリ笑顔で食べてた。

幼稚園帰りの息子1も、イチゴを見つけると

「やった~」と大喜びで食べたので、買って良かったなぁと思った。

買った時は、「ちょっと多すぎたかな?」と思ったんだけど

そんな心配は無用

大き目のイチゴで、山ほどあったけど結局全部無くなっちゃった。

 

それから、数日前にこれまた朝市で試してみたパイナップル。

街中で売っているのをよく見かけるけど

いつ剥いた物か分からないし、排気ガスとか凄そうなので

買わずにいたんだけど

朝市で、丁度皮を剥いているところを通りかかったので

つい買っちゃったんだよね

1個5元とってもリーズナブル

 

上手に剥けてますねぇ~

 

切り分けて、こちらも子供たちといただきました!

甘くって、美味しかった~

こんなに甘いなんて知らなかった。

コレなら、缶詰のパインよりずっといい

暑くなったら、凍らせて楽しむのも良いかも。

 

果物が美味しくってシアワセだわ~

 

 

 


三元梅園

2013-04-25 15:37:41 | Cafe&甜品@北京

団結湖公園の東門対面にある「三元梅園」

何年前からここにあるのか、かなりの老舗っぷり。

お店というか、待合室(?)的な雰囲気で

スウィーツを食べるお店の雰囲気は、かけらも感じられない。

正に、昔ながらの庶民の味「甜品」と言うのがピッタリ

 

ショーケースに並んだ杏仁豆腐や奶酪、双皮奶など。


息子1が選んだのは、奶酪のイチゴ味11元。

甘さ控えめの、優しい味で子供にも安心。

奶酪という名前だけど、ヨーグルトの様な酸味は殆ど感じない。

ミルクプリンみたいで、あっさりしてて美味しい

でも個人的には、やっぱり原味の方が好きだな~

 

 

 

お昼ご飯を食べた直後だと言うのに、ものすごい勢いで食べる息子1。

負けじと、息子2も横から貰っていたけどね

 

それにしても1個11元って、値上げしたんじゃないかしら?

北京の物価も結構上がってきてて

ここ数年でも、色んな物の価格が高くなっている。

野菜や果物、お肉やお魚、日用品も!

それだけ、庶民の生活水準が上がったってことなのかなぁ。

 

 

 


金鼎軒

2013-04-23 15:11:49 | 中華料理@北京

中国人に人気のお店「金鼎軒」 かなり久しぶりデス。

息子2が生まれてからは、初めてだわ~

 

店内は、ほぼ満席で相変わらずの人気ぶり。

写真付きのメニューはありがたいね

ん?しばらく来ないうちに、値段が上がっている。

値段改定シールがたくさん貼られていた。ちょっとがっかり

 

写真手前は、言わずと知れた小籠包ですが問題は、奥のナマコ。

何が問題かというと、私も夫もナマコなんて好きじゃない!

じゃあ、何でテーブルの上にあるのかと申しますと・・・・・・

間違えたんデス

私たちが食べたかったのは海鮮(haixian)

中国語の出来る方だと、きっともうお分かりだと思いますが

ナマコは中国語で海参(haishen)

店員さんが「今日は、ナマコがお勧めなのでどうですか?」

と、勧めてきたのを「海鮮」だと聞き間違えたんです。

 

ま、コレは中国語のできない私にとっては

「何のこっちゃ???」ですが

夫としては、少々ショックだったみたいで・・・・・

聞き取れなかった事が。ふふふふふ

(いや、もちろん責めてないよ!夫さん)

 

まあ、来ちゃったもんは仕方がないので食べましょう。 

なかなかのフォルムでしょ!

私にとっては、ちょっとした罰ゲームだよ

一口食べてギブアップの私に代わり、夫が残りを全部食べました

 

 気を取り直して、デザート

ビッグサイズの胡麻団子

 

中身は、黒胡麻タップリ~

 

まあ、満足のいく内容でしたよ!ナマコ以外はね。

これからは、オーダー時にも気を抜かぬように

気を付けて行こうと心に決めましたとさ

 

金鼎軒 団結湖店

朝陽区団結湖南15号

400-6766-111

合計261元