写真右端の、獅子が2匹、取っ手代わりに付いた杯。
上海の石工場での、値段交渉
”これ1個の値段は100元、800個欲しいが、
いくらにしてくれますか?”
”800個、これは大きな取引になりそうですね。
あなたはこれを、必要としているのですね?”
”日本で商売になりそうだと思います。”
”ならば800個を注文した時の、1個あたりの
単価は、400元でどうですか”
”なに、何を言っているのですか?安くしてくだ
さい。その為に、数量をまとめたのですよ!”
”あなたは、これの価値を認めたのでしょう。
価値が認められれば、当然単価も上がる。”
言われてみれば、一理ある。こことの取引は流れた
が、この考え方を持っているのが中国人と心に刻み
込みました。
左と中央の、彫刻を施された、石印。
上海空港の、日本行きのゲートで売られているが、
大ー3000元、小ー2000元(1元=13円)
私が景徳鎮で買った値段、大ー30元、小ー25元
みなさん、損をしないように気をつけてください。
上海の石工場での、値段交渉
”これ1個の値段は100元、800個欲しいが、
いくらにしてくれますか?”
”800個、これは大きな取引になりそうですね。
あなたはこれを、必要としているのですね?”
”日本で商売になりそうだと思います。”
”ならば800個を注文した時の、1個あたりの
単価は、400元でどうですか”
”なに、何を言っているのですか?安くしてくだ
さい。その為に、数量をまとめたのですよ!”
”あなたは、これの価値を認めたのでしょう。
価値が認められれば、当然単価も上がる。”
言われてみれば、一理ある。こことの取引は流れた
が、この考え方を持っているのが中国人と心に刻み
込みました。
左と中央の、彫刻を施された、石印。
上海空港の、日本行きのゲートで売られているが、
大ー3000元、小ー2000元(1元=13円)
私が景徳鎮で買った値段、大ー30元、小ー25元
みなさん、損をしないように気をつけてください。
主人の両親が中国へ行ったときのお土産でした。
きっと、高いお金で買ったのだと思われます…
ツアーガイドさんが連れて行ってくれるお店は高いことが多いですよね。