早いものでもう、その時が来てしまいました。
吹き替えで意気消沈されている方が多いでしょうが、天下のNHKで放映される価値はあまりに高いでしょう。
問題があるとすれば週1話にたえられるか・・。
それだけ長い間楽しめるのは嬉しいですか
また、感想などお聞かせくださいね。
吹き替えで意気消沈されている方が多いでしょうが、天下のNHKで放映される価値はあまりに高いでしょう。
問題があるとすれば週1話にたえられるか・・。
それだけ長い間楽しめるのは嬉しいですか
また、感想などお聞かせくださいね。
久しぶりで第1話を見ました。忘れている部分が意外と多いですね。それと吹き替えが何か不自然で初めは気になりました。
でも、最初から面白いですね。数日前、ＮＨＫのイサンの紹介の放送の中でハン・ジミンちゃんがソンヨンは実在した人物だと話していましたが、やはりそうだったんですね。
もう一回復習の意味で見ようかと思っています。しかし、一年半とは長いスタンスですね。
でも、見るように勧めた友達から早速、「とても面白そう」とのコメントがメールで入っていましたよ。
さて、本題に。
「イサン」見ました。私は韓流ドラマは字幕で見たいし、見ていたので吹き替えは逆に不思議な感じがしますが、イ・スンジェさんやキョン・ミリさんや子役の三人は、声は合っていたと思います。
しかし、「ソドンヨ」でイ・チャンフンさん自身の声を聞き、キム・ヨジンさんは「チャングム」のイメージがあったのでなんとなく違和感がありました。
でも、７７話もあるので、これから徐々に慣れると思います。面白いドラマになっていることは間違いないはずなので！！
またコメントします。
吹き替え版・・・意外としっくりきました（笑）
子供たち（特にチビン君）の吹き替えはイメージどおりでした！
大人たちは・・・ま、そのうち慣れるかな～（笑）
民放ＢＳなどの大幅カット版とくらべ、ＮＨＫのカットは約10分程度ですので、そちらも思ったより気にならなかったです。
ranran目当てのタク・チスの登場は月末か～！！
週１は・・・長い！（苦笑）
一年半とは本当に恐るべき長さです。気づけばなれているのかなぁ。
我が家ではチビン君がかわいいと好評でした。
ミリさんはミリさん専門とも言える声優さんなのでばっちりでしたね。声優さんとしては「チャングム」でも「朱蒙」でも気の強い悪役だったので慣れないかもしれませんが。。
王様はちょっと！？でしたが、これからも長生きなので声も変化するのかなと期待しています。
これからもよろしくお願いします。
とうとう始まってしまいましたね。
カットの分量は10分ほど。フジの「風の国」なんかは50分には終わってるので、正味40分ちょっとでしょう。
それを思えばNHKはながいです。
問題は タクチスの連続出演回数ですね。
月末から期待です。