オドラデク道路劇場師走公演 サンクチュアリ２００７
日 時 ２００７年１２月２９日（土）・３０日（日）
１８時３０分開演 (要予約)
場 所 生成空間オドラデク
（青森市安田字近野134-15）
木戸銭 投げ銭
出 演 福士正一（舞踏）
佐々木英明（詩作・朗読）
阿部かなえ（二胡・ピアノ）
ＭＡＪＩＯ（ペインティング）
鳴海香（詩朗読）
美術協力 三輪美奈子
詩構成 １２月２９日「この町に住む」
１２月３０日「隠遁へのメタファ」
今年もまだ踊り続けることができた。ありがたいことだ。
踊ろうとする意志が萎えたとき、踊りは決して立ち上がらない。
踊りとはそこに体を置こうとする苛烈な意志そのものであろう。
踊る前には躊躇と羞恥が交互に忍び寄ってくる。何百回踊ろうと
それは変わらない。その一瞬の隙を縫って体をせり出せば、そこ
がどんな場所であろうと、もう後には引けない。
今年も様々な場所で踊らせていただいた。そのたびに様々な人と
時空間を共有した。その場は一回きりのものでしかない。
この度の公演もまた一夜一回きりのものである。抜き差しならな
い一歩を踏み出す刹那にお立会いいただければ幸いです。
（福士正一）
オドラデクへの道のり
環状バイパス沿いにある鶴亀温泉の信号を県立美術館
のある県総合運動公園の方に向かうと、最初の信号の
角が慈恵会病院です。
信号を左折し三内丸山遺跡の方へ坂を登っていくと、
山三フーズの看板が見えてきます。
そこを左折。道なりに緩やかに登ると、右手にエバラ
ポンプの看板と２台の自販機が見えてきます。
その少し先を左折して、突き当たり（５軒目）の黒壁
の家です。
青森駅18:12発 市営バス 慈恵会病院行
終点下車 徒歩１０分
青森駅からタクシー ２０分 １５００円前後
予約・お問合せ ＴＥＬ＆FAX ０１７－７６６－８００９（福士）
e-mail odorade@actv.ne.jp
出演者の略歴
福士正一（ＦＵＫＵＳＨＩ ＳＨＯＩＣＨＩ）
１９５３年青森市生まれ。 青森市役所に勤務する「公務する舞踏家」
オドラデク道路劇場主宰
生活に緩やかに乱入することを目指し、小集落に分け入り、 国内外の
分校や市場や農家の庭先などで、そこに暮らす人々を観客に公演を続け
ている。１９９7年度青森県芸術文化奨励賞受賞。
主な公演 「ダンス白州(山梨)９４～」 「縄文魂～風の祭り(福島)８９～」
「縄文・雪幻想９８」 「祈りのかたち０１」
「ＧＡＷ展竜飛崎０１・新宿ゴールデン街０５」
「日韓ダンスフェスティバル(ソウル)９３」 「サイパン島９１」
「バヌアツ共和国独立記念公演８０・００」
「韓国編 ソウル・平澤市・南原・釜山」
「欧州編（ペルージャ、アテネ、ニーム、パリ）０５」
佐々木英明（ＳＡＳＡＫＩ ＥＩＭＥＩ）
１９４８年平内町小湊生まれ 平内町在住 詩人 個人誌『詩人』主宰。
１９６８年寺山修司主宰演劇実験室「天井棧敷」に参加。
この年の秋「書を捨てよ、町へ出よう」で舞台デビュー。
以後、映画「書を捨てよ、町へ出よう」舞台「邪宗門」などで主演。
１９８７年帰郷。砕石会社を経て、現在平内町の新聞販売店に勤務。
詩集に『愛について』『心を閉ざす』がある。
２００２年からは、詩、エッセイ、自伝などを織り込んだ「佐々木英明日記」
を執筆、出版している。
阿部かなえ（ＡＢＥ ＫＡＮＡＥ）
五所川原市生まれ 青森市在住 二胡教室（青森市）主宰
二胡・板胡・二泉胡を楊興新（Yang Xing Xin）氏に師事。
楊興新胡弓教室（日本二胡音楽院）講師（００年）
ＮＨＫ青森文化センター・ＮＨＫ弘前文化センター講師（０１年）
主な演奏暦 「浄仙寺開基百八十年記念奉納記念演奏（黒石市００年）」
「楊興新七夕胡弓コンサート賛助出演（東京都芝郵便貯金ホール０４年）」
「八甲田山神社奉納演奏（青森市０５年）」
「三内丸山お月見縄文祭（青森市０６年）」
「オドラデク道路劇場～津軽金山焼（五所川原市）、青森市民美術展示館０７年」
ＭＡＪＩＯ（マジオ）
１９７７年弘前市生まれ 弘前市在住 絵描き
特定のスタイルにこだわらず、ペンキ、アクリル、パステル、コラージュ、
CG、,版画など、様々な手法で、日々、制作活動に励む。
ライブペイント、壁画、個展、Ｔシャツなどの製作を中心に活動。
特にライブペイントでは、様々なジャンルの音楽（DJ、バンド、パーカッション、
三味線、舞踏、etc）と共演し、絵描きながら毎年多くの音楽イベントに
参加している。
恋するコトバ（情報センター出版局）イラスト（０４）、
第２２回嶺美会夏期大学講座（長野）にて、着物とペイントのコラボレーション（０５） 、
PEACE IN NATAURE：風人の祭り（０６・０７）、
ＢＡＲふきたにて個展「250419」、オドラデク道路劇場（青森市入内分校０７）、
クラブイベント"draw."にてライブペイント（０７）、
北枕ツアー（弘前市、黒石市、青森市０７）、タカヤ祭り（青森市０７）など
三輪美奈子（ＭＩＷＡ ＭＩＮＡＫＯ）
岩手県生まれ。東京都在住。造形美術家として１９７５年より個展を中心に
立体作品、平面作品の発表を続ける。１９９０年より舞踏家、音楽家等
パフォーミングアートとのコラボレーションを積極的にプロデュースし、
江口隆哉賞受賞作品「植物の睡眠」、アートコラボレーション「玉響」パリ公演
など今日までの舞台公演は２０作品を超える。
ＦＲＰ樹脂などインダストリアルな素材から自然を表現する作品が各方面より
高い評価を享ける。
代表作にＴＯＵＣＨ ＭＥ、Ｓｐiｌｔ Ｍｉｌｋ、魚石など。
０７年１０月ギャラリー彩園子（盛岡市）の個展会場で福士正一と作品が
コラボレートした。（今回は作品参加のみ）
鳴海香(ＮＡＲＵＭＩ ＫＡＯＲＩ) 青森市生まれ。青森大学在学中
※公演終了後、引き続き懇親会を開催します。ご感想などいただければ幸いです。
（会費千円。持ち込み大歓迎です）
日 時 ２００７年１２月２９日（土）・３０日（日）
１８時３０分開演 (要予約)
場 所 生成空間オドラデク
（青森市安田字近野134-15）
木戸銭 投げ銭
出 演 福士正一（舞踏）
佐々木英明（詩作・朗読）
阿部かなえ（二胡・ピアノ）
ＭＡＪＩＯ（ペインティング）
鳴海香（詩朗読）
美術協力 三輪美奈子
詩構成 １２月２９日「この町に住む」
１２月３０日「隠遁へのメタファ」
今年もまだ踊り続けることができた。ありがたいことだ。
踊ろうとする意志が萎えたとき、踊りは決して立ち上がらない。
踊りとはそこに体を置こうとする苛烈な意志そのものであろう。
踊る前には躊躇と羞恥が交互に忍び寄ってくる。何百回踊ろうと
それは変わらない。その一瞬の隙を縫って体をせり出せば、そこ
がどんな場所であろうと、もう後には引けない。
今年も様々な場所で踊らせていただいた。そのたびに様々な人と
時空間を共有した。その場は一回きりのものでしかない。
この度の公演もまた一夜一回きりのものである。抜き差しならな
い一歩を踏み出す刹那にお立会いいただければ幸いです。
（福士正一）
オドラデクへの道のり
環状バイパス沿いにある鶴亀温泉の信号を県立美術館
のある県総合運動公園の方に向かうと、最初の信号の
角が慈恵会病院です。
信号を左折し三内丸山遺跡の方へ坂を登っていくと、
山三フーズの看板が見えてきます。
そこを左折。道なりに緩やかに登ると、右手にエバラ
ポンプの看板と２台の自販機が見えてきます。
その少し先を左折して、突き当たり（５軒目）の黒壁
の家です。
青森駅18:12発 市営バス 慈恵会病院行
終点下車 徒歩１０分
青森駅からタクシー ２０分 １５００円前後
予約・お問合せ ＴＥＬ＆FAX ０１７－７６６－８００９（福士）
e-mail odorade@actv.ne.jp
出演者の略歴
福士正一（ＦＵＫＵＳＨＩ ＳＨＯＩＣＨＩ）
１９５３年青森市生まれ。 青森市役所に勤務する「公務する舞踏家」
オドラデク道路劇場主宰
生活に緩やかに乱入することを目指し、小集落に分け入り、 国内外の
分校や市場や農家の庭先などで、そこに暮らす人々を観客に公演を続け
ている。１９９7年度青森県芸術文化奨励賞受賞。
主な公演 「ダンス白州(山梨)９４～」 「縄文魂～風の祭り(福島)８９～」
「縄文・雪幻想９８」 「祈りのかたち０１」
「ＧＡＷ展竜飛崎０１・新宿ゴールデン街０５」
「日韓ダンスフェスティバル(ソウル)９３」 「サイパン島９１」
「バヌアツ共和国独立記念公演８０・００」
「韓国編 ソウル・平澤市・南原・釜山」
「欧州編（ペルージャ、アテネ、ニーム、パリ）０５」
佐々木英明（ＳＡＳＡＫＩ ＥＩＭＥＩ）
１９４８年平内町小湊生まれ 平内町在住 詩人 個人誌『詩人』主宰。
１９６８年寺山修司主宰演劇実験室「天井棧敷」に参加。
この年の秋「書を捨てよ、町へ出よう」で舞台デビュー。
以後、映画「書を捨てよ、町へ出よう」舞台「邪宗門」などで主演。
１９８７年帰郷。砕石会社を経て、現在平内町の新聞販売店に勤務。
詩集に『愛について』『心を閉ざす』がある。
２００２年からは、詩、エッセイ、自伝などを織り込んだ「佐々木英明日記」
を執筆、出版している。
阿部かなえ（ＡＢＥ ＫＡＮＡＥ）
五所川原市生まれ 青森市在住 二胡教室（青森市）主宰
二胡・板胡・二泉胡を楊興新（Yang Xing Xin）氏に師事。
楊興新胡弓教室（日本二胡音楽院）講師（００年）
ＮＨＫ青森文化センター・ＮＨＫ弘前文化センター講師（０１年）
主な演奏暦 「浄仙寺開基百八十年記念奉納記念演奏（黒石市００年）」
「楊興新七夕胡弓コンサート賛助出演（東京都芝郵便貯金ホール０４年）」
「八甲田山神社奉納演奏（青森市０５年）」
「三内丸山お月見縄文祭（青森市０６年）」
「オドラデク道路劇場～津軽金山焼（五所川原市）、青森市民美術展示館０７年」
ＭＡＪＩＯ（マジオ）
１９７７年弘前市生まれ 弘前市在住 絵描き
特定のスタイルにこだわらず、ペンキ、アクリル、パステル、コラージュ、
CG、,版画など、様々な手法で、日々、制作活動に励む。
ライブペイント、壁画、個展、Ｔシャツなどの製作を中心に活動。
特にライブペイントでは、様々なジャンルの音楽（DJ、バンド、パーカッション、
三味線、舞踏、etc）と共演し、絵描きながら毎年多くの音楽イベントに
参加している。
恋するコトバ（情報センター出版局）イラスト（０４）、
第２２回嶺美会夏期大学講座（長野）にて、着物とペイントのコラボレーション（０５） 、
PEACE IN NATAURE：風人の祭り（０６・０７）、
ＢＡＲふきたにて個展「250419」、オドラデク道路劇場（青森市入内分校０７）、
クラブイベント"draw."にてライブペイント（０７）、
北枕ツアー（弘前市、黒石市、青森市０７）、タカヤ祭り（青森市０７）など
三輪美奈子（ＭＩＷＡ ＭＩＮＡＫＯ）
岩手県生まれ。東京都在住。造形美術家として１９７５年より個展を中心に
立体作品、平面作品の発表を続ける。１９９０年より舞踏家、音楽家等
パフォーミングアートとのコラボレーションを積極的にプロデュースし、
江口隆哉賞受賞作品「植物の睡眠」、アートコラボレーション「玉響」パリ公演
など今日までの舞台公演は２０作品を超える。
ＦＲＰ樹脂などインダストリアルな素材から自然を表現する作品が各方面より
高い評価を享ける。
代表作にＴＯＵＣＨ ＭＥ、Ｓｐiｌｔ Ｍｉｌｋ、魚石など。
０７年１０月ギャラリー彩園子（盛岡市）の個展会場で福士正一と作品が
コラボレートした。（今回は作品参加のみ）
鳴海香(ＮＡＲＵＭＩ ＫＡＯＲＩ) 青森市生まれ。青森大学在学中
※公演終了後、引き続き懇親会を開催します。ご感想などいただければ幸いです。
（会費千円。持ち込み大歓迎です）