最近気になる「フクシマ」というカタカナ表記
私は嫌い
世界的に認識されている1945年8月の広島と長崎の原爆投下・被爆については
「ヒロシマ・ナガサキ」とカタカナで表現されることも多く
主に外国人が語る「HIROSIMA・NAGASAKI」が「ヒロシマ・ナガサキ」
平和、戦争、核を云うときにつかう表記だと思っている
「ヒバク」「ヒバクシャ」も「HIBAKU」「HIBAKUSYA」である
気の早い人たちがもう「フクシマ」を使うようになった
世界に認識してもらうためとか、世界共通語としてFUKUSHIMA=フクシマとか
やっぱりやだな
私は嫌い
世界的に認識されている1945年8月の広島と長崎の原爆投下・被爆については
「ヒロシマ・ナガサキ」とカタカナで表現されることも多く
主に外国人が語る「HIROSIMA・NAGASAKI」が「ヒロシマ・ナガサキ」
平和、戦争、核を云うときにつかう表記だと思っている
「ヒバク」「ヒバクシャ」も「HIBAKU」「HIBAKUSYA」である
気の早い人たちがもう「フクシマ」を使うようになった
世界に認識してもらうためとか、世界共通語としてFUKUSHIMA=フクシマとか
やっぱりやだな