Wir lieben FC Bayern

ドイツサッカーはお好きですか? 私は大好きです。

海を越えてきたツッコミ

2008年08月12日 | ドイツサッカー
うっかりバイヤン公式サイトのチャット・ルームに入ってしまい、『日本語でも使用出来るようになってたのね~』と一人なのをいい事に文字の色等をテストしていたら、これまたうっかり話しかけられてしまい、無視するのも悪いかと思って無難に

「きのう の しあい で れる に はら たった」

と書き込んでみたら、

「ぶいてん も」

と返されて激しく落ち込みました。なにしてんだか、ワタシ……(涙)。余談ですが、日本の午前3時はフロリダでは真裏の午後3時だそうですヨ。
試合観戦が楽だな、ちくしょうめ。<もちろん書いてナイ



ついに公式サイトが大幅にリニューアルされましたね。この右下の↑『WEB メール』が新サービスらしいです。FCB.tv契約者は『~fcbayern.de』のメルアドが貰えるのだ♪
どうせ選手の名前とかは早いもの勝ちだと思ったので、しし丸も早速GETしてみました。秘密ですが、ええ、まあ大体ご想像の通りです(笑)。

わーい早速メールするぞーと思ったけれど、表示がドイツ語のみで辛い。とりあえずメールの場所が???ですが、FCB.tv契約者のみなので、そこに行ってみたら、あったあった。

だけど何か様子が変………なんだよ、Macじゃ出来ないぢゃん!
正確には受信メールの閲覧は出来るけれど、メッセージが送れない、返せないという状態です。少数民族への差別反対!<違



指差してる左から2番目をポチすると、「新規作成」の画面がWinなら立ち上がります。Winならね…Winならね…Winならね………。