万葉集／巻10-2104 桔梗(ききょう) 秋9月

桔梗(ききょう)を詠んだ歌

万葉の時代は、「朝顔(あさがほ)」と呼ばれています。
万葉集に登場する「朝顔(あさがほ)」は、私たちが良く知っているあのヒルガオ科のあさがおとは違います。当時は、朝に咲くきれいな花を「朝顔(あさがほ)」と呼んだようです。桔梗(ききょう)、木槿(むくげ)などとされています。

万葉集／巻10-2104　　作者／不明

朝顔は  朝露負(お)ひて  咲くといへど
                      夕影にこそ   咲きまさりけれ

【意味】朝顔の花は朝露を　　浴びて咲くというけれど
　　　　夕日の光の中でこそ　　いっそうきれいに咲くのだな

　※「夕影」夕暮れ時の薄暗い日の光。
　※「けれ」詠嘆。気づきの〈けり〉。〈こそ〉の結びの已然形。

【写真は、Canvaのフリー写真素材を使用】

---

万葉集には、植物を詠んだ歌が約千五百首もあるんだそうです。
万葉に読まれた植物と歌を少しですが、紹介したいと思っています。